Page 43 - Min Paul Croes AUG 20th,2015

PAGINA 44 AppDIAeRIlOtjes van Oranje 2016 su en-DIAHUEBS 20 AUGUSTUS 2015
CCuummaannaa##7766 foke ta riba lugarnan di encuentro

TTeell::((229977))558888--66669999 Oranje Fonds ta en busca di iniciativanan exitoso
((229977))559933--00885577
ORANJESTAD (AAN): Organizacionnan por inscribi tuma iniciativa y ta cuminsa
BBoonnaaiirree MMeeddiisscchh CCeennttrruumm Ban traha hunto! Esaki ta e nan mes te cu 25 di september cu un lugar di encuentro den
tema di Appeltjes van Oranje 2015 via www.oranjefonds. nan bisindario of bario. Nos
HHuuiissaarrttsseenn pprraakkttiijjkk JJ..II.. SScchhrrääddeerr 2016, y cu DIARIO a ricibi nl/appeltjes. ta en busca di iniciativanan
TTaa aannuunncciiaa ffaayyeecciimmeennttoo nnaaAArruubbaa ddii directamente for di Utrecht, di lugarnan di encuentro cu
Hulanda. E aña aki Oranje Fonds cu ta hopi exitoso. Importante ta
SSrraa.. MMaaggddaa VViiccttoorriiaa e Appeltjes van Oranje kier cu no solamente e directiva,
Cu esaki Oranje Fonds ta pone atencion riba lugarnan di pero tambe e administracion
MMaammaa ddii ZZrr.. NNiioovviiss SScchhrrääddeerr--VViiccttoorriiaa premia tres lugar di encuentro encuentro cu ta traha riba nan y programacion ta den man
yy cu ta worde dirigi pa mes cu nan propio directiva. di boluntarionan. Y cu tin
boluntarionan. Tur aña Reina Ronald van der Giessen, actividadnan pa henter e
SSuueeggrraa ddii DDrr.. JJaann II.. SScchhrrääddeerr Máxima, dama protectora director di Oranje Fonds, ta bisindario of e bario. Pensa
di Oranje Fonds, ta reparti conta: “Mas y mas nos ta mira riba hendenan cu hunto tin
CCuummaannaa##7766 ‘Appeltjes van Oranje’. con hendenan riba nan mes ta un tienda den e bisindario, un
TTeell::((229977))558888--66669999 centro di encuentro, un lugar
CCuummaannaa##7766 di hunga, un cafe unda por lesa
((229977))559933--00885577 TTeell::((229977))558888--66669999 of otro tipo di actividadnan cu
hunto ta worde administra.
IInnvviittaasshhoonn // GGrraaddiicciimmeennttoo ((229977))559933--00885577 Nos ta desea di mira hopi
SSeerrccaasseeññoorrmmiittaannaappaazz,,mmaanneerraauunnyyiiuusseerrccaassuummaammaa.. inscripcion!”
