Page 5 - bon-dia-aruba-20201203

a5
entrevista/colofon Diahuebs 3 December 2020
Entrevista cu comerciante Benjamin “Benchi” Pick

Editor “Aruba tin cu mantene Aruba cu orguyo”
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V. E comerciante Benja-
Acc. #23951903 min Pick, conoci popu-
RBC Royal Bank Acc. #1330772 larmente como "Benchi"
Ass. Dir. Ehecutivo ta un persona amabel,
senciyo y servicial. E ta
Xiomara Arends un comerciante legend-
Redaccion Ehecutivo ario di caya grandi desde
cu el a asumi for di su
Leo Maduro (hefe de redaccion) tata, Lejbuz (Laybuz)
Pick, miho conoci como
“Chipichipi” e maneho di
Pilar Flores (redactor ehecutivo)
e negoshi emblematico La
Redaccion Moderna.
Benjamin Romero La Moderna tin mas cu 80 aña
Dilma Arends di existencia. E tempo aya no
Andreina Morillo tabatin notario y nada tabata
Departamento Digital documenta. Benchi, kende
Juan Luis Pinto recientemente a ricibi for di
Ehecutivo di Benta man di minister di Finanzas
y Asunto Econmico, Xiomara
Sulaika Croes Maduro, un reconocimento
email: sulaika.croes@cspnv.com den nomber di Gobierno di
Aruba ta testigo clave di histo-
Linda Reijnders ria y evolucion di caya grandi
Aviso y Arte cu a yega di conoce diferente cacion di caya principal y su pra un cos e kier pa wordo: 1. E ta haya cu den cuadro di e
nomber: Nassaustraat, Caya comercio. E ta haya cu e ta pa atendi decentemente 2. cor-
Sandra Loefstop Grandi di Playa y awor Caya nos mes ya cu "Aruba tin cu dialmente 3. Dun’e un cos di pandemia di Covid cada un
Lisa Tromp G.F. ‘Betico’ Croes. mantene Aruba cu orguyo." balor. "No gañ’e un cos cu tin di nos tin su responsabilidad.
Shannon Geerman un balor cu abo ta pone. No!" Den su caso tampoco e no ta
Administracion Un caya comercial cu a Pa haci esey posibel, cada un Segun Benchi, e hendenan drumi pasobra e mester wor-
Mariette Engelhart conoce su retonan, princi- di nos tin cu aporta na Aruba. cu ta bin Aruba ta bini Aruba ry kico e mester haci pa su
Martha Arteta de Ariza palmente durante e ultimo Pues e ta haya cu esaki ta ni- pa su cortesia. Pa e noblesa di negoshi. Tambe kico e mester
email: accounting@bondia.com añanan. Aunke e ta un caya fica un positivismo, princi- un Arubiano. "Bo no ta paga haci pa salvaguardia su salud,
Distribucion bunita cu a pasa den full un palmente den e situacion cu pa e cos ey. Absolutamente cu no solamente pe pero tambe
transformacion den su infra-
pa su empleadonan y nan cli-
nos ta pasando aden. Pero e no," asina Benchi a bisa du-
Jenny Kelly structura y cu tin un bunita mester bira un lucha di cada rante e entrevista aki. entenan.
tram, pero gran parti di su un di nos pasobra "nada ta bin
splendor comercial a bay por nada." E ta haya cu esaki ta un cos "Nos tur tin balor. Nos tin un
Coleccion perdi. cu ta den nos sanger y cu bo Dios, pero nos tin e mesun
Union comercial ta nace practicamente cune. balor na Dios," el a expresa.
Evelinda de Cuba - Tromp P'esey e ta haya cu intencion No na scol, sino cu bo ta
di gobierno pa bin cu full un E ta lamenta cu no tin un nace cune y na mesa unda Tambe Benchi ta kere cu nos
campaña di ‘Cumpra Local’ union comercial den caya. E bo ta sinta cu bo mayornan, mester traha pa sobrevivi y
Pre Press ta bon. "E manera ta bon. ta mira cu pa ultimo añanan rumannan y famia, eynan bo pa controla e malesa aki mas
Pero e ehecucion tin cu sigui no tin union mas. E mes cu ta haya educacion. "E resto ta pronto posibel. Pa logra esaki
Luis Fernando Arenas (Hefe) awor," el a bisa. tin practicamente henter su na scol. Y si bo no ta lesa bo e ta conseha pa comunidad
Pablo Libre existencia den caya grandi no ta compronde... y si bo no sigui e reglanan cu DVG a
Press Tambe e ta haya cu despues no conoce e nobo nan cu ta ta compronde, bo no por bay trece dilanti pa guia nos. Ya
cu nan ta hendenan profe-
cu e temporada Pasco y Fin drenta y cu awor hopi ta sali. dilanti," segun Benchi Pick.
Roland Schenker (Hefe) di Aña pasa, nan mester sigui "Pasobra nan ta core pa e re- sional cu ta dedica nan tempo
Omar Ramirez e tipo di campaña aki. “No alidad." Pandemia y sabiduria no pa nan so, pero
Martin Boekhoudt haci’e december so pasobra ta Cu hopi respet e ta sinti cu pa henter pueblo di Aruba.
Francis Dirksz Pasco.” esunnan cu ta bay, nan no ta E ta mira cu e lucha actual cu Ademas nos bon comporta-
Colaboracion duna balor na e clientenan cu nos ta hibando pa causa di e cion ta bira un bon ehempel
Luis Villegas E ta considera importante ta drenta den nan negoshi. A pandemia ta nifica tambe cu pa esnan cu ta bishita nos.
mester traha duro pe, pero Pasobra ora cu nan ta bay bek
den e tipo di campaña aki, e base di su experiencia com-
Assiociated Press sentimento di rebiba e his- ercial Benchi su filosofia ta na final e cosecha alfin bo ta nan por bisa orguyosamente
Ret Karibense toria di nos pueblo. E nifi- cu si un cliente ta bin cum- wak. E no ta descarta cu e co- cu Aruba ta bon y cu su hen-
Upload Media Aruba secha por dura un tiki mas cu denan ta consciente. "Aruba
e normal. su hendenan ta hendenan
Afiliacion drechi. Pober of rico no tin
Sociedad Interamerica Nos no mester lubida -se- nada di haci cu esaki. E hu-
di Prensa (SIP) gun Benchi Pick- cu e pan- manidad pa conkista e malesa
D IR E C C IO N demia aki a causa un efecto aki ta e balor mas grandi cu
Adres: Weststraat #22 negativo di hopi cos malo. E nos tin pa nos pueblo," asina
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044 ta duna danki na Dios cu e cu sabiduria el a laga sa.
Email: noticia@bondia.com team cu ta trahando na fabor
aviso@bondia.com di salubridad ta realisando Den e lucha aki -segun Ben-
Website: www.bondia.com esaki consciente y dinami- chi Pick- nos tin cu sigui riba
Facebook: @bondianoticia camente. Pero specialmente e mesun ritmo. E vacuna ta na
Instagram:bondiaaruba nan ta realisando un trabao caminda, pero e no ta kere cu
BON DIA ARUBA ta un corant profesional hopi bon. "Ami ta esey ta e solucion. "Pasobra
redacta y imprimi na Aruba y ta
obenibel di dialuna te cu diasabra. puntra mi mes. Si e minister- ora cu bo traha bo fundeshi e
Ningun contenido por wordo reproduci nan y parlamentarionan cu ta muraya tin cu bay halto" Cu
sin permiso di editor. atende cu e situacion aki, nan esaki e kiermen cu ainda nos
ta sosega?" ta den e fundeshi...