Page 24 - Djamars 16 November 2021.pdf
P. 24
24 Djamars 16 Novèmber 2021
Den Europa i den sierto sentido na Kòrsou tambe 6 / - "
Dia pa dia ta birando difísil pa move sin ‘QR-Code’ 1D PHPRULD GL GHIXQWX
"À>`Ê,>ÞÕ`Ê >ÀÌ
>
WILLEMSTAD. - Hopi ta mester registrá pa ta den Hulanda komo na Kòrsou PLKy NRQRVL NRPR %R\ WLR %R\ RI
esnan ku no ke vakuná i ku sala. E último aki na Kòrsou ta planiando pa kuminsá %R\ %RULV SHQVKRQDGR GL & ' 0
por sierto ta keda respetá tampoko ta e kaso. ku e di tres vakuna o sea NDVi \XQDQ xHWX L UXPDQQDQ GL H GHIXQWX NH LQYLWi WXU IDPLD DPLJX L
tambe. E loke ku por tuma Mientrastantu tantu na “boostershot”. NRQRVLQDQ QD XQ 6DQWX 6DNULILVLR GL PLVD QD RNDVKRQ GL DxD GL
nota, ta ku dia pa dia ta bira ID\HVLPHQWX GL H GHIXQWX NXDO OR WXPD OXJi DZH GMDPDUV QRYqPEHU
mas difísil pa move liber sin ȱ Ȧ ȱȱ Ȧ SD QD PLVD GL %ULHYHQJDW
tin ‘QR Code’. Aki na Kòrsou $VHSWi HVDNL NRPR XQ LQYLWDVKRQ SHUVRQDO
ainda por move basta liber ȱǛȱŘȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ǯDZȱŚŜŘȬřŞŖŖȱȱȘȱŝŜŝȬřŚŜŞȱȱǻŘŚǼ
ȱ
sin mester tin ‘QR-Code’, ǯ ǯȱ ¡ȱŘřśȱȱ ³ȱȱ DZȱśŜŖȬřŚŜŞȱȘȱśŘŖȬřŚŜŞȱȘȱŜŞśȬřŚŜŞȱ ȱ Ȧ ȱȱ Ȧ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ¡DZȱŚŜŘȬřŞŚŞ
pero tin sierto eventonan ku
ya no ta posibel pa drenta .X KRSL WULVWHVD SHUR PDVKD
ȱ
o bishitá si no tin ‘QR- DJUDGHVLGR SD WXU ORNH HO D QLILND SD ȱǛȱŘȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ǯDZȱŚŜŘȬřŞŖŖȱȱȘȱŝŜŝȬřŚŜŞȱȱǻŘŚǼ
ǯ ǯȱ ¡ȱŘřśȱȱ ³ȱȱ DZȱśŜŖȬřŚŜŞȱȘȱśŘŖȬřŚŜŞȱȘȱŜŞśȬřŚŜŞȱ
Code’. Esaki ta konta pa QRV QRV WD SDUWLVLSi ID\HVLPHQWX GL ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ¡DZȱŚŜŘȬřŞŚŞ
trahadónan i bishitantenan. 0D[LPR <XQDQ UXPDQ VXEULQR D QDQ L GHPDV
Mester indiká ku mas i IDPLD GL H GHIXQWX
mas hende ku ta biahando )ORUHQWLQR 3HGUR 6U &DUORV %DUURPHR 0DUWLQD
den por ehèmpel Europa a 0LKy NRQRVt NRPR 0D[ zI 7LR PLKy NRQRVt NRPR 6LOYLR
kuminsá sinti e difikultat qNV SHQVKRQDGR GL 6KHOO .LHU D \DPD GDQNL QD IDPLD DPLJXQDQ L NRQRVtQDQ
pa move liber i bishitá por SD H DWHQVKRQ L VRVWpQ GXUDQWH H GLDQDQ GL ID\HVLPHQWX
ehèmpel restorantnan pa 'LD RUD L OXJD GL HQWLHUR OR NHGD DQXQVLi GHVSXHV L HQWLHUR GL QRV NHULGR GHIXQWX 'DQNL QD WXU HVQDQ
NX D NRPSDxD QRV D PDQGD IORU NUDQV L WDPEH
sinta kome, esaki ta loke PHQVDKHQDQ YLD GLIHUHQWH PHGLRQDQ VRVLDO
ku esnan ku a eksperensiá %RVR VRVWpQ DWHQVKRQ L SUHVHQVLD WDEDWD XQ JUDQ
esaki a konta EXTRA. Na ȱ Ȧ ȱȱ Ȧ NRQVXHOR SD QRV
