Page 40 - MIN SOC 2 dec,2015
P. 40

LOCAL A3
                                                                                                                          Diaranson 2 December 2015

21 dia di negligencia y falta di respet

        Te ainda problema di parkeer pa empleadonan di Contraloria
                                 General no tin solucion

ORANJESTAD - Te ainda                 cu nan a manda un car-    esaki a tuma luga. Algun di      caya, mientras cu nan ta situa  Lagoenweg of mas leu ainda.
trahadonan di Contralo-               ta formal na minister di  nan a wordo atendi y te hasta    na Wilhelminastraat 8. “Mas     Esun mas cerca cu nan a yega
ria General (Algemene                 Transporte, sr. Otmar     a haya solucion debidamente.     cerca pa nos lo ta mas miho”,   di haya ta banda di Censo,
Rekenkamer Aruba) no a                Oduber, pero te ainda     Entre nan e trahadonan di        asina e empleado a vocifera.    pero nan ta bay stop esaki
haya un contesta riba nan             nan no a haya contesta    Departamento di Asuntonan        El a bisa cu nan ta un instan-  tambe, ya cu e ta bira algo pa
solicitud pa haya un luga             di e mandatario aki,      Social y trahadonan di casino    cia cu ta trahando riba inves-  publico.
di parkeer, cerca di nan              tampoco di Aruparking     cu a yega di reuni cu e man-     tigacion. E tipo di trabou aki  E empleadonan di Contralo-
sitio di trabou.                      (Arubus).                 datario y nan a haya debido      ta demanda cu nan tin cu bay    ria General ta haya cu tin al-
Ayera a transcuri 21 dia caba         “Cada dia ta pasa y nos   atencion na nan solicitud.       bin constantemente fei nan      ternativa pa soluciona nan
                                      no ta tende nada di       Pero awe ta wordo celebra 22     sitio di trabou. Pero nan no    problema di parkeer, loke ta
                                      minister”, asina un em-   dia cu e trahadonan di Con-      tin caminda di para nan auto    falta ta bon boluntad di tur
                                      pleada di Contraloria     traloria General a manda un      cerca di nan edificio. Nan      hende envolvi den e asunto
                                      General a bisa na Bon     carta pa e mandatario concer-    mester para hopi leu locual     aki. Nan ta bisa cu pariba di
                                      Dia Aruba.                ni y nada di nada.               no ta facilita nan trabou, ya   edificio Doña Clara, nan a
                                                                “Nan a kita nos e parkeerp-      cu constantemente nan mes-      reserva un sitio pa bus por
                                           Malcontento          laats. Anto awor nos ta pidi     ter drenta y sali.              nada ya cu den e hanchi ey
                                      Tur dia nan ta pone       nan pa nan duna nos luga di      Nan a manda carta pa min-       nos por wak cu niun bus ta
                                      un borchi grandi riba     parkeer. Pero nos no ta im-      ister y te ainda nada. E em-    para.
                                      e porta di entrada di     portante y nan a pidi pa nos     pleadonan ta bisa cu nan no     Nan por haci e sitio di par-
                                      Contraloria General pa    paga tambe....”, un empleada     ta pidiendo parkeer por nada,   keer aki geel pa e trahadonan
                                      mustra nan malcon-        di e instancia aki a declara na  ya cu nan ta paga pa luna.      di Contraloria General lo por
                               tento cu e situacion aki. Tur    Bon Dia Aruba.                   Pero asina mes nan no kier      para nan autonan. Esaki ta un
                               hende por mira e dianan di       Alternativa Nan a yega di        regla un sitio pa e trahadonan  alternativa cu nan a propone
                               negligencia y falta di respet    papia cu Aruparking pero         di Contraloria General lo por   y cu te ainda no haya contesta
                               pa cu e empleadonan di un        e contesta cu nan a haya ta      parkeer cerca di nan sitio di   ainda. Tambe nan ta haya
                               instancia asina importante       cu “no tin luga”. Nan kier a     trabou.                         cu banda di Renaissance ho-
                               manera Contraloria General.      duna e trahadonan di Con-        Nan ta un grupo di 15 em-       tel lo por tin luga cu nan lo
                               For di cu e sistema di par-      traloria General un luga ma-     pleado total caminda mayoria    por destina pa trahadonan di
                               keer meter a wordo introduci     sha leu mes banda di Peanuts     di nan mester parkeer nan       Contraloria lo por haci uzo di
                               diferente sector a expresa nan   Restaurant casi na final di      auto leu, tin biaha banda di    nan.q
                               mal contento riba e forma cu

