Page 11 - Extra
P. 11

12 Djarason 23 Mart 2016

                                            ...Pa su dos yunan...

KORTE NO TA BAHA ALIMENTASHON

DI 1100 FLORIN PA 400 FLORIN
   WILLEMSTAD. -               gastunan pa luna, relashoná   di 600 florin pa e yu ku tin                                      señora na su enkargo a
Resientemente Korte Sivil      ku kambio den su situashon    14 aña di edat i 500 florin pa                                    mustra lo kontrario i ku e
a dikta fayo den un disputa    finansiero.                   e yu ku tin 10 aña di edat.                                       loke ku e hòmber ta pidi no
entre di dos persona ku                                                                                                        por keda honrá.
a divorsiá, relashoná ku          Despues ku e pareha a         E hòmber despues di
plaka di alimentashon pa       divorsiá dia 30 di sèptèmber  tempu ta apelá na Korte pa                                           E hòmber a presentá
dos yu ku nan tin. E hòmber    di aña 2013, dia 28 di mei    trata su kaso di nobo pa                                          ku su slep di salario i su
tabata ke a baha e plaka di    2014, korte a stipulá e       motibu ku su situashon a                                          lista di debe pa mustra ku
alimentashon di 1100 florin    suma di plaka ku e hòmber     kambia i ku e no por kumpli                                       e no por sigui kumpli ku e
pa dos yu na 400 florin pa     mester kontribuí kuné pa      ku e suma di plaka manera e                                       alimentashon manera korte
e dos yunan. E hòmber a        alimentashon.                 promé hues a imponé.                                              a stipulá dia 28 di mei 2014.
apelá na Korte pa baha e
                                  Hues a konkluí ku e           Esaki a bira un disputa                                           Abogado Inderson a trese
                               hòmber tin di paga un suma    den korte, kaminda ku                                             dilanti ku e petishon di e
                                                                                                                               hòmber no por keda honrá,
...Abogado Eustatius apelando riba suspenshon di detenshon...                                 ...Abogado Saran                 pa motibu ku durante
                                                                                              Inderson...                      tratamentu a bin dilanti ku
SOSPECHOSO TIN 38 DIA SERA NA WARDA                                                          abogado mr. Saran Inderson        e hòmber a sali hopi bon for
                                                                                             ku tabatin e defensa di e         di e repartishon di vienes ku
DI POLIS BARBER LOKE KU TA DI MAS                                                                                              su eks kasá.

                                                                                                                                  E di bon ei tabata pa e
                                                                                                                                       Sigui lesa pagina 41