NNaannoommbbeerrddiissuuCCoommppaaññeerroo,,YYuuiinnaannyyNNiieettoo nnoossttaaeexxpprreessaa SSaallmmoo113311 E Appeltjes van Oranje ta e
nnooss mmaass ssiinncceerroo ggrraattiittuudd nnaa ttuurr ffaammiiaa,, ccoonnoocciirrnnaann,, ttaammbbee CCuuhhooppiittrriisstteezzaappeerrooccoonnffoorrmmeeccuubboolluunnttaaddddiiDDiioossnnoossttaa premio anual di Oranje Fonds
uunn ggrraaddeecciimmeennttoo ttaa bbaaii ppaa DDrr.. HHoorraacciioo ppaarrttiicciippaaccuuaaaabbyyaallaaggaannooss.. pa iniciativanan cu den forma
OOdduubbeerr,, AAqquuaa AArruubbaa,, BBuuddlliigghhtt bbrraavveess exitoso ta uni diferente grupo
ssooffttbbaalltteeaamm,, HHiitt&&RRuumm--RRuuffff DDiiaammoonndd,, MMaaggddaa MM.. VViiccttoorriiaa di hende hunto. E premio
ccoollleeggaannaannddii kkuusshhiinnaa--vvooeeddiinnggssddiieennsstt-- ta consisti di un esculptura
ccaaffeettaarriiaa,, LLiinngg && SSoonnss,, LLiiggaa MMaayyoorr,, **2222--0022--11994488 -- ††1177--0088--22001155 chikito di brons, traha door di
IInntteennssiivveeCCaarree,,AABBVV,,OOssrriicckkTTooppppeennbbeerrgg Prinses Beatrix y un suma di
““cchheeff”” ,, FFCC RRoommaa,,AABBBBAAccuu ddii uunn oottrroo NNaannoommbbeerrddiissuu:: CCaatthhaarriinnaa““SShhiisshhii””VViiccttoorriiaa 15 mil euro. Reina Máxima
mmaanneerraaaaccoommppaaññaannoossyydduunnaannoossssoosstteenn MMaammaa:: na luna di mei ta haci entrega
yyccoonnssuueelloodduurraanntteeffaayyeecciimmiieennttooyyeennttiieerroo YYiiuunnaann:: NNiioovviissyyJJaannSScchhrrääddeerr--VViiccttoorriiaa di e premio pa di diezcuatro
ddiinnoossddeeffuunnttoossttiimmaa:: JJaammeellJJeeaannBBaappttiissttee biaha na tres ganado. E aña
MMaanneerraayyiiuu:: II’’sshhaalllHHoouuttmmaannyyMMaarrttyyWWaalltteerrss aki atrobe e publico Hulandes
SSiirrmmaa BBeerrnnaaddeetthh RRoozzaa NNiieettoo((aa))nnaann:: RRyyaann,,NNiiggeell,,AAmmyyyyIIaannSScchhrrääddeerr por vota durante e siman di
SShhaarreelll,,JJuulliieennyyDDjjeessllyyJJeeaannBBaappttiissttee votacion na december pa su
PPooppppyyooffPPeecchhii”” AAllyysshhaaHHoouuttmmaann faborito.
TTaa iinnvviittaa ttuurr ffaammiiaa yy ccoonnoocciirrnnaann ppaa 22 ssaannttoo ssaaccrriifificciioo ddii RRuummaannnnaann:: SSaaiiddiitthhaa““SSaaiiddaa””VViiccttoorriiaa Anualmente Oranje Fonds ta
mmiissaappaaddeessccaannssooddiissuuaallmmaaccuuaalllloottuummaalluuggaarr;;ddiiaarraannzzoonn GGiillbbeerrtt““PPaacchhii””VViiccttoorriiaa sostene mas di 7.500 iniciativa
1199 aauugguussttuuss 22001155 ppaa 66::3300 yy ddiiaassaabbrraa 2222 aauugguussttuuss 22001155 ppaa IInnggrriiddBBaalliijjnnyyffaammiiaa social na Hulanda y e parti
77’’oorrddiiaannoocchhiinnaammiissaaSSttaa..AAnnnnaannaaNNoooorrdd.. PPaattrriicckkAAnnggeellyyffaammiiaa Caribense di Reino cu placa,
BBoossoopprreesseenncciiaalloottaaaallttaammeenntteeaapprreecciiaa.. TTaannttaannaann:: ††DDoolloorreess““TTaanncchhiiDDooyy””VViiccttoorriiaayyffaammiiaa conocimento y contactonan.
