Page 6 - Djamars 16 November 2021.pdf

6 Djamars 16 Novèmber 2021
Segun epidemiólogo Iralice Jansen:
Preparashon pa ‘boostervaccin’ ta

den full swing na Kòrsou

WILLEMSTAD.- ku e ‘derde prik’ kaba.” nos lo no kuminsá dia 19 booster pa hendenan di remarke.
Epidemiólogo sra. Iralice Esaki ta bai via dòkter i novèmber. “Probablemente 60+, persona di 18+ ku Lo usa e vakuna di
Jansen ayera a splika spesialistanan pa sierto nos lo kuminsá mas lat. ta biba den kasnan di BioNTech/Pfizer-vaccin.
na EXTRA ku Kòrsou pashèntnan. Mayoria Mirando e kantidat di kuido i personal den kuido Segun De Jonge na e
ta den preparashon pa di nan ta hende ku nan hendenan ku ta registrá ku kontakto direkto ku momento aki tin sufisiente
kampaña di ‘boosterprik’ sistema di inmunidat no ku COVID-19 na Kòrsou i pashènt, meskos ku na vakuna riba e islanan pa
òf ‘boostervaccin’. El a ta funshonando bon. “Nos e pashèntnan den CMC no Hulanda. Despues tur otro kuminsá ku e kampaña di
tuma nota di un karta lo manda un komunikado ta nesesario pa kuminsá hende di 18+ ta bin na booster.
ku minister di Salubridat ki dia i na kua manera nos hopi trempan tampoko. Na
hulandes, Hugo de Jonge, lo kuminsá ku e booster Hulanda e situashon ta
resientemente a manda tambe”, Jansen a bisa. otro. Grasia na Dios nos no
na parlamento hulandes. Manera ta konosí tin un oumento di kasonan
Den e karta De Jonge situashon di COVID-19 manera na Hulanda.”Tòg e
a splika ku Hulanda ta hopi serio atrobe na preparashon na Kòrsou pa e
lo aselerá proseso di e Hulanda. E kantidat di kampaña di ‘boostervaccin’
kampaña di ‘boosterprik’. kontagio positivo, entre otro ta ‘den full swing’, segun
Na mesun momento tur den kasnan di kuido di hende Jansen. “Nos ta traha
preparashonnan logístiko grandi, pa simannan kaba duru riba dje.” Jansen ta
nesesario ta keda tumá pa ta subiendo drástikamente. pidi tur hende pa warda
e seis islanan Karibense di E kampaña di boosterprik, te momentu ku gobièrnu
Reino Hulandes tambe por ku tabata planiá pa kuminsá ta manda komunikado ku
kuminsá duna ‘boosterprik’ 6 di desèmber, pa e motibu tur informashon tokante e
mas lihé posibel. aki awor ta kuminsá 19 di ‘boosterprik’.
Jansen: “Manera ta novèmber na Hulanda. Manera ta konosí lo
konosí nos a kuminsá Segun Jansen na Kòrsou kuminsá e kampaña di ...Epidemiólogo Iralice Jansen...

Si e bolbe faya
Tin komersiante koriendo riesgo di pèrdè pèrmit

WILLEMSTAD.- outoridatnan, di tal forma di e mesun forma. komersiante i a sera esaki esnan responsabel pa e snèk
Relashoná ku e kaso ku ta kibra i ranka steker ku Den kaso di e snèk debí ku el a violá lei i tambe a kibra e steker ku a keda
kaminda djadumingu pasá, a keda di plak, na momentu den área di Palu Blanku, a pone un steker konforme pegá pa e tim di kontròl, i
propietario di un snèk a ku a sera un negoshi. Esaki outoridatnan a bai djasabra e prosedura ku ta tuma lugá habri e negoshi bèk manera
burla di outoridatnan, debí ku nan a violá lei i a debí na e kantidat grandi di den tur kontròl. Ora faya ku nada no a pasa.
EXTRA a kombersá ku aktua kontra di nan. hende aglomerá den e área lei, ta bini sanshon. Segun Cornelis, na
Hefe di Departamentu di Sr. Cornelis a indiká ku aki. Ora a kontrolá mas Su siguiente dia, esta momentu ku un komersiante
Inspekshon Ekonómiko e ke pone bon kla ku no ta aleu, a konstatá ku e snèk djadumingu, sentral di polis no ta di akuerdo ku e
Ronny Cornelis. importá ken e komersiante tabata habrí mas lat ku a bolbe risibí informashon sanshon ku a keda tumá,
Sr. Cornelis a indiká ta, ki nashonalidat e tin ni 12 or, ku ta e orario ku tur di aglomerashon den e área e mester papia i no mishi
ku no ta promé biaha ku nada. E tim multidisiplinario negoshi mester sera. i tambe ku e snèk ta habrí. i sigur no kita steker ku a
komersiantenan ta burla di ta atendé ku tur komersiante A atendé k u e A konstatá e momentu ei ku keda pegá na e negoshi.
Esaki sigur outoridatnan no
ta tolerá.
Finalmente e ke pa tur
komersiante komprondé bon
kla, na momentu bo kibra
ku lei, bo ta kore e riesgo
ku ta bai hasi e petishon pa
revokashon di bo pèrmit,
ku e chèns grandi ku bo ta
pèrdè esaki tambe, segun
Cornelis.

Anthony Godett kolaboradó di KEM
Despues di 50 aña ainda tin diskushon

pa oumentá òf indeksá salario mínimo

WILLEMSTAD.- Segun labornan, desempeñá den un kolaboradó di Partido KEM ora.
I.L.O.(Organisashon tempu determiná. Esensia ta lamentá, ku despues Suèldu mínimo mester
Internashonal di Trabou), di un lei di salario mínimo di mas ku 50 aña di ser adaptá i/o indeksá a
salario mínimo ta e kantidat establesé ta pa protehá introdukshon di e lei di base di e lei suèldu mínimo,
mínimo, ku tin di paga trahadónan kontra pago di suèldu mínimo, ainda tin despues ku kompará
e trahadó na un manera salarionan indebidamente diskushon pa oumentá òf lunanan di ougùstùs
obligatorio (ordenansa abou! indeksá esaki, pa e klase Sigui lesa pagina 23
sentral), pa esaki su Anthony Godett trahadó gana 10 florin pa