Page 11 - bon-dia-aruba-20201203

A11
opinion Diahuebs 3 December 2020

Dia Internacional di Persona cu limitacion 2020

“Aruba lo bira dia den, post COVID-19 world by, ta felicita y gradici tur mu-
dia afo, hopi mas special for and with personswithdis- cha, hoben y adulto special,
como pais na e momento abilities’). famianan, instancianan cu ta
cu nos ta duna nos mu- sirbi interes di Personanan
cha nan special e balor, e Rond mundo, hasta bou di cu Limitacion, Plataforma pa
inclusion, e respet, e cari- circunstancianan ‘normal’, Persona cu limitacion y co-
ño, e amor y oportunidad e situacion di bida pa e Per- munidad henter riba e Dia
cu nan tur merece .....” sona cu limitacion por lo Internacional pa Persona cu
ta parti di palabranan di general ta menos faborabel. limitacion. Na mes momento
minister G. Croes durante Door di nan limitacion nan ta urgi tur esunnan cu ta mas
su observacion di e Dia In- ta wordo considera un grupo cerca di e Persona cu limi-
ternacional di Persona cu- di sociedad cu ta vulnerabel. tacion, sea si e ta chikito of
Limitacion di 2020 (Video Hopi biaha nan situacion di grandi, pa mas ainda sigui co-
Plataforma di Persona cu salud ta relativamente menos necta cunan,uzandocualkier
limitacion(PPL) – Dedi- bon, nan nivel di educacion medio disponibel, sigui vigila
cacion na Dia Internacio- ta mas abou, nan participa- nan salud y bienestar, sigui
nal di Persona cu limita- cion den mercado laboral ta saca nan di isolacion y stim-
cion 2020). menos y pa emotibo aki nan ula nan participacion den e
capacidad economico tambe bida social dinamico di tur
Tur aña, riba 3 di december, ta relativamente poco. Pues, dia. Door di inclusion di es-
mundo ta observa dia Inter- e crisis mundial COVID-19 unnan mas vulnerabel Aruba
nacional di Persona cu limi- a empeora e estado di vul- lo logra un recuperacion di
tacion (PcL). E aña aki, e pan- severamente riba tur nivel di tacion: ‘Reconstrui Miho: un nerabilidad pre-existente di COVID-19 cu lo sirbi tur
demia COVID-19 a crea un salud, incluyendo salud so- mundo post COVID-19 cu e Personanan cu limitacion y hende igual, mas y miho y
situacion mundial sin prec- cial-economico y emocional. ta inclusivo, accesibel y sos- a haci nan un di e gruponan asina hunto cu tur partner,
edente y a pone cu 2020 lo Pa es motibo Nacionnan Uni tenibel, pa y cu e Persona cu mas afecta. tambe lo contribui na ‘con-
keda marca den nos buki di (NU) a declara pa e aña aki e limitacion’ (‘Building Back Na Aruba Ministerio di strui bek y miho’un bienestar
historia como e aña cu popu- siguiente tema pa Dia Inter- Better: Towardsan inclusive, Asunto Social y Labor y De- pa un y tur. Pabien Aruba y
lacion mundial a wordo afecta nacional di Persona cu limi- accessible and sustainable partamento di Asunto Social feliz dia!

