Page 18 - Min.Vos 4Feb"15
P. 18
DIARANZON 4 FEBRUARI 2015 DIARIO PAGINA 61
Lectura den Cas di Cultura door di e
“Economic Hitman” John Perkins
ORANJESTAD (AAN): Dialu- cupo ta limita na e cantidad di otronan lo pone énfasis riba e
na 2 di februari 2015 a tuma lu- persona cu e sala principal di ultimo titulo aki.
gar na e aula di Universidad di Cas di Cultura por carga.
Aruba e conferencia di prensa Señor John Perkins prome
unda cu e “Economic Hitman” Esaki sigur ta un gran oportu- cu tur cos a gradici Universidad
John Perkins a informa tocante nidad pa haya mas informacion di Aruba pa e oportunidad cu e
e lectura cu e lo ta dunando di kiko por a sosode durante e ta ricibi pa asina revela e moti-
diaranson awor 4 di febru- ultimo añanan cu nos econo- bonan dicon economía global
ari 2015 pa 7:30 di anochi na mia global a cay asina hopi. a cay y kiko nos por haci pa
Cas di Cultura. E lectura aki ta Señor John Perkins cual ta un dreche.
dura solamente un ora incluy- autor renombra rond di mundo
endo pregunta y contesta pa 15 pa su bukinan “Confessions Tambe e lo comparti su ex-
minute y e entrada ta completa- of an Economic Hit Man” - periencia como un Economic
mente GRATIS. Naturalmente “ Hoodwinked! What Wrecked Hitman y participacion den e
our Economy? How to Fix it y trajectorio cu a crea un econo-
mia global cu no ta sostenibel.
Kevin Richard Wever “Laga tur locual, cu ta sperami ta bunita Señor John Perkins ta pone su
Laga tur locual, cu mi encontra na caminda ta bunita, enfasis den e hecho cu nos ta
Until We meet Again Laga tur locual, cu ta rondonami ta bunita biba un temporada caminda ta
Those special memories of Laga tur locual mi laga atrás keda bunita e corporacionnan grandi global
you will always bring a smile. Y laga esakinan termina den tur buniteza.” a crea un imperio moderno cu
If only I could have you back nunca historia a conoce. Pa
Cu honda pena nos ta anuncia prome biaha den historia hu-
For just a little while, fayecimentodi : mano ta e negoshinan global
Then we could sit and talk again ta manda na mundo. No ta
Carmen J. Colina paisnan, ni nan presidentnan ta
Just like we used to do. manda den nan propio paisnan.
You always meant so very much Mihorconocicomo“ Madu” Lidernan di paisnan tambe ta
na merced di negoshinan gran-
And always will do too. Acto di entiero lo wordo anuncia di. Pero Senor Perkins tambe
The fact that you’re no longer here despues. ta indica cu alavez nos mun-
do ta asina connecta manera
Will always cause me pain Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende nunca. Y ta pesei door cu nos
But you’re forever in my heart. medionan di netwerk social ta
You will always be my friend Kevin! nos mas sincero condolencia na famia di e fayecida.. possible cu un simpel persona
Sleep thight in God hands my best friend! por tin e poder di para firme y
Condolencia por wordo manda riba nos website: bisa accepta e gara di un cor-
Jody Werleman poracion global. Senor Perkins
www.adpatres.webs.com ta bisa cu Aruba tin un opportu-
nidad grandisimo di ta un lider
f u n e r al h o m e Van Rensselaerstraat 2 door di implementa maneranan
5842299/7372299 alternativo di energia sostini-
bel, saneamento di pollucion
adpatres@qualityservice.com y recyclahe, y technologia di
Family owned and operated comberti awa di lama den awa
di bebe. Esaki especialmente ta
BibaÊcadaÊmomento GRADICIMENTO un technologia cu Aruba mester
por sa di bende y exporta como
Stil liggen je grijze verkilde handen Na nomber di su famia nos kier a gradici tur esnan cu un conocimento cu mundo por
gedroomt is jouw leven en aardse tijd. di un manera of otro a mustranan atención y a duna nos paga placa pele. Esaki por ta
Reis je nu voorbij, al wat er left sosten durante fayecimentoy entiero di : fuente nobo di recurso eco-
Is het eindeloos sterven wat bevrijd nomico grandi, pasobra awa lo
al lijken de dagen soms zwart omrand Ambrosio Stamper bira reconoci como e “new oil”
als in alles jij opnieuw herleeft. di siglo 21. Aruba tin e conoci-
Cariñosamente conoci como” Booshi” mento y e experiencia di con-
Je slaapt zonder wil om te kunnen dromen verti awa salo pa awa cu bo por
en ben voorgoed bevrijd uit je aardse leven begon. Nos kier a gradici tur e persona nan cu bebe y por bira un lider global
Jouw strijd is intens en tot moedens gestreden den e technologia aki.
