Page 19 - UTILITIES

A3
LOCAL Diabierna 29 Juni 2018

Minister: ‘Directie Scheepvaart mester controla operacion di boramento’

ORANJESTAD - Segun e proceso di boramento. E ter a indica cu e control aki
minister di Medio Am- awa residual aki cu nan ta mester tuma luga di banda
biente, e compania cu ta deshaci di dje den lama du- di Directie Scheepvaart.
ehecutando e exploracion rante proceso di boramento
di gas den nos Zona Eco- nan ta purifica y desinfecta ”Pa ta cla, nos ta trata aki di e
nomico Exclusivo, a haci cu un instalacion certifica cu awa di toilet y esaki conforme
un peticion solamente pa ta cumpli cu exigencianan ley ta posibel tanten e purifi-
deshaci di awa di baño den di MARPOL. Esaki ta un di cacion y e procesonan sani-
nos lama, pero pa kimi- e condicionnan cu DNM a tario tuma luga. Biaha pasa
conan specificamente nan pone.” tabatin un pregunta tocante
no a pidi esaki. kimiconan cu nan ta uza,
Pa loke ta trata control, un pero di loke mi a compronde
Durante un conferencia di control mester tuma luga DNM no a haya ningun peti-
prensa ayera mainta unda conforme e Petroleumbesluit cion specifico pa cualkier tipo
Ministerio di Medio Ambi- segun minister, ‘y e ta tuma di kimico cu nan lo tira den
ente a anuncia nan nota di luga’. Di acuerdo cu e trata- awanan.”
maneho nobo pa naturalesa di avisonan, cual ta cita ley- Maritimo), cu tambe ta exigi do aki cu MARPOL, minis-
na Aruba, Bon Dia a pun- nan local pero manera nos a pa ley e parti di deshaci di
tra waarnemend directeur publica anteriormente a laga desperdicio den lama. Pues
di Departamento di Natu- e capitulo di descarga di des- den esey nos a revisa e peti-
ralesa y Medio Ambiente perdicio afo. cionnan y nos a conseha pa
(DNM), Naviel Lue, den ki tene cuenta cu esaki y sigui e
dimension DNM a conseha Conseho di DNM leynan y acuerdonan interna-
tocante e proyecto di bora- Segun sr. Lue, e compania cional.”
mento den nos Zona Eco- cu a entrega nan peticion na
nomico Exclusivo (EEZ). diferente instancianan di go- Minister di infrastructura
bierno mester a cumpli cu y medio ambiente, Otmar
Esaki mirando cu tin infor- cierto rekisitonan di acuerdo Oduber (POR) añadiendo
macion ta circulando cu ta cu e Petroleumbesluit pa riba esaki, a bisa cu mirando
indica cu e companianan tanto DNM como Directie cu prensa e trece esaki dilanti
ehecutando e proyecto aki Scheepvaart y otro departa- den e ultimo rueda di prensa
lo ta violando capitulo 5 di e mentonan. “E compania a e ministerio a pidi un nota
Petroleumbesluit, segun ex- entrega esakinan y nan mes- riba esaki. “En berdad DNM
perto riba e tereno Leo Hen- ter a tene cuenta entre otro cu tambe ta trece dilanti e punto
riquez. E companianan lo a e acuerdonan di MARPOL cu ta trata e awa residual cu
traha un rapport por medio
(Organisacion Internacional ta deshaci den lama durante

Departamento di impuesto lo reduci forma di pago cash pa siguridad

ORANJESTAD – Ayera porta esaki di un forma mas
directora di departamen- diligente ora e cliente ta haci
to di impuesto, Lienne su pago. Pero tambe na dife-
Gomez-Pieters a anuncia rente instancia manera de-
cu e proceso pa facilita e partamento di financia, ban-
pago di diferente compro- co central, etc..
miso di impuesto via on E echo cu cada banco tin nan
line banking cu diferente propio formato, esaki ta haci
banco local a wordo con- e proceso mas complica pa
cretisa, inicialmente cu departamento di impuesto
Banco di Caribe. Esaki por procesa e pago via online
ta un cambio substancial banking. P’esey pa medio di
riba e manera cu nan ta Banco Central nan ta bezig
procesa pago di impuesto. pa bin cu un formato online
pa tur banco pa nan clien-
Tanto Banco di Caribe como tenan por efectua nan pago
departamento di impuesto ta den tempo real. Esaki tenien-
garantisa cu e sistema aki ta do cuenta cu standard inter-
uno confiabel y safe pa nan nacional cu ta determina con
clientenan por haci uzo di e formato aki mester ta. Un
dje, sin paga nada adicional y Reduci pago cash sistema di pago cash, pero belasting. Nan a tuma na se- formato unico pa tur banco
lo spaar nan tempo. Despues Nan ta premira cu pa otro nan lo tene cuenta cu esun- rio e feedback aki. lo facilita pa tur pago online
di varios luna trahando riba e aña nan lo evalua si e forma nan cu no ta habil cu e tipo di El a bisa cu awor nan tin un por bay mas lihe den tempo
plataforma aki, sra. Gomez- di pago cash por baha con- sistema di pago online. Nan sistema caminda tur sorto di real. Esaki lo evita dianan di
Pieters a bisa cu un nan tin siderablemente. Nan ta haya lo mantene un of dos loket pa impuesto por wordo paga. retraso pa motibo di e trans-
sentimento di satisfaccion cu cu tin risico ora cu un forma nan clientenan haci nan pago Inicialmente e clientenan di accion bancario efectua den
‘tur cos a cana manera mester di pago asina ta tuma luga di e manera cash. Banco di Caribe ta mira den e diferente entidad bancario.
ta’. den un departamento di im- Ambos entidad ta spera cu online portal e diferente tipo
El a laga sa cu e otro banco- puesto. E risico aki no ta sola- nan clientenan por keda sat- di impuesto cu mester wordo Ayera tardi e echo aki de-
nan comercial ta bay sigui mente pa nan personal, sino isfecho cu e oportunidad aki. paga, y cu departamento di partamento di impuesto a
tambe. E siguiente lo ta CMB pa nan clientenan tambe. Nan a trata di innova mi- impuesto por constata ora cu celebra dunando reconoci-
y tambe RBC. Nan ta kere cu E ta un proceso di transac- rando e necesidad, unda cli- e pago ta sosode. mento na tur esunnan, entre
pa final di aña nan lo tin tur cion cu ta tumando luga den entenan no necesariamente Nan por procesa e pago aki nan tecniconan y personal,
banco ariba un sistema online tur pais y te hasta den nos mester bin na departamento di un manera mas lihe y facil. envolvi den e proceso di in-
mas moderno. region. Nan ta bay limita e di impuesto pa haci pago di Di e forma aki nan por ra- novacion aki.