Page 9 - bon-dia-aruba-20200402

A9
REINO Diahuebs 2 aPRiL 2020

Virus ta duna solicitante di asilo un chens pa gradici ciudadano Hulandes

TER APEL, Hulanda (AP) 1,030 morto te cu ayera. Tur migrante recien yega
— Raffat Altekrete ta mester registra na e centro na
combatiendo coronavirus Team di refugiado y migran- momento di yega Hulanda.
un garoshi di supermer- tenan ta yudando na tien- Algun ta keda eynan pa ap-
cado alabes. E ingeniero danan na Ter Apel como un enas algun dia, otronan hopi
electrico di Irak, di 24 aña muestra di aprecio pa e pais mas largo mientras nan ta
di edad, tambe ta expre- cu a tuma nan y unda nan a warda decision riba nan apli-
sando gratitud y speransa aplica pa asilo. Alrededor di cacion di asilo.
di gana curasonnan den 1,900 migrante ta keda na e
un di e pueblonan cu ta centro situa cerca di frontera Maestra di scol Karina Zuid-
sede di e centro di recep- Aleman. inga a ricibi e iniciativa
cion residencial pa solici- mientras e tabata drenta su-
tante di asilo na Hulanda. “Como refugiado, lo minimo permercado Jumbo pa haci
cu nos por haci ta yuda pueb- su compras. “Mi ta contento
Altekrete, arma cu glove di lo Hulandes como cu nan a nan ta hacie”, el a bisa. “Hopi
latex, un paña pa haci limpi haci tur cos pa nos na Camp biaha nan ta den noticia pa e
y un boter di spray desinfec- Ter Apel”, Altekrete a bisa motibonan robes, y ta lamen-
tante, a boluntaria pa haci e den Arabe. tabel, pasobra 95% di nan ta mas ainda nan bida ya caba cu bishita ta prohibi.
garoshinan limpi pafo di un bayendo hopi bon aki, y mi ta restringi.
supermercado den e comu- E desinfectacion, na man di contento cu nan por mustra “Nos ta mira tanto iniciativa
nidad chikito di Ter Apel. team di solicitante di asilo esaki di e forma aki na resto Gisele Azad, un ex- solici- diferente cu ta asina creativo,
na tiendanan, tambe ta un di e pueblo.” tante di asilo Hulandes-Irani manera nos a haci un sistema
Su esfuersonan entusiasta - manera pa mehora imagen di kende a biba na Hulanda pa di karaoke unda bo por haci
tambe el a pasa su paña riba refugiadonan y migrantenan Mientras Altekrete ta bol- 24 aña, ta coordina proyec- karaoke na cas”, el a bisa.
e walker di un señora di edad na Ter Apel, un pueblo como untario na centro comercial tonan di arte pa e muchanan “Nos ta mira hende cumin-
avansa y riba yabi di auto di 200km nort oriente di Am- chikito di Ter Apel, hende na den centro di migrante na Ter sando canal di YouTube cu
otro clientenan - no tabata sterdam. Doñonan di tienda Hulanda ta buscando maner- Apel. El a bisa cu hende tra- diferente tipo di proyecto di
unicamente cu intencion di y residentenan den pasado anan nobo pa yuda muchan- hando pa un fundacion yama arte, manera traha cosnan di
combati e brote di coronavi- a keha di robo y comporta- an migrante pasa e dianan ‘The Happiness’ ta hayando papel, of palabra papia - posi-
rus na Hulanda, cu a reporta mento irespetuoso di algun mientras medidanan pa con- maneranan nobo pa yuda bilidadnan ta infinito.”
mas di 12,600 caso y mas di migrante. tene coronavirus ta limita muchanan hasta na momento

RIVM: Mas morto, hospitalisacion, pero tin señal di cambio

AMSTERDAM (Dutch- 5159 a ser hospitalisa. E num- ologo di RIVM cu ta cara
News.nl) - Un 477 pash- ber di mortonan di hospital publico di e agencia, a bisa e
ent mas a ser hospitalisa tambe as abou cu e cifranan parlamentarionan cu ainda
pa motibo di coronavirus di diamars, pero RIVM a bisa ta crucial pa sigui e instruc-
na Hulanda. Mientras cu cu ta importante pa tene na cionnan di gobierno tocante
134 mas a fayece,esaki ta cuenta cu tin espacio entre distanciamento social. E
segun e update di RIVM. mortonan, ingreso y rap- modelo ta mustra cu e plama-
Dos di e 1173 personanan portnan formal. “ E prome mento di e virus ta bira mas
cu a muri desde inicio di e efectonan di e medidanan realistico , “pero esaki no ta
brote tabatin mas o menos gubernamental ta parce di solamente estimacion cu ta
50 aña di edad, pero am- ta visible”, RIVM a bisa. “ E yuda nos pa tuma pasonan
bos tabatin problemanan number di ingreso na hospi- corecto”, el a bisa. E gobierno
grave di salud, RIVM a tal y e number di morto no a bisa cu a extende e blokeo
bisa. a aumenta manera el a haci si virtual Hulandes te cu 28 di
no a tuma e medidanan”. april y lo bolbe evalua e situa-
En total 13,614 persona a cion di 21 di april venidero.
duna un resultado positivo y Jaap van Dissel, epidemi-

Prijs di sigaria a aumenta y benta ta reduciendo

AMSTERDAM (DutchNews) – Prijs di sigaria of tab-
aco a aumenta como un medida di e gobierno a wordo
adapta pa stop di huma. Un aki di sigaria lo costa 1 euro
mas, aumentando e prijs na alrededor di € 8,20 dependi-
endo e marca. E prijs di tabaco lo aumenta te cu € 2,40.

Na mes momento, ta prohibi pa huma na tur aeropuerto di
Shiphol desde diaranson y e compania di rails Hulandes NS
a bisa cu lo garantisa cu tur plataforma ta liber di huma pa
October. NS tambe ta reduciendo e number di tiendanan na e
stacionnan cu ta bende producto di tabaco.
Alrededor di 22% di e poblacion Hulandes anda ta huma y
35mil persona na Hulanda ta muri pa causa di efecto di huma,
sobrepeso of problemanan di bebe. E Nationaal Preventieak-
koord un programa di prevencion di gobierno, tin como ob-
hetivo pa haya e number di humadonan y bebedonan prob-
lematico na 5% y e number di personanan cu sobrepeso na 30
% pa 2040.