Page 6 - 31Aug2022

PAGINA 6 DIARIO DIARANZON 31 AUGUSTUS 2022
Reunion di Camaranan di Comercio y Industria di Caribe Hulandes (DCCC)
Stimula y promove e comercio lo mehora e conexion

economico entre e islanan

ORANJESTAD (AAN): cilita comercio.
Siman pasa e miembro- 2. Pa stimula y pro-
nan di e asociacion di move e comercio entre e
Camara di Comercio y islanan di e manera mas
Industria di Caribe Hu- economico y mehora e
landes (DCCC) a reuni conexion economico en-
na Corsou. Durante e tre e islanan.
reunion a discuti varios E documento a wordo
asunto relaciona cu e eco- firma door di Sr. W. Jon-
nomia di e islanan Caribe ckheer, Presidente di Ca-
Hulandes y a intercambia mara di Comercio y In-
ideanan encuanto nan dustria di Corsou, Sr. H.
servicio. Alabes, a de- Groot, Presidente di Ca-
libera riba e “Landspak- Despues di un dia fruc- menta e resilencia di e holdersnan ta di sumo mara di Comercio y In-
ket”, relacion cu Ven- tifero di delibera riba economia di e islanan di importancia. Ademas ta dustria di Bonaire, Sr. H.
ezuela, reglanan nobo di diferente topiconan y in- reino. Alabes, ta consid- enfatisa cu pa aumenta Van Xanten Presidente
registro di negoshinan y tercambia conocemento era esencial pa e reforma e transparencia di e re- di Camara di Comercio y
con pa mehora e conex- y ideanan, e miembro- fiscal, social, economico formanan, mester pone Industria di Saba y Sta-
ion economico di e is- nan di DCCC a firma un y laboral conduci na un e recomendacionnan di- tia, Sra. J. Carty, Presi-
lanan. DCCC ta consisti documento cu 3 punto cu mehoracion sostenibel. sponibel pa publico. dente di Camara di Com-
di Camara di Comercio ta importante pe e econo- Den e documento tambe 2. Pa habri frontera ercio y Industria di Sint
di Aruba, Bonaire, Cor- mia di e islanan: ta declara cu ta funda- cu Venezuela mas pronto Maarten y Sra. M. Kock,
sou, Sint Maarten, Saba 1. Camaranan di mental pa tin un enfoke posibel teniendo den in- Presidente di Camara di
Y Sint Eustatius cu ta Comercio y Industria ta holistico y integral y cu e teres di nos comunidad- Comercio y Industria di
representa mas di 65.000 apoya e implementacion participacion significati- nan y Aruba.
empresa en total. di “Landspakket” pa au- vo y oportuno di e stake- 1. pa promove y fa-

AZV:
Tur pashent inscribi cerca docter Corina Rolfast ta wordo

pasa automaticamente pa docter Percey Lasten

aña na Aruba. El a stu- Maastricht. Cu hopi ex- Percey Lasten ta domina
dia medicina general na periencia y pasion, docter bon e idiomanan Hulan-
Radboud Universiteit Ni- Percey Lasten ta cla pa des, Papiamento, Ingles y
jmegen y despues a spe- yuda su pashentnan. Ta hasta razonablemente bon
cialisa pa docter di cas na di menciona cu docter Spaño.

ORANJESTAD (AAN): Lasten. Servicio medico
E contracto entre docter ta continua via e mesun
Corina Rolfast y OE AZV adres y number di telefon,
ta termina. AZV a gradici esta Santa Cruz 52, num-
docter Corina Rolfast pa ber di telefon 5822222.
e servicio cu el a brinda Pa esnan cu tin e AZV
aseguradonan. app, lo wak e cambio aki
Entrante 1 di september den e Menu →bo duna-
2022 donan di cuido. Si bo no
Entrante 1 di september tin e AZV app ainda, nan
2022 un traspaso auto- ta invita bo pa download
matico ta bay tuma luga. esaki y registra pa bo di-
Tur pashent inscribi cerca gi-ZorgPas.
docter Corina Rolfast ta Docter di cas nobo
wordo pasa automatica- Docter Percey Lasten ta
mente pa e docter di cas un docter naci na Hulan-
nobo, esta docter Percey da pero cu a biba varios