Page 12 - AAA 17 March 2015

42 AWEMainta Diamars, 17 Maart 2015

Minister Otmar Oduber

Resultadonan positivo di nos turismo ta
refleha cu maneho di Gabinete Mike Eman

pa mehora producto Aruba ta dunando su frutonan

DIALUNA mainta Minister ismo, e mandatario a indica poco poco y por mira un caida cu 328 barco cu ta confirma y ta afecta e cifranan di bishitan-
cu e ta sumamente contento y di 12.1% den cantidad di barco ta ensera un aumento di 1.5% tenan for di Europa. Apesar di
Otmar Oduber tabatin un con- orguyoso di e cifranan. y di 13.6% den e cantidad di compara cu e cantidad di bar- esaki, nos resultado pa loke ta
ferencia di prensa pa elabora Den e prome dos lunanan di turista crucero. conan aña pasa. turismo ta keda sumamente
riba diferente tema. Un di nan 2015 a conoce un crecemento Banda di esaki Minister Otmar positivo danki na Norte y Sur
t’e resultadonan di turismo di 17.9% y februari su so a mira Si recorda e discusionnan po- Oduber a comunica cu n’e mo- America.
pa loke ta februari 2015, pero un crecemento di 13.9%. litico aña pasa, por a mira cu e mentonan aki tin negociacion Mirando e cifranan di AHATA
prome cu esey el pidi comuni- Pa loke ta turismo crucero, Min- cifranan tabata rond di e mesun andando na Miami durante e pa loke ta februari 2015, por
dad di Aruba pa celebra nos Dia ister Oduber a bisa cu mescos 13% y na caminda esaki a bin evento di Seatrade y e ta spera mira cu e grado di ocupacion di
Nacional como un dia cu nos cu aña pasa a inicia y a bisa cu ta sera. cu na final di e conferencia aki hotelnan a aumenta di 81.8% te
ta sinti den nos curazon e an- ta calcula cu lo purba mantene Minister di Turismo a bisa cu si e lo por haya confirmacion riba na 86.1% cu ta un aumento di
helo cu tabatin di nos antepasa- e record di 2013 di riba 100 mil mira e caida di 12.1% cu tin awe e bishitanan haci anteriormente 4.3 punto porcentual, esaki ta
donan y mustra e patriotismo y turista den un aña yegando casi pa loke t’e cantidad di barconan pa loke ta turismo crucero pa bin despues cu na januari por
honor na nos himno y bandera 660 mil pasahero crucero. cu ta bishita nos isla, por mira aña 2016 y e ta spera cu lo por a mira un crecemento similar.
cu t’e simbolonan cu mester uni Tambe, mescos cu aña pasa for di e cifranan oficial di APA premira un aña sumamente Average Daily Room Rate
nos pueblo. e prome lunanan a cuminsa cu ta premira cu lo sera aña positivo. (ADR) y Revenue per Available
Bayendo riba e tema di tur- Bolbiendo riba turismo stay- Room (RevPar) tambe a mustra
over, Minister Oduber a mustra un crecemento den februari cu
cu por mira den e prome dos ta mas halto cu e 9% di crece-
lunanan di 2015 un crecemento mento promedio cu a fiha pa
significativo for di nos mercado Revpar, yegando na 11.1% y
prinicipal cu ta Norte America 16.8% respectivamente.
(8.3%), Latino America tambe Minister Oduber ta indica cu
a mustra un crecemento suma- esaki nifica cu inversionnan
mente grandi (62.2%), mien- grandi cu Gobierno ta haci-
tras cu Hulanda ta keda un reto endo, e inversionnan grandi cu
hopi grandi. ta tumando lugar den Producto
Aruba cual ta un decision cu
Politica y economicamente tin Gabinete Mike Eman den su
un instabilidad grandi, hende- totalidad a tuma y a bin ta haci-
nan no sa kico ta bay sosode, e endo durante ultimo 5 añanan,
siman aki tin eleccion y tur esaki ta dunando su frutonan.

Minster Otmar Oduber of condominio registra ofi-
cialmente, ta bin dilanti mas
Departamento di Impuesto cu 20 biaha como adres unda
lo manda casi 600 carta turistanan ta registra cu nan
lo keda.
pa diferente adres cu ta huur kamber cu turista
Tambe e mandatario a men-
MINISTER Otmar Oduber a tuma decisionnan al respecto. goshi, por huur esakinan, pero pa diferente adres na Aruba cu ciona cu tin un comision cu
Algun tempo atras a firma un mester cumpli cu ley y paga n’e momentonan aki ta huur diferente instancia envolvi den
informa comunidad cu siman MOU unda cu a pone cu e.o. lo belastingnan corespondiente. kambernan cu turista. dje cu lo bishita cada un di e
pasa su Ministerio a reuni cu bay tras di esnan cu ta dunando E informacion aki ta basa riba adresnan aki pa mira e calidad
Oficina di Turismo y Departa- e servicio di huur kamber, cas, A palabra cu Departamento di e raport di Radex cu tin na y tipo di acomodacion cu tin.
mento di Impuesto pa atende condominio of apartament. Impuesto cu otro siman tin un Aeropuerto, cu ta mustra cu Lo mira igualmente e partinan
cu un tema cu nan tabatin algun Esaki nifica cu nan por haci ne- total di casi 600 carta cu lo sali tin cierto adres cu no ta hotel sanitario mara na dje y medi-
tempo trahando riba dje caba y danan di seguridad presente.