Page 4 - bon-dia-aruba-20200810

A4 LOCAL
Dialuna 10 augustus 2020
SER ta conseha Gobierno:

Mantene derecho di empresanan pa retira trahado a pesar di loonsubsidie

ta haya cu no ta necesario pa du-
nadonan di trabou yega na un acu-
erdo individual cu trahadonan. SER
ta di opinion cu si 70 porciento di e
trahadonan ta aproba e areglo, anto
esey ta suficiente pa por aplica y bin
na remarke pa e subsidio.
E empresanan cu ta ricibi loonsub-
sidie no por ta permiti pa paga divi-
dendo na accionistanan durante e
periodo cu ta ricibi e subsidio.
Empresanan cu ta kere cu nan ta y lo
experiencia un caida di nan produc-
cion empresarial cu por lo menos 25
porciento, lo mester demostra esaki
cu un declaracion di accountant.

Retiro
E obhetivo di e subsidio di salario ta
pa mantene cuponan di trabou. Pero
asina mes, SER ta di opinion cu du-
nadonan di trabou mester por keda cu
e derecho pa por pidi retiro di un tra-
hado. Mester trata e peticion denter
di un luna. Y si ta permiti e dunado
di trabou pa retira e trahado basa riba
motibonan di operacion, e empresa
lo no ricibi e subsidio pa e trahado
ey mas. E lo sosode na momento cu
e dunado di trabou haya e permiso pa
duna e retiro.

Tambe SER kier un pa duna un clari-
dad riba of un descripcion cla di kico
ta entendi bou reduccion di orario di
trabou.

SER positivo
Den luz di henter e crisis economico,
Regla e subsidio di salario (loon- Loonsubsidie Maduro a pidi SER su conseho riba SER como tal ta conseha positiva-
subsidie) pa ley, pero tambe per- Den luz di e consecuencianan di tur e areglo di subsidio di salario pa me- mente pa regla e loonsubsidie pa me-
cura cu ta mantene e derecho di e medidanan y tambe e pandemia, dio di ley. E peticion a drenta dia 18 di dio di ley, bou entendimento si cu ta
dunado di trabou pa pidi retiro Gobierno a considera di vital impor- Juni y a cuminza trata e proposicion inclui su recomendacionnan.
di trahado. Esey ta un di e reco- tancia pa duna sosten economico y di ley dia 23, cu ta ilustra e urgencia y
mendacionnan di Conseho Social financiero na empresanan durante importancia di e areglo aki. E loonsubsidie cu empresanan a rici-
Economico, SER, duna na Gobi- e crisis aki, mirando. E sosten ta pa bi recien tabata paga pa reservanan di
erno. yuda sigui paga un parti di salario. Di SER por haya su mes den e proposito Aruba mes. Esaki pa motibo cu te ai-
e forma aki por mantene particular- di Gobierno pa formalisa e areglo di nda no a yega na un acuerdo (nobo)
E conseho aki ta basa riba peticion di mente cuponan di trabou den e situa- subsidio di salario temporal pa me- pa e di tres tranche di sosten di likides
Minister pa Asuntonan Financiero cion excepcional aki. Gobierno ta di dio di ley, segun articulo 28, inciso for di Hulanda. A paga e prome sub-
y Economia, Xiomara Maduro cu opinion cu e forma di loonsubsidie ta 1 di e Ley di Comptabilidad. Tambe sidio di salario na Mei y te cu Juli a
kier regla e loonsubsidie pa medio di contribui na mantencion di poder di ta sostene e obhetivo, esta pa yuda paga 85 miyon florin en total. Un av-
landsverordening. Awor aki e areglo compra cu di su banda ta stimula re- trahadonan y empresanan. Particu- erahe di mas di 26 mil trahado a pro-
ta cay bou di dos decreto Ministerial. cuperacion economico. larmente pa sostene companianan becha di e subsidio aki.
mantene mas tanto cupo di trabou y
Segun SER, e problematica di Co- Pa e calculacion di e salario y suma di duna nan e oportunidad pa keda cu SER
vid19 a afecta Aruba mescos cu tur salario, a uza e cifra registra na SVB te nan personal cu tin experticio y cono- SER ta e Conseho Social Economico
otro pais rond mundo. Sinembargo cu 15 di Maart 2020. E salario max- cemento. cu ta consisti di representantenan
e impacto pa Aruba tabata hopi mas imo ta 5850 florin pa luna. E subsi- di dunadonan di trabou y organiza-
grandi mirando cu turismo practica- dio ta pa 60 porciento den caso cu e Recomendacion cionnan di trahado (sindicatonan). E
mente ta e unico pilar economico di produccion di empresa a baha cu 100 Sinembargo, SER a agrega un serie Presidente actual ta Sra. Tisa LaSorte
e isla. porciento. di recomendacion cu no ta aparece y e Secretario General ta Felis Bijl-
den e dos decretonan Ministerial di hout. SER ta un organo di conseho
A tuma diferente medida pa bringa Pero tin condicion, entre otro cu no Minister Maduro. Na e momentonan independiente cu tin su base riba ley,
e pandemia mes. Entre otro a sera por kita trahadonan for di trabou si ta aki, SVB ta ricibi e peticion pa loon- y por duna conseho na Gobierno, sea
frontera di Aruba, a bin cu Shelter in haci uzo di e areglo. subsidie, y e Minister a anuncia cu e cu ta pidi of no.
Place, Toque de Queda y limitacion proceso ta controla pa Centraal Ac-
di actividadnan di horeca, particu- Gobierno a regla e subsidio pa medio countants Dienst, Contraloria Gen- Reforma
larmente bar y restaurant. Door di di dos decreto Ministerial (MB), pero eral y hasta Colegio di Supervision Mester bisa cu tanto Asociacion di In-
e medidanan aki, sinembargo, hopi mirando cu kier considera e subsidio Financiero di Aruba, CAFT. SER dustria y Comercio di Aruba, ATIA y
compania a mira un caida substan- aki como un regalo, mester pon’e e ta conseha pa un grupo di trabou of Camara di Comercio ta kere cu ta ora
cia den nan entrada. Aunke cu a stop subsidio den un ley. Particularmente comision specifico keda encarga pa pa Gobierno bin cu reforma laboral,
hopi di e medidanan aki, e lo tuma pa cumpli cu e Ley di Comptabilidad supervisa y controla e administracion, pa asina permiti empresanan reorga-
hopi tempo prome cu por yega na un di 1989. E scoge pa regla e proceso pa otorgamento y pago cu SVB ta haci. niza nan mes pa asina evita cu nan ta
recuperacion economico. medio un landsverordening y como kibra completo.
tal, e Minister encarga, Xiomara Pa por aplica pa e loonsubsidie, SER