Presidente di FTA a lamenta cu TOPA a distancia fei USA

ORANJESTAD – Presidente di               retonan manera retonan financiero di     mes, segun Sr. Dirksz.                  motibo pa preocupacion “pasobra un
FTA, Sr. Hubert Dirksz cu mayo-          pais Aruba. Pero retonan tambe riba e    El a agrega cu e discusion aki a surgi  sindicato a kies pa no participa den
ria di sindicato por a bin hunto         problema di criminalidad . “Nos por      riba un rueda di prensa. “Fei nan nos   e grupo sindical, y sinembargo e ta
pa cera cabes pa crea e bloke di         wak cu frecuencia cu tin atraco”, el a   no a tende mas di Sr. Rene Bernabe-     exigi informacion”.
Union Sindical Arubano (USA).            bisa. El a indica cu nos ta pasando den  la”, segun presidente di FTA.           Presidente di FTA a declara na prensa
Como lider sindical y a base di su pro-  un situacion social dificil tambe.       El a haya e situacion aki lamentabel,   cu informacion tocante e reunion cu
pio experiencia den e mundo aki, Sr.     Encuanto e falta di participacion di     pero “t’ey nan” e por bisa. Encuanto e  minister Plasterk tabata disponibel, y
Dirksz a trece dilanti cu nan ta con-    TOPPA den e bloke sindical di USA,       reunion cu minister Ronald Plasterk,    lider di TOPA tabata presente den e
sciente cu e union sindical y su forsa   Sr. Dirksz a bisa cu den e di dos re-    Sr. Dirksz a bisa cu nan a informa tur  reunion caminda a wordo informa di
ta hopi importante pa e clase trahado.   union cu FTA a sostene cu nan demas      miembro di sindicato presente den e     dje. Pues e no ta haya cu e situacion
                                         coleganan sindical, sindicato TOPA       reunion di USA. El a bisa cu e infor-   aki mester a bira un problema. “Pero
      Union sindical y TOPA              tabata presente. Sinembargo despues      macion duna den e reunion aki tabata    lamentablemente nos no tin contacto
E ta haya cu e union aki ta importante   di un discusion cu “no tabata parti di   “transparente y tur hende a wordo       cu e presidente di TOPA”, asina Sr.
specialmente na momentonan cu tin        e reunion mes”, TOPA a distancia su      informa di esey”. Pues e no ta haya     Dirksz a termina su declaracion. q

Segun presidente di FTA, sr. Hubert Dirksz

        Problema di desempleo ta demanda mas seriedad di gobierno
                                    y dunado di trabou

ORANJESTAD – FTA ta            Social, Departamento di La-      na conocemento di minister
dispuesto pa duna alter-       bor, CBS, etc... “Nan mester     di Labor. E informacion aki
nativa pa atende cu e gru-     por haci studionan y presenta    cu FTA ta dispone di dje a bin
po di hobennan, adulto y       na nos”, el a declara.           di e propio dirigentenan sin-
persona cu limitacion cu       Igualmente el a denuncia cu      dical na e diferente empresa
ta desemplea.                  FTA sa cu tin hopi empresa       aki.
Sinembargo presidente di       incluyendo companianan es-       E lider sindical di FTA a de-
e organisacion sindical aki,   tatal cu no ta tumando traha-    clara cu si den berdad nos
sr. Hubert Dirksz a bisa cu    donan hoben na trabou.           kier pone mas hende na tra-
mester bin un estudio riba e   “Mi ta kere cu laga nos cum-     bou, nos economia mester
tereno aki.                    insa na cas y ban trata e asun-  crece y nos mester tin un
E ta haya cu ta gobierno esun  to aki cu mas seriedad”, el a    miho maneho di stranhero-
cu mester presenta e estu-     bisa.                            nan. Pero di otro banda e du-
dionan aki pa medio di nan     Esaki ta un problematica cu      nado di trabou mester ta mas
departamentonan, ya sea        FTA a comproba y cu a pone       honesto pa bin dilanti y “bisa
departamento di Asuntonan                                       kico ta su problema”. q
   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45