ben je vrij van je pijn uit heden en verleden a hasi yamada, manda telegram y cu a
laat ik liefdevol gouden vleugels toekomen. Tambe a hiba palabra se-
manda mensahe. ñora Deborah van den Berg
Wanneer je mij bezoekt in mijn dromen – Alexander, coordinadora di
zal ik voor je ademen, voelen, zien en horen. Nos kier a gradici na e polisnan cu a e “Center for Lifelong Learn-
Want al nam je afscheid van dit leven compaña nos na e momento nan dificil, ing” di Universidad di Aruba.
niemand verdwijnt echt of gaat zomaar verloren. na personal di ambulans y tambe na Na nomber di Universidad di
Aruba Señora Deborah kier
Ik zal jouw dierbare herinneringen mijn adem geven Dr. Lin. Un danki special na tur famia, amigo, bisiña gradici for di awor caba nan
zodat je in de kleinste, prachtige dingen zal herleven.... sponsors cual ta Aruba Invest-
y conocirnan cu tabata presente na e momentonan ment Bank, Nature’s Discount,
dificilnan, boso muestra di atencion tabata un gran Centrale Bank van Aruba y
Consuelo pa nos. Arugas. Danki na e organisa-
cionnan aki Señor John Perkins
Cu inmenso tristeza na nos curazon, nos ta participa fayecimento Alavez nos ta invita tur famia, bisiña, amigo y conocirnan por comparti su conocemento y
na Hulanda di: pa compaña nos na 2 Santo Sacrificio di misa cual ta experiencianan cu e comunidad
tuma lugar: di Aruba. Alabez ta invita tur
Sra.Vda. Annie Duijveman-Roos persona cu no a haya e oportu-
Diaranson 04 Februari 2015 pa 7:00 pm na Misa Cristo nidad ainda pa busca nan tick-
Na nomber di su famia na Aruba: et, pa email cll@ua.aw of yama
Rey na Brazil 5889946 ext 221 of 5823901 pa
haci esaki. Tambe por pasa na
Diabierna 06 Februari 2015 pa 7:00 pm na Misa Cristo Universidad di Aruba dilanti di
Postkantoor of na nan edificio
Rey na Brazil na L.G. Smith Blvd, banda di
e tienda di Crown pa busca nan
yiu: Pieter Duijveman y Ivonne Donk Despues di e ultimo misa lo tin un Rosario na cas Mabon tickets pa entrada GRATIS.
23-A
nietonan: Roseanne Duijveman Evento ta di 7:30 pm – 8:30
pm na Cas di Cultura. Comuni-
Randall Tromp y famia dad di Aruba no lubida cu esaki
ta un evento gratis.
bisanietonan: Owen Tromp, Khloe Tromp Boso presencia lo ta altamente aprecia.
Acto di entiero ta tuma lugar na Hulanda.
