Page 25 - Djamars 16 November 2021.pdf
P. 25

Djamars 16 Novèmber 2021                                                                       25
                                                                         Hulanda ku e tema “Kòrsou-  ta aprobá e biahe aki
                                                  Kontinuashon di pagina 4  Curaçao. Stemmen van toen,  pa e komishon di BPD
                                                    Parlamento ku diferente
                                                                         mensen van nu.” Pa 1 aña  kompletu asistí na dje
                                                                         largu e eksposishon aki  i manera ta konosí bou
                                                    parti di pènelnan di  lo pone Kòrsou den un lus  di e aktual periodo di
                                                  diskushon.             positivo aya na Hulanda,  gobernashon ku MFK ku
               *UDGLVLPHQWX                         For di Hulanda i for di  Martina ta skibi den su karta  presidensia di parlamento
        <XQDQ  QLHWXQDQ L GHPDV IDPLD GL          minister di BDP, Ornelio ‘Kid’  pa parlamento i por habri  a amplia komishonnan
              QRV GHIXQWX VWLPi                   Martina (PNP) Parlamento a  kaminda pa impulsonan  fiho di parlamento te na
                                                  risibí alabes un petishon pa  nobo di koperashon den  11 miembro. Sinembargo
       &KDUORWWH ,RQD 6FRWW                       partisipá na un eksposishon  Reino.          despues di deliberashon
                                                  di Archivo Nashonal di   11 novèmber parlamento  interno a bai di akuerdo ku
            0LKy NRQRVt NRPR ,RQD                                                              kada frakshon lo manda
                                                                                               1 solo miembro Hulanda.
                                                           Ž—œ’Šȱ ž—Ž›Š›’ŠȦ Žž›˜ȱ’ȱ —’Ž›˜Ȧ Š›”Ž
       .LHU D JUDGLVt XQ L WXU NX D PXVWUD                                                     E eksposishon mes ta
       DWHQVKRQ QD PRPHQWX GL PRUWR L HQWLHUR GL QRV GHIXQWX                                   start 15 desèmber, pero e
                                                           ‘Š›˜ ŽȱǛȱŘȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ Ž•ǯDZȱŚŜŘȬřŞŖŖȱȱȘȱŝŜŝȬřŚŜŞȱȱǻŘŚ˜›ŠǼ
                                                                       ȱ
       VWLPi   8Q  GDQNL  WD  EDL  QD  WXU  NX  D  PDQGD  NUDQV     ǯ ǯȱ ˜¡ȱŘřśȱȱ ž›Š³Š˜ȱȱ Ž••DZȱśŜŖȬřŚŜŞȱȘȱśŘŖȬřŚŜŞȱȘȱŜŞśȬřŚŜŞȱ  proposishon di biahe ta di

       PHQVDKHQDQ YLD PHGLRQDQ VRVLDO  ZHEVLWH GL (O 7ULEXWR   ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ Ž•ŽŠ¡DZȱŚŜŘȬřŞŚŞ  13 te ku 16 desèmber i a
       L \DPDGD GL WHOHIzQ                               $ EDL VRVHJi                          plania algun bishita mas
                                                                                               trabou serka entre otro e
                                                    *UHJRU\ $QWKRQ\                            asosashon di munisipionan
       %RVR VRVWHQ WDEDWD XQ JUDQ NRQVXHOR SD QRV                                              hulandes i e Centraal Plan
       'LRV EHQGLVKRQi ERVR                             5DGHPDNHU                              Bureau di Hulanda.
