Page 32 - AM201030

14 Djaweps 29 òktober 2020

George Scharbaai un leyenda bibu

“Si bo ta bai, bai ku e radio!”

Pa: Bòi Antoin Palm di Nikiboko. I Bo-
Na momentu ku hopi hende di e generashon neiru semper a okupá un
mas hóben, esta personanan ku a nase di 1970 bini lugá importante tambe den
ariba, mira e persona aki kana den Otrabanda, su bida di persona aki. Den
bario, nan no por realisá ku ta trata aki di un ley- su karera el a forma hopi
enda bibu. Mi ta referí na George Scharbaai, pa amistat tambe ku hende-
nan di Boneiru, tantu fut-
mi e mihó naradó di futbòl ku Antia Hulandes a bolista komo dirigentenan
konosé, anke mi sa ku hopi otro hende tambe lo di futbòl. Entre otro Au-
kontradisí mi opinion. Pero di otro banda, huntu brey Sealy, durante hopi
ku mi, hopi hende lo ta di akuerdo ku despues ku aña presidente di BVB i
George Scharbaai nunka a bini un naradó despu- rèfri di FIFA, ku George ta

es ku bo por kalifiká komo un leyenda. denominá komo “doño di
Boneiru”. E ta papia di Ed-
George Scharbaai ta un papia dilanti kámara. mundo Confesor, di Car-
leyenda bibu. Bo por top’é los Pourier, ku kende el a
riba kaya den Otrobanda. E Futbòl bishitá un instituto renom-
ta bibá den Florencestraat Komo mucha mi tabatin brá na Venezuela.
nr. 10, Ser’i Otrobanda. Al- hopi afi nidat pa deporte di George den su karera a
gun aña pasá m’a top’é i a futbòl. Ta e úniko deporte topa ku opstákulonan ku
logra graba un entrevista ku m’a praktiká tambe den e mester a superá. Na mo-
kuné pa ‘Herensia’, anke mi bida. E kanamentu ku mentu ku su bos a kuminsá
e tempu ei ainda e no a al- mi ta hasiendo hopi último resoná na Curom el a kue
kansá 70 aña, ku t’e edat añanan, partisipando na un fama enorme. Mayo-
mínimo ku mi ta pone pa kaminatanan na Aruba, ria grandi di fanátikonan

mi invitadonan bini den e Kòrsou, Boneiru i te asta di futbòl na fin di añanan
programa. E tabatin e tem- den pasado na 4Daagse di George Scharbaai na edat hóben ainda. sesenta i kuminsamentu
pu ei 65 aña. Mi tabatin Nijmegen, pa mi no ta de- di setenta tabata “klabá”,
miedu di lo no a topa kuné porte. Mi ta kalifi ká esaki i interinsular. Mi tabata, ta pues ku mi diestres aña manera e mes sa bisa, na
fásil mas i a pidié pa nos mas tantu komo un hòbi i i lo ta semper fanátiko di e asina, ku m’a kuminsá ta Curom, durante e “trans-
sinta kombersá tokante su un forma pa tene e kurpa i ekipo Estrellas di Nort di sigui e transmishonnan di mishonnan monumental”
karera komo naradó di fut- mente salú. Saliña, komo ku mi ta kon- wega di futbòl den bos di aki, ku ta otro ekspreshon
bòl. El a aseptá i masomé- Komo futbolista den siderá mi mes mas Norteño George Scharbaai, kende a típiko di George Schar-
nos dos ora despues ku nos nos tim di bario, e famoso i ku “mucha di Antriol”. Mi kuminsá transmití e wega- baai.
a topa den Kaya Grandi di temibel tim di Den Stashi, tata a hinka amor pa Es- nan aki pa Curom dia 12 di
Otrobanda, nos tabata sin- naturalmente mi tabatin trellas den mi. febrüari 1968. Daniel Nar- Outoridat
tá huntu riba Plasa Brion ta hopi interes pa futbòl lokal Tabata den e tempu ei, vaez a hiba George Schar- E entrada di George den
baai e emisora aki, manera e mundu di radiodifushon
el a konta den e programa sinembargo no a kai na
‘Herensia’ próksimamente. agrado di tur esnan ku ta-
bata konsiderá nan mes
Fama komo outoridat den nara-
Durante 40 minüt shon di futbòl na Kòrsou e
George Scharbaai a sinta tempu aya. Nan no tabata
kombersá ku mi pa e pro- tolerá un “outoridat” mas
grama ‘Herensia’ di su band’i nan. Pero George
karera komo naradó di Scharbaai tabatin e pueblo,
futbòl. El a konta kon el a e fanátikonan di futbòl,
kuminsá, fama ku el a kue, su tras. Anto t’esei tabata
tambe kontratempu ku ta- konta.
batin den su kaminda, kon Loke a bira un dje kara-
e pueblo di Aruba a risibi’é kterístikanan di George
ku brasa habrí. Un komb- Scharbaai tabata su pa-
ersashon spontáneo i habrí, labra i ekspreshonnan
den kua bo ta siña konosé e úniko miéntras ku e tabata
leyenda bibu aki. transmití weganan di fut-
Loke hopi hende no sa bòl. Tuma por ehèmpel e
ta ku George Scharbaai ekspreshon “keda pendi-
George (Jorge) Scherbaai durante grabashon pa Herensia. ta desendiente di Bonei- ente”. Ta un ekspreshon ku
ru. Su mama ta famia De te awe nos ta usa hopi, pero