Pa descanso di alma di nos defunto stima nos lo tin un santo Van Rensselaerstraat 2
5842299/7372299
sacrificio di misa diaranzon 4 di februari 2015 na Misa Santa f u n e r al h o m e
adpatres@qualityservice.com
Anna na Noord. Boso presencia lo ta altamente aprecia. Family owned and operated
Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888
Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000
theolivetreefuneralhome@gmail.com
www.theolivetreefuner alhome .com
Lectura den Cas di Cultura door di e
“Economic Hitman” John Perkins
ORANJESTAD (AAN): Dialu- cupo ta limita na e cantidad di otronan lo pone énfasis riba e
na 2 di februari 2015 a tuma lu- persona cu e sala principal di ultimo titulo aki.
gar na e aula di Universidad di Cas di Cultura por carga.
Aruba e conferencia di prensa Señor John Perkins prome
unda cu e “Economic Hitman” Esaki sigur ta un gran oportu- cu tur cos a gradici Universidad
John Perkins a informa tocante nidad pa haya mas informacion di Aruba pa e oportunidad cu e
e lectura cu e lo ta dunando di kiko por a sosode durante e ta ricibi pa asina revela e moti-
diaranson awor 4 di febru- ultimo añanan cu nos econo- bonan dicon economía global
ari 2015 pa 7:30 di anochi na mia global a cay asina hopi. a cay y kiko nos por haci pa
Cas di Cultura. E lectura aki ta Señor John Perkins cual ta un dreche.
dura solamente un ora incluy- autor renombra rond di mundo
endo pregunta y contesta pa 15 pa su bukinan “Confessions Tambe e lo comparti su ex-
minute y e entrada ta completa- of an Economic Hit Man” - periencia como un Economic
mente GRATIS. Naturalmente “ Hoodwinked! What Wrecked Hitman y participacion den e
our Economy? How to Fix it y trajectorio cu a crea un econo-
mia global cu no ta sostenibel.
Kevin Richard Wever “Laga tur locual, cu ta sperami ta bunita Señor John Perkins ta pone su
Laga tur locual, cu mi encontra na caminda ta bunita, enfasis den e hecho cu nos ta
Until We meet Again Laga tur locual, cu ta rondonami ta bunita biba un temporada caminda ta
Those special memories of Laga tur locual mi laga atrás keda bunita e corporacionnan grandi global
you will always bring a smile. Y laga esakinan termina den tur buniteza.” a crea un imperio moderno cu
If only I could have you back nunca historia a conoce. Pa
Cu honda pena nos ta anuncia prome biaha den historia hu-
For just a little while, fayecimentodi : mano ta e negoshinan global
Then we could sit and talk again ta manda na mundo. No ta
Carmen J. Colina paisnan, ni nan presidentnan ta
Just like we used to do. manda den nan propio paisnan.
You always meant so very much Mihorconocicomo“ Madu” Lidernan di paisnan tambe ta
na merced di negoshinan gran-
And always will do too. Acto di entiero lo wordo anuncia di. Pero Senor Perkins tambe
The fact that you’re no longer here despues. ta indica cu alavez nos mun-
do ta asina connecta manera
Will always cause me pain Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende nunca. Y ta pesei door cu nos
But you’re forever in my heart. medionan di netwerk social ta
You will always be my friend Kevin! nos mas sincero condolencia na famia di e fayecida.. possible cu un simpel persona
Sleep thight in God hands my best friend! por tin e poder di para firme y
Condolencia por wordo manda riba nos website: bisa accepta e gara di un cor-
Jody Werleman poracion global. Senor Perkins
www.adpatres.webs.com ta bisa cu Aruba tin un opportu-
nidad grandisimo di ta un lider
f u n e r al h o m e Van Rensselaerstraat 2 door di implementa maneranan
5842299/7372299 alternativo di energia sostini-
bel, saneamento di pollucion
adpatres@qualityservice.com y recyclahe, y technologia di
Family owned and operated comberti awa di lama den awa
di bebe. Esaki especialmente ta
BibaÊcadaÊmomento GRADICIMENTO un technologia cu Aruba mester
por sa di bende y exporta como
Stil liggen je grijze verkilde handen Na nomber di su famia nos kier a gradici tur esnan cu un conocimento cu mundo por
gedroomt is jouw leven en aardse tijd. di un manera of otro a mustranan atención y a duna nos paga placa pele. Esaki por ta
Reis je nu voorbij, al wat er left sosten durante fayecimentoy entiero di : fuente nobo di recurso eco-
Is het eindeloos sterven wat bevrijd nomico grandi, pasobra awa lo
al lijken de dagen soms zwart omrand Ambrosio Stamper bira reconoci como e “new oil”
als in alles jij opnieuw herleeft. di siglo 21. Aruba tin e conoci-
Cariñosamente conoci como” Booshi” mento y e experiencia di con-
Je slaapt zonder wil om te kunnen dromen verti awa salo pa awa cu bo por
en ben voorgoed bevrijd uit je aardse leven begon. Nos kier a gradici tur e persona nan cu bebe y por bira un lider global
Jouw strijd is intens en tot moedens gestreden den e technologia aki.
