Page 27 - ARUBA BANK

A24 CONDOLENCIA/bIstA pOLItICO
Diaranson 26 Juli 2017

Lorna Varlack Jansen (AVP)

Den campaña cu ense-

ñansa tin cu bisa pueblo
Cu honda pena pero conforme cu boluntad di Dios
Nos ta participa fayecimiento di, cu mayoria di plan pre-
Nos mama stima: “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
E ta hibami na awa trankil, senta ta den ehecucion
Pa mi bolbe haña forsa”.
Salmo: 23
Cu inmenso tristesaden nos curason nos ta anunciacu a bai ORANJESTAD – Parlamentario di fraccion
sosega den brasa di Señor nos mama stima: di AVP, sra. Lorna Varlack Jansen, ta mustra
cu riba tereno di enseñansa, por a tuma nota
cu tur e lidernan di e diferente partido tawa-
Maria Regina Boekhoudt ta di acuerdo cu Papiamento mester drenta
nos enseñansa.
*08-09-1944 - †22-07-2017
Na nomber di su: “Prome cu esaki bira realidad mester aproba e Ley
Mayornan:
†Bruno Boekhoudt y † Martina Boekhoudt-Navas di ortografia di Papiamento prome. Parlamento
ta den espera di e contestanan di gobierno riba e
Yuinan stima: Jenny Croes preguntanan y despues di reces, e ley aki lo wor-
Lisandra Croes Maria Louise do trata.
Arlene (Yvette) Croes y Jean-Rick Werleman Aprobacion di e Ley aki lo ta un otro logro di
Montsanto Gobernacion di AVP y e ta un logro grandi pa
Como yui:Liseth Kock y famia
Mihor conoci como “Ria of Oma” Aruba mirando cuanto aña el a dura prome cu nos
Rumannan stima: Nicolasa (Nica) Boekhoudt *01-07-1936 - †21-07-2017 por a yega asina leu.
Rufina y Charles Halley-Boekhoudt Den preparacion pa cu introduccion di Papia-
Francisca (Frani) y Rufino Franken-Boekhoudt y famia Na nomber di: mento den Scol Basico ya caba a introduci e ‘pi-
Alicia y Jacobo Krosendijk-Boekhoudt y famia lot proyect’ di scolnan multilingual. Lo haci uzo
Leandro (Nadi) y Aurelia Boekhoudt-Rasmijn y famia Su juinan: Mario Koeiman di e experiencia di e scolnan cu a participa na e
Ada Boekhoudt y famia Alberto y Elisabeth Koeiman proyecto aki pa sigui introduci esaki na un manera
Aquilina (Lina) y Miguel Gomez-Boekhoudt y famia Nelson (Nel) y Sonaida Koeiman
†Marco y †Rosa Boekhoudt-Kelly Claus Koeiman responsabel na otro scolnan.
Juliana (Ana) y Rudolph Dijkhoff-Boekhoudt y famia Lorenzo (Encho) Koeiman E introduccion di Papiamento lo tin su retonan y
Juliano (Janchi) y Myrna Boekhoudt-Maduro y famia y Sheandeeh Gomez e ta un proceso cu mester wordo guia profunda-
Frenklin (Abelino) Boekhoudt Lourdes y Edwin V/D Linden Koeiman mente. Hopi politico ta zwaai cu ideanan manera
Jacinto (Tico) Boekhoudt Alejandro (Ale) Koeiman nan tin un ‘toverstok’ pero e realidad ta cu e pre-
Heinrich (Richi) y Tatiana Koeiman paracion y e introduccion por tuma hopi tempo y
Tanta y omonan: cu tur e maestronan mester ta riba e mesun liña.
†Dalmatius y †Maria Navas-Koc y famia Nieto y nietanan: Anushka, Gregory, Juwisa, Shamirka,
Justina Navas Joally, Benjamin, Juliandra, Jimmy, Lilian, Mireila, Maestronan lo mester wordo educa riba e orto-
†Chita y †Chomon Boekhoudt-Navas y famia Jesselyn, Justin, Shawnvier, Selaida, Lionel, Anais, Camilo grafia y gramatica. Mayornan y nos comunidad
Petra y †Francisco Croes-Navas y famia & Shunashma †Savier & †Shawn en general mester wordo educa riba esaki pa do-
Emilia y †Isidro Boekhoudt-Navas y famia mina Papiamento den un forma corecto. Met-
†Felipe y Ligia Navas-Boekhoudt y famia Demas bisanieto y bisanietanan stima odonan mester wordo traduci y material mester
†Nicolas y Monica Navas-Koc wordo adapta. E ta facil pa expresa cierto idea pa
Aquiles Navas Rumannan: †Paulinus Louis Montsanto & Yiunan cu enseñansa, pero mester splica pueblo corecta-
Tur subrina y subrinonan, nan pareha y famia na Aruba y Thelma Montsanto & yiunan
Hulanda na Hulanda mente riba e procesonan y e fondonan rekeri pa
Tur prima y primonan, nan pareha y famia Mario Montsanto & famia na Suriname logra esaki.