MMoossaaMMeeyyeerr--VViiccttoorriiaayyffaammiiaa E aña cu a pasa e fondo a
CCuummaannaa##7766 EEllvviiaaPPaauulliinnaayyAAttaannaacciiooCCaassppeerryyffaammiiaa duna sosten na iniciativanan
TTeell::((229977))558888--66669999 ††MMaarriiaaJJuulliiaannaa--VViiccttoorriiaayyffaammiiaa na un balor di 27,4 miyon
OOmmoonnaann:: ††CCoorrnneessVViiccttoorriiaayyffaammiiaa cu ta percura pa hende topa
((229977))559933--00885577 ††BBeetttooVViiccttoorriiaayyffaammiiaa otro, ta menos solitario, haya
““SSeemmppeerrmmiilloottaaddeennbboossooccuurraassoonn,,yyddiieelluuggaarrbbuunniittaa HHiillddooPPaauulliinnaayyffaammiiaa comprension pa otro y cu ta
SSuubbrriinnoonnaann:: JJuullmmeennVViiccttoorriiaayyffaammiiaa pone nan mes na disposicion
uunnddaammiittaammiillooccuuiiddaayypprrootteehhaabboossoosseemmppeerr”” JJeennaarrddVViiccttoorriiaayyffaammiiaa di otro. Oranje Fonds ta worde
SSaallmmoo::2233CCuuhhoonnddaappeennaappeerrooccoonnffoorrmmeeccuubboolluunnttaaddddiiDDiiooss,, PPrriimmooyypprriimmaannaann sosteni door di entre otro
SSuuiihhaannaann,,ccoommeerryyccoommppeerrnnaann Nationale Postcode Loterij,
nnoossttaaaannuunncciiaaffaayyeecciimmeennttooddii De Lotto y door di amigo y
AAmmiiggoo((aa))nnaannddiiccaass::CCaarrmmeennLLooeeffssttoopp,,RRoocchheelllaaMMaatteeoo,, empresanan. Rey Willem-
SSrraa.. VVddaa.. MMaarrcceellaa GGeeeerrmmaann--KKoocckk MMeellaannyyRRoommaannoo Alexander y Reina Máxima
CCaarriiññoossaammeenntteeyyaammaa::““CChheellaa”” AAmmiiggaannaann:: MMaarriiaaFFaarrrroo,,MMaabbeell,,LLuuccyyyyMMaarrlleenn ta pareha protector di Oranje
**2244--0099--11993311 -- ††1188--0088--22001155 BBiissaaññaannaann:: DDiirrkkss,,DDiijjkkhhoofff,,MMaattooss,,RRaassyyCCuurriieell Fonds desde cu el a worde
AAccttooddiieennttiieerroolloowwoorrddooaannuunncciiaaddeessppuueess.. AAmmiiggaannaannnnaaBBoonnaaiirree::JJaaqqeelliinneeDDoohhmmeenn,,LLeennaaCClloooottssyyMMiimmii funda.

PPaa aavviissoonnaann ddii mmoorrttoo DDeemmaassffaammiiaa::VViiccttoorriiaa,,SScchhrrääddeerr,,JJeeaannBBaappttiissttee,,HHoouuttmmaann,, DOW ta cera
BBaalliijjnn,,JJuulliiaannaa,,MMeeyyeerr,,AAnnggeell,,PPaauulliinnaa,,PPeeññaa diaranzon
morto@diario.aw awor
TTaaiinnvviittaappaaeeaaccttooddiiccoonnddoolleenncciiaayyddeessppeeddiiddaaccuulloottuummaalluuggaarr
ddiiaahhuueebbss2200ddiiaauugguussttuussnnaaAAuurroorraaFFuunneerraallHHoommeeddii77’’oorrppaa ORANJESTAD (AAN)--
99’’oorrddiiaannoocchhii.. Departamento di Obra Publico
AAccttooddeeccrreemmaacciioonnlloottuummaalluuggaarrddeennsseennooffaammiilliiaarr.. (DOW) ta informa publico
en general cu DOW lo ta cera
SSiiddeennnnoossttrriisstteessaannoossppoorraalluubbiiddaauunnooffoottrrooffaammiiaaooffccoonnoocciirr diaranson 26 di augustus 2015
nnoossddiissccuullppaa.. entrante 12:00 di merdia.
DOW ta pidi comprension
EEnnbbeezzddiiflfloorrooffkkrraannsslloottiinnuunnbbooxxppaaddoonnaacciioonnnnaaWWiillhheellmmiinnaa y disculpa pa cualkier
KKaannkkeerrFFoonnddss.. inconveniencia.

DDeessppuueessddiiddeessppeeddiiddaannoottaaaacceeppttaabbiisshhiittaaddiiccoonnddoolleenncciiaannaa
ccaass..