hopi parti di Europa, si tin $ODEHV WD SDUWLVLSi NX OR EDL WLQ 6DQWX 6DNULILVLR GL 0LVD
NX OR WXPD OXJi 'MDUDVRQ 1RYHPEHU SD SP QD 0LVD GL /D
hende ku no tin ‘QR-Code’, ȱǛȱŘȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ǯDZȱŚŜŘȬřŞŖŖȱȱȘȱŝŜŝȬřŚŜŞȱȱǻŘŚǼ %LUJHQ GL )DWLPD QD 6XIILVDQW
ȱ
simplemente e persona en ǯ ǯȱ ¡ȱŘřśȱȱ ³ȱȱ DZȱśŜŖȬřŚŜŞȱȘȱśŘŖȬřŚŜŞȱȘȱŜŞśȬřŚŜŞȱ $VHSWi H LQYLWDVKRQ DNL NRPR XQX SHUVRQDO
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ¡DZȱŚŜŘȬřŞŚŞ
kuestion no por drenta un
restorant i sinta kome. Ayera <X 5XPDQQDQ L GHPDV IDPLD WD ȱ Ȧ ȱȱ Ȧ
Hulanda a registrá 19.274 SDUWLVLSi ID\HVLPHQWX GL
kaso positivo di COVID-19, ȱǛȱŘȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ǯDZȱŚŜŘȬřŞŖŖȱȱȘȱŝŜŝȬřŚŜŞȱȱǻŘŚǼ
ȱ
miéntras aki na Kòrsou (YHUHW 5DQGROI ǯ ǯȱ ¡ȱŘřśȱȱ ³ȱȱ DZȱśŜŖȬřŚŜŞȱȘȱśŘŖȬřŚŜŞȱȘȱŜŞśȬřŚŜŞȱ
e kantidat tabata 9. Tur 7KRPDV ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ¡DZȱŚŜŘȬřŞŚŞ
dia di nobo ta un reto pa e $ EDL VRVHJi GH EUDVD GL 6HxRU
gobièrnu hulandes ku tin di 0LKy NRQRVt NRPR 0U 7KRPDV GL (GZLQ 2VFDULR %HQLWD
dil ku hopi preshon kontra PX]LHNVFKRRO &&& RI 3DSD
di medidanan i konvensé su 0LKy NRQRVt NRPR (GG\
komunidat pa vakuná. 'LD 2UD L /XJi GL HQWLHUR OR ZzUGX DQXQVLi GHVSXHV
Aki na Kòrsou esei no 1D QzPEHU GL VX
ta e kaso i mester indiká <XQDQ
ku sifranan ta kedando ȱ Ȧ ȱȱ Ȧ (GZLQD %HQLWD L IDPLD
ainda abou i poko poko e (GZLQ %HQLWD L 0DULEHO +HQVRQ
pueblo ta bai vakuná. Un ȱǛȱŘȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ǯDZȱŚŜŘȬřŞŖŖȱȱȘȱŝŜŝȬřŚŜŞȱȱǻŘŚǼ $QWKRQ\ %HQLWD
ȱ
di e instansianan ku tin di ǯ ǯȱ ¡ȱŘřśȱȱ ³ȱȱ DZȱśŜŖȬřŚŜŞȱȘȱśŘŖȬřŚŜŞȱȘȱŜŞśȬřŚŜŞȱ 0DPD GL VX <XQDQ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ¡DZȱŚŜŘȬřŞŚŞ
dil ku e reto ta Korte(nan). :LQGUHDG 3DXOLQD
1LHWXQDQ
Pa motibu ku si un hende 6(f25 WD PL :DUGDGRU PL Q 5RJKHQWO\ 6XGMHHQL )UDQFHOL[ )UDQHOD\
mester presentá den korte pa WLQ IDOWD GL QDGD GHQ NXQXNX GL 6XGZHHQD %RQHYDFLD +XO
su derecho o sea kaso penal, \HUED EqUGq ( WD SRQH PL 5HDQWKRQ\ %HQLWD
e mester sigui reglanan VRVHJD ( WD KLED PL QD DZD 5XPDQQDQ
manera bisti tapaboka. Aki WUDQNLO SD PL EROEH KDxD IRUVD 1RUPD
na Kòrsou tur bishitante ( WD JXLD PL GHQ NDPLQGD 6DORPRQ
i partidonan mester bisti GUHFKL ILHO QD VX QzPEHU (GQD L IDPLD
un tapaboka ora ta den 0DVNH PL SDVD GHQ H NORI GL PDV VNXU PL Q¶ /LJLD
edifisionan di Korte. Mester WLQ PLHGX GL QDGD $ER W HL NX ER JDURWL L L EDVWzQ $QJHOD