Tur acto prima y acto primonan, nan pareha y famia Francisco (Stage) Montsanto & famia Hopi di e plannan pa enseñansa pa loke trata pro-
gramanan di otro partido ya caba ta den ehecucion
Consuegro:Juan y Reina Werleman-de Cuba y famia Y demas rumannan y durante e siguiente gobernacion lo amplia y of
Bisiña: †Cadan y Casilda Kelly y famia Montsanto na Hulanda:Yolanda, Irma y Henk Bouw, mehora loke a wordo haci caba.
Yega na famia:Elena y Herbert Domacassé y famia Rita Mayor & famia, Rosita, Martines, Robert, Introduccion di Papiamento como idioma di
Mena y Maiky Bislip-Boekhoudt Juan, Sheyla Fander & famia.
Maria Dirks y famia instruccion Ya gobierno a duna atencion pa nos
Adelso y Dora Soto-Montaner y famia Tata di su yiunan: Ricardo (Dodo) Koeiman muchanan special cu scol nobo na Brazil pa VSO
Enrico Soto y cuido di muchanan den crèche, caminda e ley a
Aura de Cuba Sobrina y sobrinonan na Aruba, Suriname & Hulanda wordo aproba pa regla esaki y hisa e calidad.
Na mes momento mester crea oportunidad pa
Ayudantenan: Wondenpoli Primo y primanan, comer y compernan, ihanan, swa y cu- maestronan desaroya nan mes sea pa medio di IPA
Lola Geerman ñanan y demas famia:
Maria Dirks Montsanto, Koeiman, Kock, V/D Linden, Quiceno, Ro- y e diferente curso cu docentenan a haya y tambe
Otronan: ex coleganan di Directie Landbouw, driguez Lara, Dubero, Sneek, Braafhart, Noguera, Wijn- crea oportunidad y inversion den material digital.
Veeteelt en Visserij en Markthallen/Santa Rosa gaarden, Mirah, Dijkhoff, Holmond, Ras, Marugg, Ar- Mehora y revisa e curiculo di cada tipo di scol cu
Comer y compernan di Grupo Magdalena di Ayo nold, Krozendijk, Peña, Reyes, Monte, Kelly, Marchena, e Curiculo nacional, y inverti den infrastructura
Amiga y amigonan di Bingo na Marriott Oduber, Contreras, Calmes, Valdez, Bouw, Toppenberg, den scolnan cu a keda bashi como monumento,
Demas famia: Croes, Boekhoudt, Navas, Werleman, Christiaans, Maduro, Tromp, Alders, Gomez, Trappen- manera Prins Bernard School, John F Kennedy y
Halley, Krosendijk, Franken, Dijkhoff, Gomez, Maduro, berg, Figarroa, Groeneveld & Osorio Garcia, Croes, So- e dependence di ex Martin Luther King School pa
Gibbs, Domacassé, Theodora, Soto, Donata, Kock, Brit- lognier.
ten, Rasmijn, Ras, Fortin, Van Paassen, Trinidad, Vrolijk, cual tambe tin e plannan ya formula.
Kelly, Fingal, Villafane-Reyes, Jacobs, Genser, Oduber y Su ayudante di cas: Julia Scolnan saludabel tambe ta in place caminda e ley
demas famia. di Enseñansa Obligatorio tambe a wordo aproba y
Lo tin oportunidad pa condoleer: Ta invita un y tur pa asisti na e acto di entiero cual lo tuma ta trahando riba e mehoracion di control di esaki
Acto di entierro lo tuma lugar: lugar diahuebs 27 di july 2017 pa 4or di atardi saliendo for pa asina sigura un miho control cu muchanan ta
Fecha: 29 di juli di misa Inmaculada Concepcion na Sta Cruz pa Santana bay scol pa nan preparacion y formacion.
Fecha: 31 di juli Central na Sabana Basora. E restonan mortal di nos “Oma Cada un desaroyo den enseñansa semper lo tin e
Orario: 07:00-09:00 pm Ria” stima lo ta reposa for di 2or den misa.
Orario: 09:00-11:00 pm espacio di mehoracion pasobra enseñansa ta algo
Lugar: Aurora Funeral Home Address pa condolecia: Royal Funeral Home diaranson 26 dinamico y semper lo conoce innovacion.
Lugar: Aurora Funeral Home di july 2017 di 7or pa 9or di anochi. Gabinete Mike Eman I y II a pone hopi atencion
Nos ta pidi disculpa cu si den tristesa nos por a lubida al- riba enseñansa. Ta keda na cada un pa gara e opor-
gún famia. Nos ta pidi nos disculpa si nos por a lubida un of otro tunidadnan y pa ta habri y consciente di tur cu a
Despues di entiero nos no por ricibi bisita di condolencia famia of conocir den nos tristesa y ta anuncia tambe cu wordo haci e ultimo añanan, Parlamenario Lorna
na cas. despues di entiero lo nos no ricibi bishita di condolencia
na cas. Varlack Jansen ta mustra.