Page 5 - bon-dia-aruba-20200810

A5
EDITORIAL/cOLOfOn Dialuna 10 augustus 2020

Editor
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903
RBC Royal Bank Acc. #1330772
Ass. Dir. Ehecutivo

Xiomara Arends Den e crisis aki...
Redaccion Ehecutivo
Leo Maduro (hefe de redaccion) Mester all hands on deck...?

Pilar Flores (redactor ehecutivo)
Redaccion
Benjamin Romero
Dilma Arends Ora e promer ola di coronavirus a dal nos, pa gaba con bon trabao cu nan ta haci: unda
Andreina Morillo por bisa cu nos a actua adecuadamente. A nan tabata den ultimo luna aki, ora e desastre
cera e pais, aceptando tur e consecuencianan a tuma lugar? Nos no a ripara tanto di pres-
Departamento Digital di e situacion cu esey a crea. Miles di cupo encia di autoridad den e lugarnan nocturno,
Juan Luis Pinto di trabao perdi, otro miles mas na peligro. A cu por a bay back na ‘business as usual’ sin
Ehecutivo di Benta tuma medida pa contraresta tur esaki, apoy- ningun obhecion ni obstaculo. No ta esey ta
ando tanto empleado cu subsidio di salario,y loke a pone nos unda nos ta awe? E vigilancia
Sulaika Croes de paso naturalmente nan empleador, cu lo tambe a tuma un break, aparentemente.
email: sulaika.croes@cspnv.com por a cera porta varios luna pasa si no ta pa e Claro cu e ciudadano awor ta haya un ser-
ayudo aki.
Linda Reijnders mon tras di otro den e dianan aki, y ta urgi
Aviso y Arte Nos a logra e obhetivo, a mantene e cantidad nan atrobe pa laba man, tene distancia social,
Sandra Loefstop di caso di Covid-19 na un nivel aceptable, y etc. Den varios empresa nan no ta warda pa
tabatin algun morto pa lamenta. Den su to-
bin restriccion, nan mes a cuminza impone
Lisa Tromp talidad, ‘good job’ y ban move pues, awor cu regla di distanciamento, hopi lugar a cum-
Shannon Geerman nos tin salud sigura, cu e proximo paso, di inza exigi ‘mondkapje’ pa bo por drenta. Nos
Administracion habri frontera atrobe, pa turista por yega, pa ta ripara cu inmediatamente ta bin un reac-
Mariette Engelhart tur empresa por gana placa, pa por tene nan cion pa coregi loke a descuida, y esey ta bon.
Martha Arteta de Ariza empleadonan na trabao sin ayudo, ‘every- Tambe nos ta ripara di biaha cu varios em-
email: accounting@bondia.com body happy’. Y esey pasobra nos tabata sigur presa a cuminza traha for di distancia atrobe,
Distribucion cu a tuma tur precaucion necesario, schem- aunke tin esnan cu di biaha a adapta na e real-
anan laborioso di test den exterior y test na idad nobo y a sigui opera for di distancia tur e
Jenny Kelly aeropuerto... nada no por pasa nos... nos a lunanan aki caba, probechando e bentahanan
kere, anto. E siman cu a pasa aki a pone nos cu esaki ta trece cune.
di un solo golpi back den realidad manera cu
Coleccion e ta. Y esey ta cu no por pensa na un mane- Cu esey anto, nos ta ‘clear’ e asunto atrobe,
ra mecanico di e aparente contradiccion di aki poco dia nos por sigui cu nos bida atrobe?
Evelinda de Cuba - Tromp scoge pa salud o scoge pa economia. Y sigur Esey ta parce nos un pregunta innecesario.
esey no ta algo di haci esun promer y despues E contesta ta NO. Nos tin e parti mas dificil
e otro; e no ta traha asina. nos dilanti ainda, tambe pa loke ta e parti di
Pre Press salud. Aunke e cantidad di caso ta haltisimo,
Luis Fernando Arenas (Hefe) Naturalmente no ta asina cu ningun hende sigur pa un teritorio asina chikito, nos a bira
practicamente lider mundial segun e stan-
no a premira loke por a pasa awor. E reap-
Pablo Libre ertura no a bay den fase y e casonan importa dard di tanto caso pa un miyon habitante,
Press a keda reduci. Ta e propagacion exagera en- nos mester mantene e confianza cu nos ta sali
Roland Schenker (Hefe) tre nos propio hendenan cu tin nos spanta. atrobe di e problema aki.
Y hopi ta puntra nan mes con esey por a su-
Omar Ramirez cede. E contesta pa esey ta bastante simple: Mirando e situacion nada facil aki, pa haci
Martin Boekhoudt tabatin importacion di virus y e descuido en- bon ‘contact tracing’ cu un staff limita, no ta
Francis Dirksz tre nos mes a haci e resto. E cautela cu mester bay ta facil. Y na un momento asina nos lo
Colaboracion tabatin tabata ey tambe, pero ta parce cu pa- bisa: “all hands on deck”. Sin embargo, no
Luis Villegas reu hende sali di aeropuerto cu un test nega- ta straño cu si nos ta sclama semper cu nos
Assiociated Press tivo nan ta liber pa disfruta tur e ‘libertadnan’ mester confia riba ‘nos expertonan’, e unico
cu Aruba ta brinda, sin ningun restriccion. Y epidemiologo di Aruba no ta den e ‘team’?
Ret Karibense e libertadnan ey ta comparti fraternalmente Parce cu esey no ta necesario pasobra ta haya
Upload Media Aruba entre esnan pasahero y esnan residente aki: conseho di Hulanda y un enfermera tambe
nos tur ta ‘clean’ toch? por... Algo mescos nos servicio meteoro-
Afiliacion logico cu ta core cu e unico experto anto ta
Sociedad Interamerica Di mal manera nos a haya sa cu e asunto no cumpra servicio di Corsou...? Vaya autono-
di Prensa (SIP) ta asina simple. Nos a haya un les durisimo mia... Of manera Hospital unda no tabatin
D IR E C C IO N pa nos realisa cu no ta pasobra no tin caso mester di un medico specialista pasobra un
Adres: Weststraat #22 conoci, nos por laga bay. Y esey no ta conta ‘ziekenbroeder’ tambe por a clear e job ey?
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044 solamente pa e ciudadano cu gusta festeha, Ta di spera cu no ta esaki ta birando parti di
Email: noticia@bondia.com su bon derecho den tempo normal, pero loke e ‘normal nobo’ cu e coronavirus tambe ta
aviso@bondia.com nos no ta tende ta, si nos autoridadnan tabata trece pa nos, pasobra esey si ta un legado cu
Website: www.bondia.com asina bon na altura di kico mester a sucede, nos no mester.
Facebook: @bondianoticia
Instagram:bondiaaruba ya cu nan ta percura pa no perde un ocasion
BON DIA ARUBA ta un corant
redacta y imprimi na Aruba y ta
obenibel di dialuna te cu diasabra.
Ningun contenido por wordo reproduci
sin permiso di editor.