ben je vrij van je pijn uit heden en verleden a hasi yamada, manda telegram y cu a
laat ik liefdevol gouden vleugels toekomen. Tambe a hiba palabra se-
manda mensahe. ñora Deborah van den Berg
Wanneer je mij bezoekt in mijn dromen – Alexander, coordinadora di
zal ik voor je ademen, voelen, zien en horen. Nos kier a gradici na e polisnan cu a e “Center for Lifelong Learn-
Want al nam je afscheid van dit leven compaña nos na e momento nan dificil, ing” di Universidad di Aruba.
niemand verdwijnt echt of gaat zomaar verloren. na personal di ambulans y tambe na Na nomber di Universidad di
Aruba Señora Deborah kier
Ik zal jouw dierbare herinneringen mijn adem geven Dr. Lin. Un danki special na tur famia, amigo, bisiña gradici for di awor caba nan
zodat je in de kleinste, prachtige dingen zal herleven.... sponsors cual ta Aruba Invest-
y conocirnan cu tabata presente na e momentonan ment Bank, Nature’s Discount,
dificilnan, boso muestra di atencion tabata un gran Centrale Bank van Aruba y
Consuelo pa nos. Arugas. Danki na e organisa-
cionnan aki Señor John Perkins
Cu inmenso tristeza na nos curazon, nos ta participa fayecimento Alavez nos ta invita tur famia, bisiña, amigo y conocirnan por comparti su conocemento y
na Hulanda di: pa compaña nos na 2 Santo Sacrificio di misa cual ta experiencianan cu e comunidad
tuma lugar: di Aruba. Alabez ta invita tur
Sra.Vda. Annie Duijveman-Roos persona cu no a haya e oportu-
Diaranson 04 Februari 2015 pa 7:00 pm na Misa Cristo nidad ainda pa busca nan tick-
Na nomber di su famia na Aruba: et, pa email cll@ua.aw of yama
Rey na Brazil 5889946 ext 221 of 5823901 pa
haci esaki. Tambe por pasa na
Diabierna 06 Februari 2015 pa 7:00 pm na Misa Cristo Universidad di Aruba dilanti di
Postkantoor of na nan edificio
Rey na Brazil na L.G. Smith Blvd, banda di
e tienda di Crown pa busca nan
yiu: Pieter Duijveman y Ivonne Donk Despues di e ultimo misa lo tin un Rosario na cas Mabon tickets pa entrada GRATIS.
23-A
nietonan: Roseanne Duijveman Evento ta di 7:30 pm – 8:30
pm na Cas di Cultura. Comuni-
Randall Tromp y famia dad di Aruba no lubida cu esaki
ta un evento gratis.
bisanietonan: Owen Tromp, Khloe Tromp Boso presencia lo ta altamente aprecia.
Acto di entiero ta tuma lugar na Hulanda.
Pa descanso di alma di nos defunto stima nos lo tin un santo Van Rensselaerstraat 2
5842299/7372299
sacrificio di misa diaranzon 4 di februari 2015 na Misa Santa f u n e r al h o m e
adpatres@qualityservice.com
Anna na Noord. Boso presencia lo ta altamente aprecia. Family owned and operated
Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888
Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000
theolivetreefuneralhome@gmail.com
www.theolivetreefuner alhome .com
