Page 3 - bon-dia-aruba-20200810

A3
LOCAL Dialuna 10 augustus 2020

Test PCR y su motibo pakico ta importante

Diferente opinion a surgi
den dianan aki pa loke ta A pesar di e eficacia di e prue-
trata e pruebanan pa de- ba PCR a surgi e necesidad
tecta e virus Covid-19 y cu di inclui un diagnostico mas
segun Organisacion Mun- lihe pa via di e evolucion di
dial di Salud (WHO) a e virus, esun cu na 10 of 15
señala cu pa lucha contra minuut por duna di conoce si
dje tin cu haci prueban- un persona ta infecta cu Cov-
an di deteccion y tuma e id of no, na diferencia di PCR
miho medidanan pa haci’e cu por tarda algun oranan.
di manera confiabel cu lo
mustra datonan real riba e Ta existi dos test rapido,
situacion. prome ta esun cu ta wordo
realisa a traves di un muestra
Diasabra ultimo, Departa- di sanger y e otro ta trata di
mento di Salud Publico a muestra den e nanishi cu por tion Local’. resultado di e prueba haci Tambe, a duna di conoce cu
conseha comunidad di Aruba identifica e proteina di e virus, ariba e dia ey. Si e test ta uno personanan cu tabatin con-
pa no haci prueba anticuerpo esakinan ta mas economico y Ademas, a informa cu e apli- negativo, lo no ricibi ningun tacto cu un persona positivo y
pa diferente motibo, entre ta permiti pa e profesionalnan cacion a wordo diseña pa fa- yamada di DVG. Si e test ta no tin sintoma por bay traha,
nan cu ta wordo usa mas bien medico por realisa e prueba cilita e proceso di entrega di positivo, bo persona lo wordo pero ta wordo instrui pa tuma
pa mira si e persona den pas- na cas di e pashentnan sos- resultado di test haci di co- yama pa DVG pa asina sigui e tur medida di higiena y pro-
ado tabatin e virus. pechoso di padece Covid-19. vid-19. Tur local cu ta bay instruccionnan. teccion necesario. Uzo di
Pero, su parti negativo ta cu test na Centro Diagnostico mondmask pa persona ta bira
Bon Dia Aruba a investiga cu nan no tin e credibilidad cu e of na Test Center Hospital Di mesun manera, a informa obligatorio tur caminda bay
prueba ‘Polymerase Chain prueba di PCR tin. ta wordo rekeri pa registra cu cuatro laboratorio a wordo den cuarentena e proximo 14
Reaction’ (PCR test) ta e prome cu nan yega via e link acredita pa gobierno pa asina dianan. Na prome indicacion
tipo di prueba di diagnostico Esun cu ta wordo realisa cu aki http://aruba.dvgapp.org nan por ofrece e servicio di di sintoma e persona mester
cu durante añanan a wordo muestra di sanger, ta capaz di Pa medio di e ‘Aruba Health pruebanan aki. tuma contacto cu dokter di
utilisa na diferente crisis pu- detecta anticuerpo produci App’ e persona lo ricibi e cas.
blico den relacion cu male- door di e virus, esaki no ta
sanan infeccioso na rond di sirbi pa un fase inicial pa mo-
mundo. tibo cu no ta detecta e virus,
su analisis ta determina si e
A bin desaroya e pruebanan persona a haya e virus caba y
aki desde cu pandemia Cov- cu den futuro por yuda pa sa
id-19 a cuminsa, sinembargo ki parti di e poblacion a su-
e test rapido recientemente a pera e virus y cua di nan ta
wordo incorpora y manera su vulnerabel pa hay’e.
nomber ta indica , nan ta ac-
tua mas senciyo y lihe. Nan WHO ta adverti cu te ainda
dos ta sirbi pa comproba si no ta existi suficiente eviden-
un persona ta infecta of no pa cia pa conoce si tin anticu-
Covid-19. erpo cu ta nifica cu e persona
ta protegi contra un infeccion
Ora un prueba diagnostico ta nobo di Covid-19. Te ainda
wordo realisa cu PCR, loke no sa cua ta e nivel di inmu-
por detecta ta un fragmento nidad ni cuanto lo dura, estu-
di e material genetico di un dionan ta sigui.
patogeno of microorgan-
ismo, esaki ta di uso comun Un beneficio di e prueba aki
den laboratorionan di micro- ta cu e personanan cu a wor-
biologia na hospitalnan, cen- do recupera di Covid por ta
tro di investigacion y univer- cu nan lo por tin e escogen-
sidadnan, basa den e caracter- cia pa duna plasma, un parti
isticanan di stabilidad di calor di e sanger. E plasma aki lo
di un enzym. E ta detecta e por wordo usa pa trata otro
virus den e prome fase respi- pashentnan cu tin un malesa
ratorio. grave y stimula su capacidad
pa combati e virus.
Despues di e analisis di labo-
ratorio di microbiologia di Di otro banda, a wordo in-
un muestra respiratorio di troduci na Aruba e aplicacion
un persona sospechoso di tin ‘Aruba Health App’, ora e
e virus, si e prueba ta detecta personanan lo bay haci test di
ARN di e virus e ta Sali posi- Covid-19 Departamento di
tivo, di otro banda, si e prue- Salud Publico ta wordo pidi
ba PCR no ta detecta material pa por registra, e personanan
genetico di e virus, e persona residente di e isla lo mester
no ta infecta. haci’e como ‘New Registra-