Page 21 - Djamars 16 November 2021.pdf

Djamars 16 Novèmber 2021 21
Yelele; saka un man

i yuda un próhimo

WILLEMSTAD.- Djego saka man i yuda su próhimo, bo. Ku Yelele, e proyekto
Real, huntu ku Izaline den un momentu di Yelele! E ‘Samen Ouder Worden’
Calister, ke motivá e kantika infeksioso ta papia ke kòrda nos ku nos bario
diáspora antiano bibá riba di e alegria i satisfakshon ku mester di nos, i ke motivá bo
nos islanan i na Hulanda, pa trabou boluntario por duna pa kaptura bo momento di e mihó interpretashon di lo keda kompartí riba e
akshon i yama e momentu “Yelele’, unda lo saka dos páginanan di Yelele riba
Yelele. Yelele a keda produsí ganadó ku por gana vários
23(1%$5( 9(5.223 i skibi pa Riëndy ‘Ray Bass premio atraktivo. Tur clip Sigui lesa pagina 26
aka Djego Real’ Holder i
2S YULMGDJ QRYHPEHU GHV YRRUPLGGDJV RP XXU
]DO GRRU GH RQGHUJHWHNHQGH GHXUZDDUGHU LQ KHW RSHQEDDU ZRUGHQ Izaline Calister, i e videoclip
YHUNRFKW a keda dirigí pa Pathos Vehíkulo ta dal
Studios.
HHQ DXWRPRELHO YDQ KHW PHUN 9RONVZDJHQ PRGHO 3ROR Samen Ouder Worden
ERXZMDDU NOHXU =ZDUW Bira grandi ta un
privilegio ku nos tur den alsera i bòltu
HHQ DXWRPRELHO YDQ KHW PHUN 9RONVZDJHQ PRGHO -HWWD lo ke eksperensia.
ERXZMDDU NOHXU *ULMV Lamentablemente, hopi di WILLEMSTAD.- tabata bòltu, el a dal den un
nos grandinan ta kayendo Presidente Rómulo vehíkulo ku tabata pasando
9RRUPHOGH YRHUWXLJHQ ]XOOHQ HHQ XXU YRRU GH YHUNRRS WH den isolashon pasó nan no Betancourt Boulevard, nèt na e momentu ei. No tabatin
EH]LFKWLJHQ ]LMQ DOGDDU DDQ GH 5RRGHZHJ QR &9' tin akseso na e rekursonan promé ku subi brùg, tabata ningun persona ku a resultá
*HERXZ DOZDDU GH YHUNRRS ]DO SODDWVYLQGHQ ELM RSERG HQ WHJHQ
JHUHGH EHWDOLQJ sosial disponibel. E esenario pa un aksidente heridá, pero si basta daño
grandinan aki ta sufri ku a tuma lugá entre dos material.
'H GHXUZDDUGHU ELM KHW *HUHFKW RS &XUDFDR den silensio i ta kai den vehíkulo. Segun por a ForenSys tabata na e sitio
5 $ 5$0$=$1 isolashon, espesialmente komprondé na e sitio, shofùr i a registrá tur e dañonan
esnan biba na Hulanda. di un vehíkulo pa motibunan kousá pa e aksidente aki.
P’esei fundashon NOV – deskonosí a pèrdè kontròl Despues ku yudansa di
Nederlandse Organisaties riba su stür, dal den alsera un kran a kita e vehíkulonan
.X SURIXQGR WULVWHVD SHUR DJUDGHVLGR Vrijwilligerswerk – a tuma pa despues bòltu. Na for di kaminda pa asina
SD ORNH HOD QL¿Ni SD QRV WD DQXQVLi NX e inisiativa pa promové momentu ku e vehíkulo tráfiko por a kontinuá.
$ )D\HVp XQ 0XKp %DOHQWH e konekshon entre
1RV 5HLQD 0DPD L 2PD VWLPi
0DLULV /XFLD 5DSKDHO generashonnan, pa medio
di trabou boluntario unda e
0LKy NRQRVt NRPR 0DLULV \X GL nesesidat di e hende grandi
GHI 6KLVKL GL 3OD]D
