Page 4 - Min.Vos 4Feb"15
P. 4
Pacient a wordo mal diagnostica yDIARANZON4FEBRUARI2015 DIARIO PAGINA 11
pa cuater aña a tuma remedi robes!
ORANJESTAD (AAN) – biaha, algun tubo di likido cient su barica a hincha na ey e famia a dicidi di hiba cas, y den un occasion nan a
Matutino DIARIO a ricibi for di su lomba, pensando hospital y e yiu a puntra un nan ser kerido afo, y den e lague pa dos dia pero bisan-
informacion di fuente bon cu a trata di un infeccion verpleegster pa un test cu otro pais el a wordo opera. do cu e no falta nada.
conoci pa nos redaccion, den cerebro. kizas su tata mester. E ver- Na Aruba e Neurologo a di- Un luna pasa e pacient a
tocante un pacient cu cuater Despues e specialista Neu- pleegster a papia cu e docter agnostica e pacient cu Par- haya consulta cu un Neu-
aña pasa a bira malo y su fa- rologo a yama un di su yiu- di piso pa haci esaki, paso- kinson debi na e signonan. rologo nobo, un persona
mia mester a hibe dr. Hora- nan puntre si e sa kico su bra e specialista a bisa cu e El a haya remedi cu el a si- di Latinoamerica, ken den
cio Oduber Hospital, unda tata tin. Cu un sonrisa di pacient no tin nada. A bin gui bebe pa Parkinson, pero poco rato a saca afo cu e
el a keda interna. sorpresa na su boca e yiu resulta cu e pacient no por cada bez e mester a bay pacient tin MSA (Multiple
Ora e pacient a yega Hos- a bise “mi no ta docter…” a urina, y cu e tabata tin un hospital cu presion abao, e System Atrophie). Aunque
pital, nan a saca, como tres Algun dia despues, e pa- problema di prostate. E ora tabata wordo mira y manda e tin algo similar na Parkin-
son e remedi ta diferente y
ta haci cu e pacient na lugar
di mehora ta bay mas atras.
E famia ta puntra su mes ta
ki sorto di sistema medico
tin na Aruba. Solamente ora
den bo mes cas bo ta pasa
den un situacion asina, por
compronde otro personanan
cu ta keha di nos docternan.
Aunque no por generaliza
tampoco por cera wowo y
tapa solo cu un dede y kere
cu na Aruba tur specialista
ta competente pasobra esey
no ta e caso, y AZV mester
pone atencion na e casonan
aki, ya cu nunca un keho di
un famia ta prospera. Sem-
per e docter tin razon y e
pacient y su famia ta sali
perdi.
Cambio den fecha
di pago di bijstand
pa districto di
San Nicolas
ORANJESTAD (AAN):-
Departamento di Asunto
Social ta informa di un
cambio den e fecha di cobra
bijstand pa San Nicolas.
Pa motibo di forsa mayor
e pago di luna di Februari
2015 lo bay tuma lugar
riba diabierna 6 di Februari
2015 di 8’or di mainta te cu
12’or di merdia na Postkan-
toor San Nicolas en bez di
diasabra dia 7 di Februari,
manera ta e costumber.
Ta pidi clientenan di San
Nicolas pa tuma bon nota di
e cambio aki, lo no tin otro
dia pa cobra e bijstand pa
luna di Februari 2015.
Pa mas informacion por
yama libremente na Tel.
582-1100 y pidi pa seccion
di Bijstand
pa cuater aña a tuma remedi robes!
ORANJESTAD (AAN) – biaha, algun tubo di likido cient su barica a hincha na ey e famia a dicidi di hiba cas, y den un occasion nan a
Matutino DIARIO a ricibi for di su lomba, pensando hospital y e yiu a puntra un nan ser kerido afo, y den e lague pa dos dia pero bisan-
informacion di fuente bon cu a trata di un infeccion verpleegster pa un test cu otro pais el a wordo opera. do cu e no falta nada.
conoci pa nos redaccion, den cerebro. kizas su tata mester. E ver- Na Aruba e Neurologo a di- Un luna pasa e pacient a
tocante un pacient cu cuater Despues e specialista Neu- pleegster a papia cu e docter agnostica e pacient cu Par- haya consulta cu un Neu-
aña pasa a bira malo y su fa- rologo a yama un di su yiu- di piso pa haci esaki, paso- kinson debi na e signonan. rologo nobo, un persona
mia mester a hibe dr. Hora- nan puntre si e sa kico su bra e specialista a bisa cu e El a haya remedi cu el a si- di Latinoamerica, ken den
cio Oduber Hospital, unda tata tin. Cu un sonrisa di pacient no tin nada. A bin gui bebe pa Parkinson, pero poco rato a saca afo cu e
el a keda interna. sorpresa na su boca e yiu resulta cu e pacient no por cada bez e mester a bay pacient tin MSA (Multiple
Ora e pacient a yega Hos- a bise “mi no ta docter…” a urina, y cu e tabata tin un hospital cu presion abao, e System Atrophie). Aunque
pital, nan a saca, como tres Algun dia despues, e pa- problema di prostate. E ora tabata wordo mira y manda e tin algo similar na Parkin-
son e remedi ta diferente y
ta haci cu e pacient na lugar
di mehora ta bay mas atras.
E famia ta puntra su mes ta
ki sorto di sistema medico
tin na Aruba. Solamente ora
den bo mes cas bo ta pasa
den un situacion asina, por
compronde otro personanan
cu ta keha di nos docternan.
Aunque no por generaliza
tampoco por cera wowo y
tapa solo cu un dede y kere
cu na Aruba tur specialista
ta competente pasobra esey
no ta e caso, y AZV mester
pone atencion na e casonan
aki, ya cu nunca un keho di
un famia ta prospera. Sem-
per e docter tin razon y e
pacient y su famia ta sali
perdi.
Cambio den fecha
di pago di bijstand
pa districto di
San Nicolas
ORANJESTAD (AAN):-
Departamento di Asunto
Social ta informa di un
cambio den e fecha di cobra
bijstand pa San Nicolas.
Pa motibo di forsa mayor
e pago di luna di Februari
2015 lo bay tuma lugar
riba diabierna 6 di Februari
2015 di 8’or di mainta te cu
12’or di merdia na Postkan-
toor San Nicolas en bez di
diasabra dia 7 di Februari,
manera ta e costumber.
Ta pidi clientenan di San
Nicolas pa tuma bon nota di
e cambio aki, lo no tin otro
dia pa cobra e bijstand pa
luna di Februari 2015.
Pa mas informacion por
yama libremente na Tel.
582-1100 y pidi pa seccion
di Bijstand
