Page 2 - HOH

PAGINA 10 DIARIO DIABIERNA 11 JULI 2025
Directora di Departamento di Impuesto:
Cada aña DIMP ta registra pa ‘toeristenheffing’

casi 253 contribuyente nobo

ORANJESTAD (AAN): pa por duna nan e confir- tra, cu no ta pagando of no
Un tema cu atrobe ta riba macion di e trabao cu ta ta pagando completamente
mesa ta esun di ‘other ac- wordo haci riba e tereno nan lo haya un cobransa
commodations’ cu ta re- aki. Siman pasa tabatin un adicional y boet pa esnan
garda na casnan of apar- reunion cu e directiva di cu nan ta cumpli cu nan ob-
tamentonan cu ta wordo ATA caminda a duna un bi- ligacion di paga impuesto.
poni riba plataformanan sta di loke DIMP a bin ta
internacional cu e meta di haci. Tambe nan ta bezig Tin otro sectornan
huur nan pa turista como cu auditoria, sinembargo manera esun di construc-
tambe hende local. mester tene cuenta cu ta cion cu tambe tin falta di
Directora di De- solamente 20 trahador pa cumplimento ariba tereno
partamento di Impuesto, henter Aruba. Nan ta lim- di ‘loonbelasting’. Tin
Luenne Gomez-Pieters, a ita. Dos trahador di e 20 taxistanan , UTV’s, ATV’s
laga sa enfaticamente cu aki, conhuntamente cu nan y otro tipo di sector man-
esnan cu ta haya ganashi entrada. di ‘toeristenheffing’ a subi hefe ta enfoca completa- era casino, hotel cu DIMP
door pone nan propiedad Si hotelnan no ta ra- compara cu aña pasa, el a mente riba e sector aki, el ta bezig cu nan pa loke ta
disponibel pa huur riba portando e mesun cantidad indica. a bisa. cumplimento di nan obli-
entre otro, Airbnb y Book- di ocupacion di turistanan DIMP ta den comb- Gomez-Pieters a gacion di paga impuesto,
ing.com, cu nan tambe tin tin otro hende cu si ta ra- ersacion cu e organisacion- remarca cu diferente con- Gomez-Pieters a finalisa
cu paga impuesto. portando entrada. Entrada nan manera AHATA, ATA, tribuyente cu no ta regis- bisando.
El a agrega cu nan
a compronde cu e gobi- Fundacion ABO: BOCA Training a inicia
erno saliente den pasado
tabata kier a bin cu un Profesionalnan di Salud na Aruba ta sigui
sistema di ‘vergunning’
cu ta otorga permiso na training pa haci PAP-test y screening preventivo
tur esnan cu ta huur nan
cas of apartamento riba un
di e plataformanan men-
ciona. Esaki sigur ta algo
cu lo por wordo considera
mirando cu tin un tiki mas
di control cu esnan cu ta
drenta riba e tereno aki y
cu ta eherciendo un activi-
dad economico.
No mester pensa
solamente riba impuesto,
pero tambe riba tin un bi-
sta di cuanto propiedad ta
wordo gehuur den forma
asina y riba aspectonan di
seguridad como di higiena,
Gomez-Pieters a indica.
Directora di DIMP
a duna di conoce cu nan ta
registra pa ‘toeristenheff-
ing’ pa cada aña casi 253 ORANJESTAD (AAN): dokter cu ta traha na Hora- y tambe diferente tayer tante pa salud preventivo
contribuyente nobo. Un Fundacion ABO a duna di cio Oduber Hospital. di practica (workshops) a na Aruba!
contribuyente no necesari- conoce cu den luna di april Durante e siman di tuma lugar. - Aruba tambe ta ofrece 3
amente kiermen un ‘list- nan a cuminsa cu e pro- 23-27 di juni 2025, a tene E meta? Pa prome programa preventivo:
ing’. Un contribuyente por grama di BOCA pa ofrece e prome BOCA-Training cu fin di e aña aki, tur pro- - BOB- programa di
tin 2 pa 3 apartamento of 2 PAP-test preventivo pa tur cu sosten di nan partner fesional cu ta haci e PAP- screening pa detecta can-
pa 3 cas. hende muhe na Aruba en- Bevolkingsonderzoek test preventivo na Aruba ta cer di pecho.
El a sigui bisa cu tre 24-65 aña, segun nan Nederland. Cu nan experi- bon getrain pa ofrece cuido - BOCA- programa di
desde 2022 bay ariba tin schema di invitacion. encia a logra train 50 pro- preventivo di calidad via e screening pa detecta can-
un promedio di 200 con- Pa garantisa un fesional ariba teoria y 30 programa BOCA! cer na boca di matriz.
tribuyente nobo pa ‘toeris- screening di calidad, nan profesional ariba practica Fundacion ABO ta - CORESA- programa di
tenheffing’. E percepcion ta compromete pa train tur tambe. Ademas a train 3 duna un danki special na screening pa detecta cancer
eyfo por ta cu DIMP no ta profesional di cuido cu ta dokter local cu lo keda en- HOH Academy pa brinda na tripa cerca hende muhe
haci e PAP-test ariba e teo-
carga pa continuacion di e espacio y na Lucia Hui-
haciendo nada. Pero den ria, tecnica y e proceso di e e BOCA-Training aki via jskes y Hilde Raaijmak- y hende homber.

programanan
E
tur transparencia mester screening preventivo. Esa- Fundacion ABO. ers di BVO Nederland pa di screening ta mara na e
publica kico ta e esfuerso- ki ta trata mayoria dokter E curso aki ta con- comparti nan conocemento edadnan unda mas presente
nan riba e tereno aki y con di cas y nan asistentenan, sisti di un e-learning ex- y experiencia. Hunto, nos e tipo di cancer ta y ta cai
esaki ta refleha tambe den como tambe asistente di tensivo pero hopi detaya ta tuma pasonan impor- bou di AZV.