ta para sentral. E inisiativa
1D QzPEHU GL VX di NOV a formalisá den e
<XQDQ proyekto ‘Samen Ouder
5H\QROG L 1HUHLGD %LONHUGLMN %HOLRVR
0DUOHWWL L (GVHO /DFUX] %LONHUGLMN Worden’, i ta aktivo na
6XKDLOO\ L &HGULF &OHPHQWLQD +RRL kuarenta lugá na Hulanda,
&KULVWRIHU +RRL L /HOLD 5RMHU huntu ku su 11 partnernan
1LHWXQDQ stratégiko. Den Haag ta
5H\QHUG %LONHUGLMN 0DUZHQGOH\ %LONHUGLMN keda guia pa kurasoleño
'HVKDZQ &OHPHQWLQD 7DPLVKD %LONHUGLMN
-DKHLP 0HUFHG 5H\QLFN %LONHUGLMN (PHUDOG /DFUX] Shari van den Hout ku e
'LGLHU ' =LRQ L 'DQDs &OHPHQWLQD enfoke riba nos grandinan
1D QzPEHU GL +HUEHUW +RRL karibense.
6X UXPDQQDQ E momentu ‘Yelele’
5RGQH\ L ,UVHOLQH 5DSKDHO 'DYHODDU
0DJGDOD 5DSKDHO L 2UODQGR 0DUFKHQD E reto ta pa determiná
7UHPDLQ L /LGLD 5DSKDHO 7RPDVD kon pa motivá e hóben
$GGLV L 0HOLVVD 5DSKDHO +HQYLOOH antiano pa hasi trabou
(GZDUG L 0HULORX 5DSKDHO 'RUDQ boluntario i pa motivá e
6WHQOH\ L ,QGUD 5LPRQ *LMVEHUWKD hende grandi pa kompartí
'LPLWUL :LOPDQV L WXU VREUi UXPDQQDQ NX QDQ UHVSHNWLYR IDPLDQDQ
7XU 6XEULQR L VXEULQDQDQ NX QDQ UHVSHNWLYR IDPLDQDQ su sabiduria i konosementu,
.XxD L 6XDQDQ ku e generashon benidero.
-HQQ\ /LRQHO (PHULQR /LQHWWH L *ZHQGHO +RRL $QHOGD 0DUWKD Ku e kantika ‘Yelele’
7XU VX SULPD L SULPXQDQ e gritu pa akshon a keda
.RPDGHUQDQ publiká ku un kampaña ku
(OVLUD ,VLGRUD (WKHOGD )UDQVLVFR L WXU VREUD NRPDGHU L NRPSDGHU
7XU NX QDQ UHVSHNWLYR IDPLDQDQ ta aktivo entre 15 pa 30 di
7XU VX ,KiQDQ novèmber. Djego i Izaline
6X ERQ ELVLxDQDQ ke motivá komunidat
-RVLDQQH (GQ\ 9LOPD 6DQGUD 0DULD L WXU VREUi ERQ ELVLxDQDQ L pa kaptura nan propio
NRQRVtQDQ momentu “Yelele’, pero
6X ERQ DPLJXQDQ -RVH 0DUWLV L 2VFDU 5RMHU
$PLJDQDQ -HDQHWWH 9LYLDQ 6KDULQH -RVVHOLQH 6HOVD 6KLUOH\ L 7XU mirando e restrikshon di
VREUD DPLJR D QDQ VWLPD COVID -19, mester kuida
'HPDV IDPLDQDQ 5DSKDHO %LONHUGLMN +RRL %HOLRVR /DFUX] espesialmente grandinan
&OHPHQWLQD 5LPRQ 6DPER 0ROLQD /XLGHQV *XPEV 5DIDHOD i p’esei ta opta pa hasi un
.UDPHUV 'H 9ULHV $OEHUWLQD 5RRLMHU L $VHQFLRQ gritu di akshon mas moderá.
8Q GDQNL WD EDL QD GRNWHU 'RUDQ :LWJHOH .UXLV L ]VWHU $QJHOLTXH
,JQDFLD 6L GHQ QRV WULVWHVD QRV SRU D OXELGi XQ zI RWUR IDPLD zI P’esei ta invitá un i
NRQRVt QRV GLVNXOSD SD HVDNL tur pa usa nan telefòn
$NWR GL (QWLHUR OR WXPD OXJi 'MDUDVRQ GL 1RYqPEHU i graba 1 minüt di e
VDOLHQGR IRU GL (O 7ULEXWR QD 2WUREDQGD SD 6DQWDQD .DWyOLNR QD mihó interpretashon di e
6DQWD 0DULD 7D NXPLVi ULVLEt ELVKLWD GL NRQGROHQVLD IRU GL RU kantika ‘Yelele’ i ‘tag’ e
WH RU 1D (O 7ULEXWR 2 7XU UHJOD URQGR GL &RYLG WD NHGD
YLJHQWH 1R WD ULVLEt ELVKLWD GL NRQGROHQVLD QL SURPp QL GHVSXHV GL Facebook/YeleleNederland
HQWLHUR QD NDV 3RU IDERU DVLVWL QD WUDKH DOHJUH i pone e ‘hashtag #Yelele i
#Yelelemoment. Lo skohe