Page 10 - bon-dia-aruba-20201203

A10 hende
Diahuebs 3 December 2020

Post Aruba ta emiti un serie nobo di stampia

”wagonnan subteraneo 2020”

E diseñonan pa e stampia a coba e minanan aki na man. e wagonnan y algun traha-
aki ta un creacion di Rogelio Aki por mira dos trahado ta donan tambe ora trabou caba,
Montero y e stampianan ta saca e fosfaat. despues di un dia largo.
imprimi na Johan Enschedé Esaki nan tabata haci manu-
Security Print. almente pasobra durante e E serie di stampia ta obtenibel
periodo ey no tabatin mashin na e oficinanan di Post Aruba,
90 cen: pa por haci e trabou y nan a respectivamente na Oranjes-
Na december 1879 nan a ehecuta tur cos di e forma aki tad y San Nicolas.
descubri e guano cu ta bin
for di parhanan (p.e. raton di 220 cen: Pa mas informacion tocante
anochi y parhanan di lama, Un grupo di trahadonan sa- e stampia ”WAGONNAN
manera bubi y pelican) y asi- liendo for di e mina Mirala- SUBTERÁNEO 2020” por
na ta nace Aruba Phosphaat mar (localidad: Parke Arikok/ tuma contacto cu Depar-
Maatschappij (APM). San Fuego). tamento Filatelico di Post
Aki por mira e locomotief cu Tambe por wak e tipo di wag- Aruba N.V., cu ta situa na J.E.
nan tabata uza pa transporta e on cu nan a uza. Nan tabata Irausquinplein 9, Oranjestad,
fosfaat. pusha nan na man pa asina cu su number di telefon 528-
Nan ta pone e fosfaat cu nan a sali cu nan for di e mina pa 7678, of bishita su pagina di
Dia 30 di november 2020, 130 cen, 220 cen y 320 cen, colecta den e mina, den dife- sigui pa otro destinacion. Facebook Aruba Stamps.
Post Aruba N.V. a emiti un cu ta yega na un prijs total rente wagon pa asina hib’e na
serie nobo di “wagonnan di Afl. 7,60 y e ta acompa- su destino final. 320 cen: E bunita serie aki no por falta
Subteraneo 2020”. E serie ña pa su ‘envelop di prome Aki por mira un otro tipo den bo coleccion. Busca esun
ta consisti di cuatro (4) dia di emision’ cu ta costa 130 cen: di locomotief mas chikito di bo awe mes, ya cu e canti-
stampia balora na 90 cen, Afl. 9,35. Hopi importante pa sa cu nan cu nan tabata uza pa hiba dad ta limita.

Monumentenfonds Aruba rumbo pa 25 aña di existencia

Aña 2020 tabata sigur un aña cu hopi reto pa Aruba y tambe

pa Stichting Monumenten fonds Aruba (SMFA)