tene e tapaboka bistí na WD QDQ WD PL DPSDUR 6DOPR $QJHOLQD
tur momentu i na e manera $ EDL GUXPL GHQ EUDVD GL 6(f25 PL PDPD 7LPRWKHR
korekto. Durante tratamentu VWLPD L QRV ZHOD 6XEULQD X QDQ
/XWW\ L 5XPDQQDQ 6WDQOH\ L 5XPDQQDQ 6KHUZLQ L UXPDQQDQ
di kaso, hues lo indiká si $QQLH -XOLDQD )UHGHULN +XQIU\ L UXPDQQDQ 5HQ]R L UXPDQQDQ
por kita e tapaboka òf no. 6XD 0DQGR 1LFDHOD
Na tur lokalidat di Korte ta 1D QzPEHU GL WXU SULPD L SULPXQDQ L ELVLxDQDQ
konta medidanan manera 1D QzPEHU GL VX )DPLD PDV VHUNDQR =XVMH %HQLWD -XGULsQ %HQLWD
entre otro 1.5 pa 2 meter <X $QWKRQ\ )UHGHULN L NDVD $PLJD X 7HUHFD 1LOOR
di distansia. Na Hulanda 1LHWXQDQ 6L GHQ QRV WULVWHVD QRV SRU D OXELGD XQ IDPLD DPLJX RI NRQRVt
kaminda ku kontagionan %LVDQLHWXQDQ QRV WD SLGL QRV GLVNXOSD
ta oumentando tur dia ku 5XPDQQDQ VXEULQX L VXEULQDQDQ SULPX L SULPDQDQ 'HPDV IDPLD
kantidatnan rekòr, einan GHPDV IDPLDQDQ L NRQRVLQDQ $QLVHWD %HQLWD /HLWR .DVWDQHHU 1LFDHOD 2OELQR &DVWDQHUD
8Q GDQNL L JUDGLVLPHQWX WD EDL QD WXU H ]XVWHU L EURHGHU QDQ GL
for di dia 8 di novèmber YHUSOHHJKXLV %HWqVGD SD H NXLGR GXQD QD QRV GHIXQWX VWLPi %DWD .DOPH] 3DXOLQD
tras di lomba, tur hende ku
bishitá Korte(nan) mester (QWLHUR OR WXPD OXJi GMDUDVRQ GL QRYqPEHU $NWR GL HQWLHUR WD WXPD OXJD 'MDUDVRQ 1RYHPEHU VDOLHQGR
tin tapaboka bistí, pero tòg VDOLHQGR IRU GL (O &RQVRODGRU QD &KDUR SD 6DQWDQD IRU GL .DSHO (O &RQVRODGRU QD %ULHYHQJDW SD 6DQWDQD 3DUNH (O
&RQVRODGRU QD %ULHYHQJDW 7D NXPLVD ULVLEt ELVKLWD GL NRQGROHQVLD
no mester mustra e prueba 3DUNH (O &RQVRODGRU QD %ULHYHQJDW 7D NXPLQVi ULVLEt IRU GL RU WH NX GL PHUGLD QD 3DUNH (O &RQVRODGRU QD
di ta vakuná. E loke ku si ELVKLWD GL NRQGROHQVLD IRU GL RU WH RU PHUGLD VLJXt %ULHYHQJDW VLJXL SD XQ UHVSRQV
a hasi ta limitá kantidat di SD XQ UHVSRQV
públiko pa sigui un kaso i 1RV WD SLGL SD PDQWHQp QD UHJODQDQ GL GLVWDQVKD VRFLDO L NRUGD ELVWL
si un hende ke ta den sala 3D PRWLEXQDQ GL &29,' 12 WD ULVLEL ELVKLWD QD NDV WDSD ERND
di korte pa sigui un kaso, GHVSXHV GL HQWLHUR 3D GHPRVWUi NRQELEHQVLD SRU VXEL
e mester registrá adelantá ZHEVLWH ZZZ HOFRQVRODGRUQY FRP L PDQGD ER NRQGROHQVLD 3RU PDQGD PHQVDKH GL NRQGROHQVLD YLD ZqEVDLW
pa medio di un formulario SD IDPLD 1RV WD SLGL SD VLJXL NXLGD L PDQWHQp QD UHJODQDQ GL ZZZ HOFRQVRODGRUQY FRP
i asta periodistanan tambe GLVWDQVLD VRVLDO .zUGD ELQL NX WDSDERND 'HVSXHV GL HQWLHUR 12 WD ULVLEt ELVKLWD GL NRQGROHQVLD QD NDV
