Page 7 - BNDIA ARUBA

a7
regional Diaranson 23 october 2019
Venezuela: Merca ta renoba licencia di Chevron pa 3 luna

WASHINGTON (NTN24/ y nan subsidiario: Hallibur-
AFP) – Gobierno di Esta- ton, Schlumberger Limited,
donan Uni a bolbe renoba Baker Hughes y Weatherford
dialuna pasa licencia di e International, segun infor-
empresa petrolero Chev- macion di agencia AFP.
ron pa tres luna, pa por Sin embargo, a exclui di
opera na Venezuela, a nobo tur transaccion cu di-
pesar di e sancionnan cu luyente, clave pa Venezuela
Washington a impone riba pa por produci y procesa su
e pais aki, pa presiona pa crudo pisa di Faha di Ori-
salida di poder di Nicolas noco. Entre e diluyentenan
Maduro. importa tin nafta, cu ta ser
usa pa inyecta den e posnan
Gobierno di Donald Trump di crudo di Orinoco.
a autorisa Chevron Corpora-
tion, cu sede na California, E licencia pa Chevron y e
pa realisa transaccion cu Pd- otro empresanan lo a caduca
vsa te 22 di januari 2020, ex- dia 25 di october proximo,
tendiendo asina e excencion despues cu na juli pasa Ofici-
otorga desde januari pasa, na di Control di Activo Stra-
tempo cu e sancionnan con- nhero (OFAC), di Departa-
tra Pdvsa a inicia. mento di Tesoro, a extende e
Departamento di Tesoro licencianan un biaha caba.
tambe e permiti actividad Chevron ta na Venezuela des-
na Venezuela di cuatro otro de aña 1920, unda nan ta so- di entrada pa e pais, den cu- conhunto (joint venture) den e pais, tres di nan den crudo
empresa den sector petrolero cio di Pdvsa, principal fuente atro operacion di empresa parti oriental y occidental di pisa o extrapisa.

Venezuela: Unicef kier yuda 60 mil mucha bay scol

CARACAS (LaPatilla/ tribucionnan ey drentando
VoiceofAmerica) - E or- den ultimo tres luna di 2019.
ganisacion di Nacionnan E fondonan lo yuda pa pro-
Uni pa atende asunto di vee e aña aki servicio basico di
mucha, Unicef, a informa atencion di salud, educacion,
ayera cu nan mester por nutricion y proteccion di 41
lo menos seis miyon dol- miyon mucha na 59 pais.
lar pa yuda 60.000 mu- Segun e director ehecutivo di
cha bay scol y mantene Unicef, Henrietta Fore, cu sin
nan studiando tambe, a e recursonan cu falta, miyo-
traves di un programa nes di mucha ta keda sin haya
di alimento escolar. vacuna, no ta haya e nutricion
necesario ni haya protec-
Tambe tin mester tres mi- cion contra abuso y violencia.
yon dollar pa yuda casi “Mientras Unicef ta sigui
400.000 mucha Venezolano apela pa un fin di e conflic-
contra enfermedad evita- tonan y un miho capacidad pa
ble den proximo tres luna. atende emergencia, nos mes-
E apelacion ta forma parti di ter apoyo adicional di donante
un reporte di Fondo di Na- cu ta yuda nos cumpli cu e
cionnan Uni pa Mucha di- necesidadnan mas basico di
vulga ayera cu ta afirma cu e muchanan,” segun Fore.
un falta di financiamento Venezuela ta ocupa e cu-
pa e programanan pa zona arto lugar entre e paisnan cu
di conflicto y desastre ta mester di mas contribucion,
pone bida y bienestar di despues di Pakistan, Cam-
miyones di mucha na peli- erun y Burkina Faso. Otro
gro den henter mundo. pais cu emergencia grandi,
Unicef a informa cu di un manera Siria, Yemen, Re-
apelacion humanitario di publica Democratico di
4.000 miyon dollar, sola- Congo y Bangladesh, tam-
mente a ricibi 54% di e con- poco tin suficiente recurso.