Debi na e crisis crea pa lo por gana e premio otro aña. 15 lo habri su portanan pa aki y ta hopi orguyoso di por Watertoren, Nicolaas Store y
e pandemia di Covid 19 publico. Di parti di e team di a haci esaki un realidad. Uncle Louis Store y tambe a
hopi cos a cambia y pa Na juli SMFA a celebra e fi- SMFA nos ta desea nan hopi bishita e Forno di Kalki re-
Monumentenfonds esaki nalisacion di e proyecto di exito. Na october a organisa e di cien restaura cu e Minister.
no tabata e excepcion. A restauracion di e Forno di cinco edicion di Wiki Loves
pesar di e situacion dificil Kalki den Rancho y a firma Un otro monumento cu Monuments Aruba cual a Banda di esaki SMFA ta tra-
e fundacion por wak back un acuerdo di uzo cu Sticht- a haya mantencion e aña resulta un exito total cu 742 hando hunto cu Stichting
atras na un aña camin- ing Rancho pa uzo liber di e aki ta Henriquez Pand na fotografia participante. Dies BOEi di Hulanda riba un
da nos a logra completa Forno di Kalki como parti di Schelpstraat. A verf e edifi- fotografia a keda nomina pa haalbaarheids onderzoek pa e
varios proyecto,asina nan tournan y asina continua cio completamente di pafo, participa na e competencia tankinan di awa na Kibaima.
cumpliendo cu nos meta cu e trabou cu e Fundacion a a repara murayanan y verf internacional cual lo tuma Esaki despues cu un peticion
principal dimantencion di bin ta haci e ultimo añanan pa paden y tambe a drecha e bal- luga den januari y lo anuncia di subsidio pa e proyecto aki a
monumentonan na Aru- educa y conscientisa e comu- con di palo completamente. e ganado na februari 2021. keda aproba pa ministerio di
ba. Despues di e shelter in nidad tocante e historia di e Pa locual ta trata e Faro di OCW di Hulanda. Ta spera
place SMFA a opta pa con- bario di Rancho. California,e proyecto lo ini- Debi na e situacion di Covid cu e studio keda finalisa den e
tinua cu proyectonan y a cia na 2021. 19 e aña aki SMFA no por a prome lunanan di 2021.
planea pa asina contribui Na mita di aña a tuma luga haci charla na scolnan. Pero P’e proyecto aki SMFA ta tra-
tambe na Aruba su desar- cuatro destaho publico tres Conscientisacion, educa- si a traha riba un audiobook hando tambe di cerca su sta-
oyo economico. pa mantencion di Henriquez cion y cooperacion cu e titulo ‘Un Raton den giair esunnan di SUS Ateliers
Pand, Weststraat15, Califor- Un otro parti importante di Stadhuis’ cu e meta pa intro- di Hogeschool Rotterdam.
Proyectonan nia Lighthouse y un pa res- e tareanan di SMFA ta e con- duci e palabra monumento
Na principio di aña SMFA tauracion di edificio di Ex scientisacion y educacion. Na na muchanan entre cuater 2021
a celebra e finalisacion di e Botica Arubana Steenweg 19. principio di aña SMFA a haya pa ocho aña. SMFA a manda 2021 lo ta un aña grandi pa
proyecto di restauracion di E proyecto di restauracion bishita di Seccion Desaroyo esaki pa scolnan preparato- SMFA. E Fundacion lo ta
Uncle Louis Store. a inicia na fin di augustus di Curiculo di Departamento rio y primario. Un y tur por celebrando 25 aña di existen-
E monumento aki di aña cin- y ta den man di e contrat- di Enseñansa. Esaki tabata scucha e audiobook riba nos cia y ta trahando riba algun
cuentiun a keda restaura com- ista Van Kessel Havenbouw parti di nos proyecto di ‘in- pagina di Facebook; Stichting proyecto pa asina por celebra
pletamente y awor ta oficina NV. E restauracion ta sola- vitado di luna’ pa asina cera Monumentenfonds Aruba. esaki hunto cu e comunidad
di Directie Natuuren Milieu. mente di e parti exterior pa conoci cu diferente organisa- di Aruba.
Esaki a bira e di tres monu- motibo cu ainda no tin un cionnan y tambe cu nan por Cooperacion internacional Nos ta consciente cu e aña
mento cu SMFA a restaura huurdop’e edificio. Asina cu conoce un tiki mas di e tra- sigur ta di suma importancia binidero tambe lo trece su re-
na San Nicolas. E proyecto SMFA logra haya un partido bou di SMFA. pa SMFA por eherce su tar- tonan cune pero nos ta scoge
aki tambe ta participando pa e interesa, lo sigui cu e di dos eanan di mantene e monu- pa mira e futuro cu positiv-
‘Pieter van Vollenhoven prijs’ fase di e proyecto cual lo ta Un bunita proyecto cu ta e mentonan di Aruba. SMFA ismo caminda hunto nos lo
na Hulanda. E ta un premio e renobacion di paden segun resultado di‘invitado di luna’ tin un bon relacion tanto cu sigui preserva pasado pa fu-
cu ta wordo otorga tur aña necesidadnan di e huurdo. ta e instalacion di un trap coleganan di otro islanan di turo!
na un particulier of organi- lift na e edificio di Stadhuis. Caribe como cu Hulanda.
sacion cu a enfrenta e reto di Pa locual ta trata e edificio Plataforma pa personanan cu
preserva un monumento den di Weststraat 15,conoci bou limitacion a tene un reunion Na principio di aña e direc-
Reino Hulandes y duna esaki di nomber di Casita Geel, a aña pasa cu SMFA y a indi- tora di SMFA, Anne Witsen-
un destinacion nobo. Debi haya e debido mantencion y ca cu un di e edificionan cu burg, a haci un recorido cu
na e situacion di covid 19 a a haci algun adaptacion p’e mas ta desea pa por tin mas Minister Knops caminda cu
pospone esaki pero nos ta huurdo nobo cual ta Patio accesibilidad ta e stadhuis. a mustra algun di SMFA su
spera cu e bunita proyecto aki 15. Entrante december Patio SMFA a traha riba e peticion proyectonan na San Nicolas: