Page 16 - MIN.ECEM

16 AWEMainta Diamars, 23 Februari 2016

Minister Paul Croes evaluando:

Oficina
Departamento
Asunto Social
den MFA
Paradera

DURANTE curso di e siman tras di lomba brinda den e oficina na Paradera. fondonan disponibel p’asina San Nicolas su
Mi ta kere completamente den e vision di nos oficina wordo renoba completamente.
Minister drs. Paul Croes di Asunto Social a Gobierno pa hiba servicionan mas serca di Y cu un posibel oficina na Paradera nos lo
reuni cu esnan encarga cu MFA Paradera nos comunidad. Pa nos departamento esaki amplia e servicio social pa nos comunidad”,
tambe cu Prome Minister, sr. Mike Eman tambe lo nifica menos presion den e edificio Minister Paul Croes a informa.
p’asina evalua e posibilidad pa habri oficina di na Oranjestad”, Minister Paul Croes a mustra. Minister Croes a bisa cu lo consulta cu
Departamento di Asunto Social den e edificio Den combersacion cu Prome Minister, Minister directora adhunto di e departamento p’asina
nobo di MFA Paradera. Croes a mustra riba e necesidad, pero tambe haya e informacion concreto cua servicionan y
“Mi mes ta kere den ampliacion di nos e balor grandi di e departamento aki pa nos cual trahadornan lo bay MFA Paradera.
servicionan social mas serca di pueblo. ciudadanonan. E cambio aki lo sosode muy probablemente
Pero primeramente mi lo consulta cu e “Mi tin atencion p’e asuntonan cu ta preocupa den luna di juli, na momento cu e oficina keda
Departamento di Asunto Social p’asina mira e e departamento aki. Nos ya caba a pone e inaugura.
necesidad mas grandi y cual servicio lo por ser

Agencia noticiero CITGO Petroleum Corporation, manera Total SA y Chevron Corp.
Bloomberg subsidiario di PDVSA, ta den “Den luz di e presion financiero
Bussiness no a trece combersacionnan cu Gobierno di creciente cu PDVSA ta enfrentando,
nada nobo encuanto Aruba pa ‘lease’ e refineria. esaki ta un alternativa obvio
ultimo desaroyo di enbes di construi nan mesun
refineria di Aruba E compania estatal di petroleo cu capacidad di ‘upgrading’, cu ta
sede na Caracas, ta studiando si hopi necesario,” segun analista di
NEW YORK - Agencia di pa manda crudo pisa pa ‘upgrade’ por configura e refineria den un BMI Research na New York.
den un crudo sintetico di mucho ‘upgrader’ pa procesa e crudo pisa
noticia internacional Bloomberg mas balor enbes di cu e refineria di zona di Orinoco na Venezuela. “Crudo di Venezuela no ta
a publica un boletin recientemente produci combustibel, manera E plan ta wordo ehecuta, mercadiabel sin ‘upgrade’ of sin
cu ta indica cu e compania gasolin. mientras cu PDVSA, cu ta den cu e wordo dilui prome. Cu PDVSA
estatal Venezolano, ‘Petroleos problema di likides financiero, cada bes cu menos recurso pa paga
de Venezuela SA’ (PDVSA), Nos tin cu bisa, cu e agencia di no tin recursonan pa construi pa su mesun diluyentenan, un tipo
ta buscando manera pa ‘lease’ noticia Bloomberg no a trece nada ‘upgraders’ pa su petroleo. di ‘lease’ asina, menos costoso, por
refineria di Aruba. nobo di loke na Aruba nan sa caba. E ‘upgrader’ nan aki , cu ta proba di ta un opcion mas viabel
Proposito di e transaccion aki ta necesario pa mehora e crudo pa logra pone su productonan
Venezolano - cu parce asfalt - den riba mercado.” E negociacionnan
un producto cu refinerianan por ta entre CITGO cu Gobierno di
procesa. Aruba. Combersacionnan ta den
fasenan final y e acuerdo di ‘lease’
E ultimo ‘upgraders’ cu a drenta ta wordo spera na final di maart
den funcion na Venezuela ta data proximo. E refineria na Aruba tin e
di comienso di añanan 2000. E pais capacidad di procesa 235,000 bari
ta doño di 4 di e ‘upgradernan’ aki pa dia, segun informacion compila
den cooperacion cu companianan pa Bloomberg.