                                                    0LKy NRQRVt NRPR *zJz                        Tin vários miembro ku
                                                                                               ta den ámbos komishon,
                                                       'LD  RUD L OXJD GL                      manera Rennox Calmes
                                                        HQWLHUR OR NHGD                        (TPK), Michelangelo
                                                                                               Martines (KEM) Osepa i
                                                       DQXQVLi GHVSXHV                         Thodé. Segun EXTRA por a
                                                                                               komprondé Thodé a lansa
                       6DOPR                                                                   tambe un proposishon
        6HxRU WD PL ZDUGDGy SXHV PL QR WLQ IDOWD GL QDGD GHQ                                   interno pa e miembronan ku
           NXQXNX GL \HUED EqUGq H WD SRQH PL VRVHJi                                           ta bai ku ámbos biahe keda
                                                                                               Hulanda un kedá. Ta bin
       .X SURIXQGR WULVWHVD SHUR NRQIRUPH EROXQWDW GL 'LRV WD                                  aserka ku tin miembro di
                  DQXQVLi ID\HVHPHQWX GL                                                       parlamento ku ta biaha pa
                                                               6HxRU WD PL ZDUGDGRU QDGD
         1DLVKHOLQH 0DUJDULWKD -RKDQQD                              OR IDOWD PL                Hulanda for di 5 desèmber
                  0LKy NRQRVt NRPR  1DL¶                                                       pa partisipá na InterExpo ku
                  \QL          ‚  QRYqPEHU                     .X SHQD SD VX EDtGD SHUR       ta dianan 8 i 9 i lo regresá
                                                                 VDWLVIHFKR NX 'LRV 6X         riba buelo di 19 desèmber
       1D QzPEHU GL                                             EROXQWDW QRV WD DQXQVLi        despues di e eksposishon di
       0D\RUQDQ  0D\UD -RKDQQD                                     ID\HVLPHQWX GL              Archivo Nashonal.
       5XPDQQDQ                                                   QRV NHULGR UXPDQ               Esaki a lanta disgustu
                                                                    NDVi L WDWD
         &KXUPHO L -DFTXHOLQH -RKDQQD 9DQ (LWHU                                                bou di vários miembro di
         5HQVHO :DZRH L $LVKHO $GHODLGD                 1LOYLR *UHJRULR $QWRQLVLD              aktual parlamento mes
         2QROD L 5REHUW 7LHOPDQ :DZRH                       0LKy NRQRVt NRPR 1LOYLR NDUSLQWp zI   ku ta haña e  biahe aki
                                                                                               masha mahos mirando e
         'XGOH\ :DZRH                                         1LOYLR qNV WUDKDGy GL :,0&2      tempunan difísil ku tur
         :KHQJHO -RKDQQD L 5LFKHOOD *LEVRQ         1D QzPEHU GL VX                             hende ta pasando aden debí
         'HUVKHOLQH -RKDQQD                        .DVi  (ODLQH $QWRQLVLD 5DDS                 na e krísis di pandemia.
       6XEULQDQDQ                                                                              Parlamento a kaba di
         (PLOHQ 3LVDV L UXPDQQDQ                   <X  1LOYLDQH (XQLFH $QWRQLVLD               traspasá un suma un di
         5LJKDLQD -RKDQQD L UXPDQ QDQ              5XPDQQDQ                                    1 mion florin reservá riba
         .LPEHUO\ -RKDQQD L UXPDQ                    $UQROGD 3DXOD $QWRQLVLD L IDPLD           presupuesto pa e trabounan
         6WHSKDQ\ -RKDQQD L UXPDQQDQ                 ,OYD 2IIHUPDQ $QWRQLVLD L IDPLD           investigativo di e komishon
         6KDJXHPD L UXPDQQDQ                         $\ULQ $QWRQLVLD L IDPLD                   di enkuesta HNO riba otro
       3ULPD L 3ULPXQDQ                              *LOEHUW $QWRQLVLD L IDPLD                 pòst di e presupuesto di
         /HVKHQD 0DQ]DQD L UXPDQ                     0D\UD /XFDV $QWRQLVLD L IDPLD             parlamento. Esaki pa paga
         $QG\ PDULH :DZRH L UXPDQQDQ                 0HUHGLWK 0DUWLQD $QWRQLVLD L IDPLD        gastunan ku tin habrí
         5XWKVHOLQH 9UXWDDO L UXPDQQDQ               6HOIULQ $QWRQLVLD L IDPLD                 manera entre otro gastunan
                                                                                               di biahe i awor aprobá mas
         5RVDOLQH 9UXWDDO L UXPDQQDQ                 5XGVHOLQH ,JQHFLD $QWRQLVLD L IDPLD       biahe pa fin di e aña aki i
       7DQWD L WLRQDQ
                                                   7XU VX VREULQR L VREULQDQDQ  SULPX L SULPDQDQ  NRPDGHU L   sigui subi e gastunan aki.
