Page 11 - BNDIA ARUBA

a11
local Diaranson 23 october 2019

Proyecto BRISA ta otro oportunidad pa Minister Ruiz-Maduro:
Banco Mundial lo ta na
hobennan por haya un trabou
Aruba riba Fact Finding

ORANJESTAD – Diabier- empleo actual bou di hoben- nan cu na e momento aki ta
na ultimo Minister Glen- nan. sin trabou of cu a stop di bay Mission riba Cost of Doing
bert Croes a haci un bishi- scol cu ta desea di por haya
ta na Refineria di Aruba Na Departamento di Labor un oportunidad riba mercado Business
durante cual e mandatar- y Investigacion tin e plan na- laboral.
io a tene un encuentro cu cional di accion andando cu
Aruba Vocational Educa- ta investigando con pa incen- E programa di BRISA lo tin ORANJESTAD – Du- ness' na Pais Aruba.
tion & Training Institute tiva y crea cuponan laboral pa un duracion di total 2 aña. E rante su reunionnan na
(A-VET). hobennan. ta wordo dividi den fasenan Washington relaciona cu Esaki lo ta un analisis pre-
cu ta cuminsa na Departa- e reunion anual di IMF y liminario cu lo wordo sigui
A-VET a keda institui den co- Na Departamento di Asunto mento di Asuntonan Social y World Bank na Washing- pa uno mas avansa den cual
laboracion estrecho cu Tech- Social tin e proyecto "Riba cu ta termina cu un contract ton, Minister Xiomara lo compara Aruba su costo di
niek College Rotterdam. E Caminda pa Trabou" cu ta laboral pa e cursista. Ruiz-Maduro a reuni tam- haci negoshi cu otro 90 Pais
instituto educacional aki di enfoca specialmente riba ma- be cu Banco Mundial riba na mundo. E mision aki lo
RDA ta ofrece curso y estu- manan hoben soltera. Meta Pa mita di December e nan 'Fact Finding Mission' indica kico por wordo haci pa
dionan cu ta completamente ta pa mediante curso y tayer comision encarga cu ta con- na Aruba dianan 28 te cu elimina 'red tape' pa asina por
reconoci pa Enseñansa di nan por integra den Aruba su sisti di DPL, DAS, DAO y 30 di october proximo reduci gasto pa haci negoshi.
Hulanda. E punto di salida di mercado laboral. A-VET lo presenta e plan di riba 'Cost of Doing Busi-
A-VET ta: Own Pace – Own implementacion na Gabinete
Choice – Own Way. Awor via A-VET, ta presenta Wever-Croes.
otro oportunidad cu enfasis
Minister di Asunto Social riba hobennan cu ta carga e Pa e tempo ey lo duna infor-
y Labor a bin ta enfocando nomber di BRISA - Brinda macion extenso riba e tre-
hopi riba hobennan y nan Respaldo Innovativo y Sos- mendo proyecto aki pa nos
oportunidadnan laboral. Tin tenibel pa Aruba. Un gran hobennan, brindando nan un
diferente proyecto andando oportunidad pa hobennan di dos oportunidad den nan
simultaneamente pa por aca- riba asistencia social (bi- bida.
para structuralmente e des- jstand) como tambe pa esun-

