Page 3 - Min.Vos 4Feb"15
P. 3
DIARANZON 4 FEBRUARI 2015 DIARIO PAGINA 5
Despues di a nenga ricibi carta di docter di cas:
School na Aruba ta exigi dos carta di cierto docter
pa alumna cu a bira malo por haci CP!
ORANJESTAD (AAN) – motibo di a bira malo pa un pisa cu el a bira malo cu bi- alivio. E dianan cu e tabata pidi su docter di cas un carta
Un critica a drenta na nos lapso di dos siman. ramento di cabes y dolor di asina e no por a bay school pa hiba school, pero e cabe-
mesa di redaccion, tocante E situacion cu a presenta ta vientre hopi fuerte mes. ya cu hasta pa lanta for di sante no a acepta e carta aki
un exigencia na un School cu e damita a cay ongesteld E problema aki a haci cu e cama e tabata tin dificul- y e ta exigi pa bay cerca un
Avanza ta wordo poni riba cu a keda pa un periodo di mucha muher mester a bay tad. docter di fam “B” cu ta di e
un alumno femenino, pa dos siman sin stop y asina docter pa haya tratamento y Ora e problema a stop el a unico cu e school ta ricibi
e carta, y comosifuera poco
e ta exigi dos carta (un pa
cada siman) cu e tabata
malo, y si no ta cumpli cu
esey e no por haci su CP.
Segun e fuente di informa-
cion, pa colmo e situacion
economico di e famia di e
hoben aki ta basta dificil,
y pa su mama no ta posi-
ble paga 50 florin pa cada
carta.
E persona cu a pone nos re-
daccion na haltura di esaki
ta haya cu ta un inhusticia
locual e cabesante di school
of e sistema cu nan tin, ta
haci cu e alumna ta atrasa
den su estudio, si e no por
presenta su CPnan, na lugar
di dune un apoyo pasobra e
no por a yuda cu el a bira
asina malo.
Te hasta e informante ta
pensa cu kizas si e cabesante
lo tabata un hende muher
e lo por a sinti compasion
pa e alumna, pasobra e por
a compronde mihor kico
ta pasando cune. Pero un
hende homber no sa kico e
ser femenino por pasa aden,
y cu hopi mucha muher ta
sufri hopi cada bez cu e cay
ongesteld.
Hasta, por sospecha cu e
hobencita aki por ta su-
friendo di un condicion
yama “endometrosis ovari-
ca” cu un di e sintomanan
ta un ongesteld largo y do-
loroso, cu por tin mester
incluso di ciruhia. En todo
caso, schoolnan envez di
casi declara guera na alum-
nonan pasobra nan ta bira
malo, mester duna nan sos-
ten, wak kico por ta e raiz
di un malesa y con pa yuda
pa e mucha bay dilanti, y
no haci tur posible pa e bay
y keda atras!
DITAeRleIOfo5n8n2a-n67d4i 7
Fax 582-8551
Despues di a nenga ricibi carta di docter di cas:
School na Aruba ta exigi dos carta di cierto docter
pa alumna cu a bira malo por haci CP!
ORANJESTAD (AAN) – motibo di a bira malo pa un pisa cu el a bira malo cu bi- alivio. E dianan cu e tabata pidi su docter di cas un carta
Un critica a drenta na nos lapso di dos siman. ramento di cabes y dolor di asina e no por a bay school pa hiba school, pero e cabe-
mesa di redaccion, tocante E situacion cu a presenta ta vientre hopi fuerte mes. ya cu hasta pa lanta for di sante no a acepta e carta aki
un exigencia na un School cu e damita a cay ongesteld E problema aki a haci cu e cama e tabata tin dificul- y e ta exigi pa bay cerca un
Avanza ta wordo poni riba cu a keda pa un periodo di mucha muher mester a bay tad. docter di fam “B” cu ta di e
un alumno femenino, pa dos siman sin stop y asina docter pa haya tratamento y Ora e problema a stop el a unico cu e school ta ricibi
e carta, y comosifuera poco
e ta exigi dos carta (un pa
cada siman) cu e tabata
malo, y si no ta cumpli cu
esey e no por haci su CP.
Segun e fuente di informa-
cion, pa colmo e situacion
economico di e famia di e
hoben aki ta basta dificil,
y pa su mama no ta posi-
ble paga 50 florin pa cada
carta.
E persona cu a pone nos re-
daccion na haltura di esaki
ta haya cu ta un inhusticia
locual e cabesante di school
of e sistema cu nan tin, ta
haci cu e alumna ta atrasa
den su estudio, si e no por
presenta su CPnan, na lugar
di dune un apoyo pasobra e
no por a yuda cu el a bira
asina malo.
Te hasta e informante ta
pensa cu kizas si e cabesante
lo tabata un hende muher
e lo por a sinti compasion
pa e alumna, pasobra e por
a compronde mihor kico
ta pasando cune. Pero un
hende homber no sa kico e
ser femenino por pasa aden,
y cu hopi mucha muher ta
sufri hopi cada bez cu e cay
ongesteld.
Hasta, por sospecha cu e
hobencita aki por ta su-
friendo di un condicion
yama “endometrosis ovari-
ca” cu un di e sintomanan
ta un ongesteld largo y do-
loroso, cu por tin mester
incluso di ciruhia. En todo
caso, schoolnan envez di
casi declara guera na alum-
nonan pasobra nan ta bira
malo, mester duna nan sos-
ten, wak kico por ta e raiz
di un malesa y con pa yuda
pa e mucha bay dilanti, y
no haci tur posible pa e bay
y keda atras!
DITAeRleIOfo5n8n2a-n67d4i 7
Fax 582-8551