         -HULWVD -RKDQQD  3ULVLR 9UXWDDO  9LYLDQ -RKDQQD    NRPSDGHUQDQ  NXxiQDQ L VXDQDQ  LKiQDQ   Ku dos siman di biaha
         5LEHUW -RKDQQD                                                                        pa Hulanda di parti
       7DQWD JUDQGL  $QDVWDVLD 6RILD               6X ELVLxD  L DPLJXQDQ                       parlamento, e chèns tambe
       7XU SULPD L SULPXQDQ NX QDQ UHVSHNWLYR IDPLDQDQ                                         ta grandi ku tratamentu
       6WDI L SHUVRQDO GL 6*5 L +XL]H -RV :DXWHU   7XU VREUD IDPLDQDQ $QWRQLVLD  5DDS  0DGXUR  2IIHUPDQ  3DXOD    públiko di presupuesto
                                                     /XFDV  ,JQHFLD  0DUWLQD  &RQ  0RQJHQ  %HQWXUD L -DQVHQ
       'HPDV IDPLDQDQ                                                                          2021 lo skùif te den periodo
         -RKDQQD  :DZRH  9UXWDDO  3LVDV  'MDRHQ  /HLWX  5HLQD    6L GHQ QRV WULVWHVD QRV SRU D OXELGi XQ IDPLD QRV GLVNXOSD   di Pasku, algu ku vários
         'RQNHU  0DQ]DQD                                                                       parlamentario a bisa
                                                                                               durante tratamentu den
                                                   (QWLHUR WD WXPD OXJi GMDZHSV    GL QRYqPEHU      VDOLHQGR    RU
       6L  GHQ  QRV  WULVWHVD  D  OXELGi  XQ  PLHPEUR  GL  IDPLD  QRV   GL PDLQWD IRU GL (O 7ULEXWR 2WUREDQGD  SD 6DQWDQD %HWKDQLD QD   Komishon Sentral ku nan
                                                                                               no ta dispuesto di hasi. Ta
       GLVNXOSD  3D PRWLEXQDQ SHUVRQDO HQWLHUR D WXPD OXJi   %ULHYHQJDW  7D NXPLQVi ULVLEt ELVKLWD GL NRQGROHQVLD IRU GL       GL   resientemente e “relato”
       GMDELqUQq    QRYqPEHU      GHQ VHQR IDPLOLDU   PDLQWD QD (O 7ULEXWR 2  WH       GL PDLQWD VLJXL SD XQ UqVSzQV
                                                   1RV WD VLJXL NXLGD L QRV WD SLGL SD PDQWHQp QD UHJODQDQ GL GLVWDQVLD   di reunion di Komishon
                                                   VRVLDO  .zUGD ELQL NX WDSD ERND             Sentral di parlamento a keda
                                                                                               kla i gobièrnu mester bai
                                                   1R WD SHUPLWt DJORPHUDVKRQ  3D GHPRVWUi ER NRPELEHQVLD VXEL H   kontestá tur e preguntanan
                                                   ZHSVDLW ZZZ HOWULEXWRNRQGROHU FRP L PDQGD ER NRQGROHQVLD SD   por eskrito i lo no keda kla
                                                   IDPLD  )DPLD WD SDUWLVLSi NX GHEt QD &RYLG    QR WD ULVLEt ELVKLWD GL   promé ku e biahenan pa
                                                   NRQGROHQVLD QL SURPp QL GHVSXHV GL HQWLHUR QD NDV   Hulanda.
   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30