Departamento di Sancion Alternativo ta habri pa

peticion di organisacionnan local

ORANJESTAD – Stichting Reclassering en cantidad stipula di oranan. Tambe nan por haya un simpel:
Jeugdbescherming Aruba ta un instancia cu combinacion di e dos tipo di castigo castigo alter- Mester ta un fundacion/non-profit of un instancia
entre otro ta encarga cu ehecucion di e werk- nativo. di gobierno.
straf y e leerstraffen (castigo den forma di
trabou pa comunidad of un programa educa- Proyectonan Mester tin un projectbeheerder/supervisor dis-
tivo) cu a wordo imponi riba un persona sea Pa loke ta trata e castigo alternativo di trabou pa ponibel, pa por guia y controla e persona den su
door di un Fiscal, Hues of pa medio di un De- comunidad nos ta traha cu diferente proyecto/in- tareanan y tambe controla su oranan.
creto Ministerial. Un di e otro trabounan im- stancia. Ta trata algun instancia di gobierno y fun-
portante cu Reclassering ta ehecuta ta trata e dacionnan/organisacion non-profit. Mester tin tur material necesario pa por ehecuta e
guia di persona cu a wordo poni bou supervi- tarea.
sion di Reclassering. Por ehempel Centro di bario, Complehonan De-
portivo, Cas di Cuido (cu ta fundacion), Sport Mester ta dispuesto pa comunica frecuente cu Re-
E edad di nos grupo di meta ta varia. Nos ta trata Vereniging, Club Social, Misa etc. Actualmente classering tocante e ehecucion di e trabou.
cu persona di edad jong esta desde 12 aña bay ariba, nos tin como 50 proyecto ta participa y ta haci uzo
pero tambe cu adultonan cu ta ariba 60 aña. di e proyecto cu bon resultado. Kico ta e beneficio pa e proyecto?
Por yega na caba cierto proyectonan pa cual no tin
Departamento Sancionan Alternativo E persona en cuestion ta yuda eherce diferente un presupuesto grandi.
Un cantidad di aproximadamente 320 persona pa tareanan pa cual e instancia tin necesidad sin gasto
aña ta haya un castigo alternativo. adicional. Esaki por ta trabounan di mantenemento No mester paga pa e labor, asina por aloca nan fon-
di facilidad, trabou di limpiesa, chapi, trabou ad- donan pa otro necesidad.
Den e articulo aki nos kier pone enfasis ariba e de- ministrativo etc. Esaki ta depende di e cualidadnan/
partamento di Reclassering cu ta trata cu e Werk- y habilidad cu e persona tin. E trahado di Reclasser- Por yega na un boluntario pa den futuro. Tin varios
leerstraffen esta Sancionan Alternativo y specifica- ing ta purba saca afo cual habilidad e persona tin, caso cu un persona a traha asina bon of a click bon
mente ariba e trabou pa comunidad (werkstraf). pa asina match e persona mas miho posibel cu un cu un organisacion cu despues cu nan a cumpli cu
instancia. nan oranan obligatorio di trabou pa comunidad,
Un werk- of leerstraf ta wordo imponi (opgelegd) nan ta sigui haci trabou boluntario pa e instancia.
mas tanto den casonan leve unda un castigo di pri- E personanan aki ta paga pa nan eror door di duna
zon na prome instancia ta mucho pisa, pues e ta un man na instancianan cu ta aporta na e bienestar Nos kier bolbe enfatisa cu e meta di e castigo al-
fungi como un alternativa pa evita bay cera. y desaroyo di nos comunidad. ternativo di trabou pa comunidad no ta solamente
pa laga un persona cu a comete un acto contra ley
E personanan aki di un manera of otro a haya nan Nos kier enfatisa cu e grupo di meta cu cual e de- paga pa e acto ey, pero alabes dunando e persona un
mes den contacto cu Husticia door di a comete un partamento aki ta trata, ta personanan cu a comete chens pa siña for di esaki.
acto cu ta contra e ley, cual ta pone cu nan por haya un delito, den mayoria caso leve. Ta persona cu ta
un werk-of leerstraf. Un ehempel di un castigo al- bin di diferente clase social- economico. Stichting Reclassering en Jeugdbescherming Aruba
ternative ta participacion obligatorio na un curso kier haci un peticion na instancianan den nos co-
educativo p.e. Curso di Maneho di rabia of curso Nos deseo pa e departamento aki ta pa amplia e munidad cu lo ta interesa den un samenwerking/
di Manehando bou Influencia. cantidad y principalmente e tipo di proyectonan, colaboracion y cu lo kier haya mas informacion pa
pa asina trece mas variacion den trabou. tuma contacto cu nos na telefon 582-2491 of 582-
E trabou pa comunidad ta encera cu e persona en 1496. Nos oficina ta situa na Caya Ernesto 21-C.
cuestion mester cumpli obligatoriamente cu un E rekisitonan pa por ta un proyecto ta hopi