   WILLEMSTAD. - Ayera         hustifiká i konforme lei.     detenshon di Anthony bou        ...Motibu ku outoridatnan aleman a pidi
abogado mr. Anthony               Anthony aktualmente        di kondishonnan ku korte                      su ekstradishon...
Eustatius tabata kategóriko                                  lo ke stipulá.
durante su defensa di e        tin 38 dia será na Barber ku                                  DOS MULA GARA NA ALEMANIA A SEÑALA
hòmber Anthony V., ku ta       e posibilidat di “kue airu”      E tribunal no a honra
será aktualmente 38 dia den    solamente 1 ora pa dia.       e petishon mesora, pero a       ANTHONY KOMO DOÑO DI DROGA
sèl na warda di polis Barber,                                duna siman pa nan tuma             WILLEMSTAD. -
pendiente desishon di korte       Eustatius a mustra riba    un desishon.                    Ayera Korte Superior
pa ku supuesto ekstradishon    verediktonan di otro kaso                                     a trata e petishon di
pa Alemania, loke ku na        similar ku na su opinion         E tribunal ta di opinion     outoridatnan aleman,
opinion di defensa no por.     ku ora un persona tin tantu   ku e forma di aresto no a bai   pidiendo ekstradishon
                               dia asina será na Barber      kontra di lei i esaki ta pone   di e hòmber Anthony B.
   Eustatius a apelá           ta kondusí na libertat òf     ku nan lo no pone e persona     nasé na Sto. Domingo
riba artíkulo 5 di             suspenshon di detenshon.      den libertat, pero si nan lo    pa su partisipashon den
Tratado Europeo di                                           tuma un desishon aki un         eksportashon di droga pa
Derechonan Humano ku              Pero sera un hende 38      siman den e kaso aki.           Alemania.
por detené un hende pa         dia den e situashon aki,
ekstradishon, basta e aresto   ta nifiká un detenshon           Pues aki un siman lo saka        Ta trata di dos mula ku a
a keda realisá den un forma    inhustu.                      Anthony for di den e duda       keda arestá for di aña 2014
                                                             ku e ta aden aktualmente.       na Dusseldorf, kaminda ku
                                  P’esei Eustatius a pidi                                    un di e mulanan tabatin 1
                               e tribunal pa suspendé                                        kilo di koka i e otro tabatin
                                                                                             algu mas ku 500 gram di
KONDENA DI 6 AÑA                                                                             koka.                              Abogado Anthony Eustatius
                                                                                                                               arestá. Ora a bin asuntu di
PA ASESINATO KADUF                                                                              E dos mulanan aki lo           alemania, e sospechoso a
  ...Problema entre di primu a kaba den asesinato..                                          mester a señalá Anthony           bisa ku nunka e tabata na
                                                                                             komo e persona ku a manda         Alemania. Pues kon por
   WILLEMSTAD. -               un situashon penoso ku e         Tabata dia 4 ougùstùs ku     nan ku droga, pero segun          akus’é di eksportashon di
Despues di rechasá tur e       resultado ya menshoná.        bisiña a deskubrí e kurpa sin   defensa di Anthony t’asina        droga pa Dusseldorf ku si
apelashonnan riba entre                                      bida di Kaduf di Otrobanda      ku for di e dokumentashon         nunka e no a yega einan.
otro defensa propio hues          Hues ta haña e reakshon    den su kas na Brionweg.         di investigashon, no
di Korte Penal di Promé        entre e komportashon di                                       ta sali na kla ku e dos              Abogado Eustatius a
Instansha a yega na un         Amalia i e morto di Kaduf        Dia 11 ougùstùs Amalia       mulanan aki a señalá              trese dilanti ku si enbèrdat
kondena di 6 aña di prizon     probá.                        ta entregá su mes, pasobra      Anthony komo e persona            Anthony a hasi su mes
pa Othmar Amalia ku a                                        tin sospecho ku a base di       tras di e eksportashon di         kulpabel na entrega di droga
asesiná su primu Kaduf di         Esaki e ta saka for di e   un sla ku el a dal su primu,    koka. E nòmber ku si nan          na e mulanan, anto ta riba
Otrobanda. Hues a yega na      testimonio di Amalia ku       esaki a fayesé.                 a menshoná, ta di un tal          teritorio lokal esaki a sosodé
e kondena aki despues ku       a bisa ku el a dal Kaduf i                                    Minguel.                          i no riba teritorio aleman.
fiskal a pidi un kastigu di 9  tambe testigunan ku a duna       Defensa a trata di kita
aña di prizon.                 nan deklarashon.              e relashon di maltrato di          Esaki a pone ku dia 14            E no konosé e dos
                                                             Kaduf ku e morto, pero          di febrüari tras di lomba pa      hendenan ku supuestamente
   Hues den su motivashon         Segun e rapòrt di          ayera hues a konkluí e          9.20 ora ku Anthony a yega        ta señal’é komo e persona
a trese dilanti ku despues     patólogo, t’asina ku Kaduf    kaso ku esei no ta e kaso i     Kòrsou for di Sto. Domingo,       tras di e eksportashon di
ku Amalia tabatin problema     a sufri bludumentu na su      a relashoná e maltrato ku e     e ta keda arestá riba             droga.
kaba pa un tempu ku su         pulmonnan, bludumentu         morto.                          petishon di outoridatnan
primu, a disidí di maltratá    selebral i 9 repchi kibrá.                                    aleman.                              E prosèsverbal ta hopi
su primu dje severo ei ku e                                     Hues a indiká ku e                                             vago i no tin nada konkreto
primu a fayesé konsekuensia       Amalia mes a deklará       demanda di fiskal ta un            Segun abogado mr.              i p’esei abogado Eustatius
di e sla nan ku el a haña na   ku el a dal Kaduf ku un       demanda ku ta normal pa         Anthony Eustatius, e aresto       ta apelá riba libertat di
man di Amalia.                 tubu di heru na vários parti  e tipo di krímennan aki,        no a bai konforme reglanan        su kliente òf pa suspendé
                               di su kurpa i si analisá e    pero ora e pone tur kos den     i lei stimulá i p’esei a pidi su  su detenshon pendiente
   Despues di a kometé e       rapòrt di patólogo, hues      balansa e ta yega na un         libertat mesora.                  desishon di e tribunal.
maltrato severo aki, Amalia    ta konkluí ku e sla nan ku    kondena di 6 aña di prizon.
a laga su primu atras den      Kaduf tabatin na su kurpa                                        No a pone e sospechoso            Finalmente Eustatius ta
                               ta kuadra eksaktamente ku        Amalia tin dos siman pa      na altura dikon el a keda         pidi e tribunal pa rechasá
                               e deklarashon di Amalia.      apelá.                                                            e petishon di ekstradishon
                                                                                                                               di parti di Alemania,
                                                                                                                               sigur si tuma nota di un
                                                                                                                               prosèsverbal vago i sin nada
                                                                                                                               konkreto aden.
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16