Page 2 - HOH

DIABIERNA 6 JUNI 2025 DIARIO PAGINA 11
Thomas Ruiz, secretario di VRA:

VRA ta wardando ainda riba invitacion di Minister

di Husticia y Parlamento

• Situacion den trafico bayendo di Guatemala pa Guatepeor
cu mester wordo drecha nada ta wordo haci. bay bira un problema, nos aki, na su opinion, urgente-
pa por baha e cantidad “Nos ta bisa cu nos tin cu mester traha cu vision, nos mente! E situacion aki ta
di accidentenan y tambe traha riba e conocemento no mester warda te ora e bayendo di Guatemala pa
drecha e conocementonan, di e manehador y concien- baca hoga pa drempel e Guatepeor, y solamente
en general, di tur e mane- tiza e hendenan aki, cu nan pos”, segun Thomas Ruiz. sintando, dialogando y
hadornan. ta chauffeur di auto, nan ta Asociacion VRA ta war- bin cu consensus y vision,
Ruiz a bisa cu mester doño di auto, pero nan no dando ainda riba e invita- por drecha esaki; si no,
tin suficiente control den ta doño di e trafico, bo ta cion di Minister di Husti- e ta keda bay atras, señor
trafico, y polis ta haci su parti di dje. E ciclista y e cia y Parlamento, pa sinta Thomas Ruiz, Secretario
best, pero no tin suficiente peaton tin mesun derecho na mesa y trata e asunto di VRA, a reitera.
man pa hacie. Solucion tin, cu bo, y bo tin cu respet’e.
el a señala, por ehemplo e Nos ta coriendo ‘a lo loco’
ORANJESTAD (AAN): personal di Bureau City akinan”, Thomas Ruiz a
Secretario di Vereniging Inspector tin añanan ta subraya.
Rijscholen Aruba (VRA), warda riba e opleiding pa El a agrega cu mester cor-
señor Thomas Ruiz, a si- nan tambe por yuda den e da cu ta bin un super ho-
gui relata den entrevista cu control di trafico, y tambe tel na San Nicolas, y lo tin
DIARIO, cu tin hopi cos e personal di Aruparking mas informacion di trafico
cu ta pasando cu trafico, of DTP. Solucion tin, pero pariba. “Dus, e cos aki ta

Caso riba Diaranson atardi
Boto a dal 2 turista na Tres Trapi

y despues djis move desaparece

ORANJESTAD (AAN):
Tabata Diaranson atardi,
cu Central di Polis a dirigi
patruya rumbo pa e area di
landa na Tres Trapi, poco
panort di Malmok pa un
caso serio cu a socede ey den
lama. Na mesun momento
Centro di Alarma na su turno
a dirigi Ambulance pa eynan
tambe.
E unidad di Polis cu a
yega, a bin haya dos persona
herida. Uno ta un señora, y e
otro ta su yiu muhe teenager,
kende ta parce di ta esun cu a
ricibi mas golpi.
Un unidad di Rapid
Responder di ImSan tambe a
yega pa duna un man. A sali
na cla cu e dos personanan aki
ta turista, y tabata gozando di
dushi lama riba e atardi aki,
y tabata landa den e ‘Zona
Protehi’, unda botonan no
mag di yega cerca.
Aparentemente un operador
di boto toch a yega basta E mucha muhe teenager y su mama a logra yega bek tera, y
cerca, y pa su ignorancia esnan eybanda a core bati alarma.
e capitan a slow down su Paramediconan a yega, y mesora a traha pa stabiliza e mucha
movimento, pero toch a dal e muhe kende ta parce di tin como 14 aña di edad. Siguiendo
teenager femenino, y tambe tur paso necesario pa evita di haya mas dificultad cu nan
e señora mama. Aunke nan curpa, a hiba ambos den Ambulance y a sali pa Servicio di
a grita di dolor y e impacto Emergencia pa atende cu nan.
a sona na e boto, e capitan a Cualkier persona cu tin informacion ta ki boto a comete e
djis bira cara wak patras, y fayo grave aki, ta ser pidi pa yama Tipline di Polis na 111-41
despues djis primi throttle y pa asina yuda cu e investigacion aki. No ta conoci con grave
bay rumbo lama bek zuid. e heridanan di e teenager y tampoco di e mama ta.