Page 4 - bon-dia-aruba-20200430

A4 LOCAL
Diahuebs 30 aPRiL 2020

Medidanan pa contene virus flexibilisa, ‘pero no lubida

cu ainda por contagia’

ORANJESTAD - Minister TDQ ta keda vigente. mei
presidente, Evelyn Wever- Den e prome fase cu nos lo
Croes (MEP) a anuncia cu Tur e medidanan flexibilisa drenta awo no lo por tin mas
pa via cu no tin niun caso lo ta vigente pa un periodo cu 15 persona na un negoshi,
positivo, esaki a trece cune di 14 dia, pa asina evalua con incluyendo e personal di e
e decision pa flexibilisa cada paso ta bay. Asina por compania. E di dos nivel lo
e medidanan pa e dianan ehempel, na medida cu keda permiti 50 persona y despues
nos dilanti. Entre otro monitor e cantidad di caso, lo di 125 persona y e lo sigui
mas establecimento, con- por laga mas persona ta pre- subi te ora nos actividad eco-
struccion, y gobierno lo sente na trabou alabes y mas nomico por ta activo bek.
habri otro siman pero cu personal di gobierno pa t’ey Tur departamento di gobi-
e expectativa cu tur hende fisicamente na trabou. For di erno lo por ta habri otro si-
lo mantene nan mes na e 4 di mei lo flexibilisa e shelter man cu capacidad di un 25%
normanan di distancia- in place, pero manteniendo di su personal pa servicio es-
mento fisico/social y di sa- e reglanan di higiena y dis- encial so. Despues e lo por
menscholing. tanciamento social. Asina lo bay pa 50%, y asina lo sigui.
mester sigui brinda publico E mandatario a bisa cu den e
Un di e medidanan cu ta hand sanitizer, hende lo mes- prome fase museonan, centro
flexibilisa di nan tin di haber ter sigui laba man frecuent- di arte, tienda di paña, joye-
cu e orario di toque de que- emente, lo mester haci esta- ria, truck di cuminda, tienda
da (TDQ), cual entrante 28 blecimentonan limpi regular- of servicio cu no tabata riba
di april ta cuminsa for di 10 mente dependiendo cuanto lista no esencial y construc-
or di anochi y ta caba 5 or di hende bishita, etc. cion lo por habri. Scol ta keda
mainta. Negoshi por keda cera por lo pronto despues di
habri te 9 pm maximo. E de- Tienda, museo, gobierno 11 di mei. Tur aspecto recre-
mas regla di shelter in place y lo habri cu restriccion 4 di ativo, manera gym, shopping

mall, mercado, bar, night- permercado, of cualkier esta-
club, restaurant (take-away blecimento no percura cu tin
si por), salon di beyesa, bar- distancia fisico di 1.5 meter
bero, massage y sauna tambe minimo entre persona den
lo mester keda cera. establecimento, lo controla
nan y cera nan.
Construccion chikito y
mediano por habri pero Koolman: ‘Comunidad ta
mester pidi permiso cla pa e siguiente nivel?’
E sector di construccion lo Sharline Koolman di DVG re-
cuminsa tambe pero e no por accionando riba informacion
cuminsa sin mas. Nan mes- di polis cu a indica cu ultimo
ter di permiso special prome, weekend tabatin basta hende
cual lo ta obtenibel na DOW, riba beach aglomera, a puntra
entrante 4 di mei. E flexibi- su mes si comunidad ta cla pa
lidad aki lo cuminsa otro si- e siguiente nivel na caminda
man cu proyecto chikito y pa e COVID-19 exit. Clara-
mediano di construccion cu mente, e medidanan aki no lo
maximo 15 persona. Esaki ta por sigui pa semper, pero e ta
conta pa compania cu kier puntra si comunidad ta cla pa
reanuda trabou pero tambe e normal nobo di distancia-
persona priva cu kier construi mento fisico, y medidanan di
un cas. Diaranson 6 di mei e higiena. “Comunidad no por
sector di construccion por bay den panico culpa otro,
cuminsa pero prome mester dunadonan di cuido of gobi-
regla nan permiso, y esaki ta erno, si casonan presenta. Tur
cay riba maneho di minis- esaki ta depende di comu-
ter di husticia y minister di nidad su comportacion mes”,
infrastructura. A considera Koolman a expresa. El a haya
construccion pasobra esaki lo informacion di e instituto
aporta na desaroyo econom- di salud publico Hulandes
ico y pa entrada di famianan RIVM unda den nan opinion
na Aruba. parce cu Aruba a logra con-
tene e virus te awo. Sinem-
Tur aspecto di flexibilisacion bargo, tin un grupo chikito di
lo conta cu control estricto, ciudadano cu no ta siguiendo
segun prome minister. Esaki e medidanan. “E par di hen-
kiermen si un proyecto di denan aki por causa e daño na
construccion cu permiso, e gruponan cu nos ta purba
un tienda di paña, un su- proteha”, Koolman a expresa.