Mester mas experticio den guia y tratamento pa hende cu ta abusa di menor

Seraida Pemberton-Leon- Locual mester mas na Aruba “Pasobra e meta ta pa preveni, esario, pasobra si esaki no
ard, directora di Sticht- ta e conocemento, mester A puntra Reclasering kico ta e pero tambe pa preveni cu e sosode na tempo por bin hopi
ing Reclassering Jeug- bin mas experticio den guia conseho ora un famia of ami- bolbe sosode,” e directora ta consecuencia serio pa futuro
dbescherming Aruba ta y tratamento pa hendenan go of mayor ta na altura cu comenta. di e victima.
splica cu pa hobennan cu cu a abusa di menor di edad, tin algo a pasa un mucha, pa
a comete un delito con- por ehempel bo ta bisa pedo- motibo cu tin un discusion Principalmente, mester pone Un abuso riba su mes ta hopi
tra moral, nan ta cay bao filia pero esaki no ta un ‘sex cu no tin suficiente denuncia e victimanan – den e caso aki traumatico, y si e mucha tin
di Reclassering pero mes- crime’, esaki ta un problema ta wordo duna y ta sconde ca- e menornan di edad – central, cu pasa door di dje añas largo,
ter wak ki tipo di delito psikiatrico. sonan. pasobra ta nan futuro mester esey ta unicamente daña su
e ta. Nos ley ta stipula cu pone atencion na dje. Tin un desaroyo mas hopi y mas pisa.
bo no mag tene relacion “P’esey esaki mester wordo Tin relativamente tiki caso cu taboo rond di esaki pasobra “Locual nos kier ta pa unabes
cu menor di 15 aña, pero diagnostica como pedofil pa e ta yega Reclasering den com- hopi biaha famianan no kier bo ta consciente cu algo asi-
hopi biaha bo ta haya mu- haya tratamento of guia psiki- paracion cu loke bo ta mira bin afo pa berguensa, of pa na ta pasando, sali afo como
cha muhe di 15 aña cu a atrico pa esaki. Hopi biaha ta den media segun e directora no perhudica otro hende of victima y conta un hende,
tene relacion cu un mu- confundi un ofensa contra ta splica nos, dus tin algo e acusador y su famia, dus e no keda keto y kibra silencio,
cha homber di 17 of 18 aña moral cu e terminologia di eynan cu mester pone mas punto ta cu mester pone e pero tambe pone atencion na
cual tambe ta castigabel un problema psikiatrico, anto atencion na dje pa e casonan victima central y sali na su e abusado nan cu tambe mes-
pa ley. Aunke nan lo por mester bin mas informacion wordo procesa y pa e perso- vanguardia. ter haya un tratamento banda
ta namora di otro, mester di esaki afo, mas conocemen- nanan no unicamente haya di nan castigo pa nan com-
tene cuenta cu ley ta pro- to riba e area ey pa asina nos castigo di prizon pero tambe Esaki mester cana bon pa e pronde nan comportacion pa
teha e menor di edad. maneha e problema pa locual cu por haya tratamento nec- abuso stop y pa e victima por esaki no boble sosode,” sra.
e ta,” segun sra. Leonard. esario. haya tratamento y guia nec- Leonard ta splica.

Pastor Jairo Maduro: Cantidad di famia den necesidad na Aruba

Centro San Martin na st. tencia social ta organisa nan cil pero esnan cu por yuda un
Cruz lo organisa un di actividadnan pa yuda comu- tiki semper ta aprecia pa asina
dos Food Drive pa motibo nidad. nos tambe por yuda otro-
cu den temporada di Co- E siguiente food drive lo nan,” segun pastor Jairo.
vid19, a ripara cu e lista tuma lugar na Centro San Tin mas o menos 109 famia
di hendenan cu asistencia Martin St. Cruz diadomingo riba lista cu ta bini busca ayu-
social di parokia ta yuda venidero, 6 di december, for do na parokia, y esaki ta keda
a bira mucho mas grandi. di 9’or di mainta pa 3’or di at- crece. Pa motibo di e pan-
“Nos tur sa cu tin hende ardi, hende ta bin den auto pa demia, esaki a aumenta basta
cu a perde trabao, tin hen- mantene distanciamento so- segun pastor Jairo. Normal-
de ta pasando den nece- cial y nan lo tuma loke bo tin mente, tur luna tabata yuda
sidad, y iglesia semper t’ey pa ofrece pa yuda, y parokia riba 30 famia, y aworaki ta
pa duna un man semper lo forma saco di cuminda pa riba 100 dus ta refleha cu
desde su comienso ta haci parti esaki mas lihe posibel. hendenan ta den necesidad.
via Caritas internacional y E prome biaha el a bay hopi Ta pidi pa bini cu preferible- lugar pa warda nan y cu calor falta mas ainda, spam, sardin,
otro organisacionnan,” se- bon y ta haci un apelacion mente bleki di cuminda pa esaki por daña hopi lihe, pero cornflakes, jam, pindakaas etc
gun pastor Jairo Maduro. na comunidad, na esnan cu donacion, pasobra comestibel tur sorto di producto di bleki ta cosnan cu ta bon bini y ta
por haci un donacion di algo, manera aros of hariña prefer- ta bon bini. Actualmente a haci falta. Segun portal Mas
Cada parokia cu nan asis- “nos sa cu temponan ta difi- iblemente no pasobra no tin forma basta pakete caba pero Noticia