Page 5 - ARUBA BANK 28 NOV 2015

hende A27
Diasabra 28 November 2015

A yega e punto mas halto di Aruba Bank Express Branch

novativo cu ta brinda e cliente loke e mester den sucursal como tambe aporta na e infrastructura
un tempo mas cortico ta creciendo, segun Rocila fresco y moderno di nos caya principal.
Acosta, Directora Ehecutivo di Aruba Bank, en- E apertura di e Main Street Express Branch lo
carga cu aspectonan di retail banking. tuma luga oficialmente na inicio di 2016 y lo wor-
Aruba Bank su Main Street Express Branch lo do anuncia den medionan local y lo conta cu nu-
ocupa un area di mas o menos 78 meter cuadra cu meroso actividad ariba e plasa su dilanti pa asina in-
lo reemplasa e edificio cu a wordo construi den troduci e filial bancario na e comunidad di Aruba.
añanan binti. Esaki lo ta e prome sucursal bancario cu lo brinda
Construccion lo wordo completa na inicio di 2016. posibilidadnan bancario rapido, facil, y conveni-
E proyecto, cu ta e prome concepto di “sefl-service ente pa e bida rapido di nos clientenan.q
banking” na Aruba, lo brinda servicionan comple-
ORANJESTAD – Recientemente, Aruba tamente modernisa bancario cu ta facilita transac-
Bank a celebra e tradicional "Spant en Bier" cionnan den forma automatisa.
cu un encuentro ameno entre gerencia y tra- Segun Sharon Fränkel - De Cuba, Directora Gen-
hadonan di construccion despues di a yega e eral di Aruba Bank, Aruba Bank ta mira e balor di
punto mas halto di e edificio nobo den Caya mantene su presencia den centro di Oranjestad
Grandi. cu servicio facil y rapido pa esunnan cu ta traha
Construccion ta marcha bon na Caya G.F. Betico y biba den cercania. El a sigui bisa cu nan ta wak
Croes #41 mientras cu e edificio original pronto un corelacion entre mantene presencia y ta exitoso
lo wordo uza pa otro proposito. E demanda di e den locual cu nan ta ofrece.
cliente pa facilidadnan cu ta contene servicio in- Aparte di mantene su presencia historico den cen-
tro di nos ciudad e proyecto lo sigui conta cu su
parkeerplaats pa acomoda cliente cu ta bishita e

Frank Williams:

Un invitacion special na abo pa presentacion
di mi obra “Bista Adapta”

Diaranson awor, dia 2 di ta hancha e curason” skir- presion, cu e autor ta almace- aunke cu aki aya e cuentan- publicacion.
December, tin presenta- bi pa autor y contado di na den su mente. Impresion an no ta laga di tin un tenor Frank Williams ta trahando
cion di e buki titula: “Bi- storia sr. Franklin A. Wil- nan ta stimula su inspiracion skerpi of critico. E buki ta riba dos otro produccion
sta Adapta: Biahamento liams. Esaki ta tuma luga y su inspiracion a resulta den dedica na Frank Williams actualmente y ta spera di
na Biblioteca Nacional e coleccion di storia y relato su amigonan, Yubi Toppen- presenta nan (of a lo menos
Aruba situa den George aki. berg, Boy Escalona y Delwin un di nan) e aña binidero. E
Madurostraat pa 7’or y Ta comosifuera su inspira- Gomez. Diseño di e portada buki ta na benta e anochi di
mey di anochi. cion a drenta den almacen ta di sra. Rhona Lemminga. presentacion y despues lo ta
“Bista Adapta” ta un colec- di su mente y a core sali cu Tur hende ta keda cordial- disponibel na libreria. Na fi-
cion di 8 storia y relato basa un botin di cuenta y relato. mente invita pa presentacion nal di e anochi e autor lo fir-
riba observacion. Observa- Primordialmente e buki aki di e buki: “Bista adapta”. E ma su buki. Un y tur ta bon
cion ta crea cantidad di im- ta pa diberticion di e lesado, buki aki ta su di 11 (diesun) bini.q

Empleadonan di Troop Casino a celebra 5 aña di existencia

ORANJESTAD – Diaranson atardi empleadonan di Troop Casino a bin hunto pa
celebra e echo cu Troop Casino a haci 5 aña di existencia.
Durante celebracion a haci reconocimento na diferente trahado cu a cumpli aña trahando cu
Troop Casino. Gerencia a felicita nan y a haci entrega e personal un regalo den forma di un
holoshi y un pin. Tambe gerencia di Troop Casino ta desea e pueblo di Aruba un feliz fin di
aña 2015 y ta manda un palabra di danki pa e sosten durante aña 2015.q