Page 48 - ARUBA BANK 16 SEPT 2015
P. 48

30 AWEMainta Diaranson, 16 September 2015

                                             Catedral San Francisco                                                                              PASTOR Stanislaw y Pastoor Jozef ta haci

                                             Celebracion di                                                                                      un invitacion cordial na tur nos Parokianonan,
                                             fiesta Solem di                                                                                     invitadonan, gruponan di oracion, miembronan
                                             San Francisco                                                                                       di Plan Pastoral 2015 y Aruba en general, pa
                                             de Asis                                                                                             participa n’e fiesta Solem di San Francisco de
                                                                                                                                                 Asis,cu lo wordo celebra diadomingo 4 october,
                                                                                                                                                 pa 10’or di mainta pa Monseigneur Luis
                                                                                                                                                 Antonio Secco y concelebra pa nos Pastoornan.
                                                                                                                                                 Prome cu e celebracion (Misa) lo bai tin un
                                                                                                                                                 prosecion cu lo sali di Centro Educativo Cristian
                                                                                                                                                 pa 9:30 am. Un cordial invitacion ta bai pa tur
                                                                                                                                                 hende participa n’e celebracion importante aki.

             “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada                             “Ik heb mijn leven geleefd zoals ik wil”                   Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada, den cunucu di yerba
           Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.                 Agradecido pa tur loke e a ni ca pa nos y cu inmenso tristesa nos ta    berde. E ta pone mi sosega. E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe
                                                                       anuncia fayecimento di nos tata, welo, suegro, ruman, cuña, tio, primo y
                      E ta hibami na awa trankil,                                                                                                                        haya forza. -Salmo:23.1
                       Pa mi bolbe haña forsa”.                                                        bisiña stima                               Cu inmenso tristeza na nos curazon nos ta participa fayecimento

                              Salmo: 23                                                                                                                                     Inesperadamente
Conforme cu Dios su boluntad y agradecido pa tur loke ela signi ka pa

   nos nos ta anuncia cu a fayece Christianamente nos mama, wela,
                       bisawela y ruman stima:

                                                                                Stanley Marion Kelly                                                               Jacobo Cabral

                                                                         Aruba, 8 di augustus1941 - Aruba, 15 di September 2015                                Mihor conoci como “Master of Cabral”
                                                                       Na nomber di su:                                                                              *11-10-1948 †12-09-2015
                                                                       Yiunan: Girly Marion Kelly y esposo Ellard Roy Hunting
                                                                                                                                                 Na nomber di su
                                                                                 (Hulanda)                                                       Mama:            Josefa Willems vda. Jose M. Lozano
         Sra. Olga Maria Boekhoudt                                               Andrew Michael Kelly (Hulanda)                                  Compañera:       Belsy Barroso y yiu Mauricio
                  *5 Nov 1933 - † 13 Sept 2015                                   Rodger Kelly, Dennis Kelly (Hulanda)                            Yiunan:          Jahaira S. (Aika) Cabral y Javier Dinzey
                                                                       Nietonan : Zev Tzvi Hunting y Nubia Zahora Hunting (Hulanda)
Na nomber di su:                                                       Rumannan: Wilfred Kelly y Magda (Nena) Celestina (Corsow)                                  Cedric J. Cabral y esposa Carmelita
                                                                                                                                                                  Keyla T. Cabral
                                                                                    Ivan y Maria (Nene) Kelly-Pellicer                           Ex-Esposa:       Julia R. Silberie
Yiunan:           Sixta Maria Franken                                               Sheila Canhigh-Kelly, Vdo. Keith Canhigh                     Rumannan:        Pablo Penja (Boei) y yiunan
                  Sonia y Martin Kelly-Franken                                      Astrid Kelly y Frans Croes
                  Orvin y Aleandra Boekhoudt-Perez                                  Sonia Kelly                                                                   Encarnacion Penja
                                                                       Sobrinonan:                                                                                Mercedes Cabral y yiunan
                  Raiza Boekhoudt                                      Bianca Kelly, Eliane Kelly (Corsow)                                                        Fernando Cabral y yiunan
                                                                       Ramses Kelly
Rumannan:         Casper y Judith Boekhoudt y famia                    Daisy Kelly, esposo Jean-Louis Duverney-Guichard y yiu                                     Ramon Cabral y yiunan
                  Salomon y Bea Boekhoudt y famia                      Mathilde (Francia)                                                                         Luciano Urbano Willems
                                                                       Ivan Kelly                                                                Nieto(a)nan:     Daphne Cabral
                                                                       David y Vicky Canhigh-Rodriguez, yiunan Seynah y Nathan                                    Nathan Cabral
Nieto(a)nan:      Jessica Kelly                                        (Corsow)                                                                                   Zaydeon Cabral
                  Janira Boekhoudt                                     Valerie Canhigh, esposo Alexander Petronilia y yiu Sheena                 Subrino(a)nan: Candy Perez
                  Joyce y Ryan Croes-Kelly (Hulanda)                   (Corsow)                                                                                   Hector Peña
                  Ricky y Talia Franken                                Lisa Canhigh, Sharon Canhigh (Corsow)                                                      Natasha Cabral
                  Maria Paulina Boekhoudt                              Davinia Croes (Hulanda)                                                                    Eldrick Cabral
                                                                       Francis Croes                                                                              Rodney Cabral
                                                                       Amigo y Bon bisiñanan: Socorro Martinez, Leydis y Felipe                                   Aneudy Cabral
Bisanietonan:     Shiloh Croes                                         Jordan, Magena Masena, Marta Zavala, Cruz Rivas                           Tanta y Omonan, Primo y Primanan, mihor amigonan di cas:
                  Nathan Croes                                         Personal y habitante di Stichting Cas Marizul
                                                                       Primo y primanan                                                          Roland Esser, Antonio Bryson, Alberto Wilson, Benneth (Shoes),
                                                                       Famia: Kelly, Hunting, Celestina, Pellicer, Canhigh, Croes,               Ronny, Ivan, Rudy, Fang, Siro.
                                                                       Duverney-Guichard, Rodriguez, Petronilia, Russel, Palm, Vinck,
Amigonan di cas: Gina y Robert Gonzalez                                Servage, van Uiter,                                                       Wx-Coleganan: AMC Unicon, Coastal, Frio Max Stores, Activa
                   Sira Kelly                                          Ta invita tur famia, amigo, bisiña y conocirnan pa duna                   Trading
                   Osbelio Anterzijn                                   condolencia y despedi di Stanley diahuebs 17 di september
                                                                       2015, di 7 or pa 9 or di anochi na Aurora Funeral Home. Deseo             Demas famia: Cabral, Barroso, Pansa, Silberie, Dinzey, Willems,
Ayudante di cas: Su mesun yiu Sixta Franken                            di Stanley tabata pa bin despedi di dje, bisti den bo color di            Penja, Harms, Perez, Martina, Wouters, Lozano, Hypolite, Wever,
                                                                       escogencia.                                                               Wanga, Tromp, Vrolijk, Tjen-a-Loi, Lacle, Jacobs, Garcia,
Sobrino y sobrinanan, primo y primanan y demas famianan :              E acto di cremacion lo tuma luga den seno familiar.                       Garcia-Soto, Croes, Tromp.
Boekhoudt, Franken, Kelly, Tromp, Gei, Nuboer, Gonzalez,               Condolencia por escrito: girly.kelly.gk@gmail.com,
Boekhout, Petrochi, Perez, Metaute, Feliciano, Huang, Dirkz,           astridkelly@hotmail.com                                                   Adres pa condolencia Aurora Funeral Home, diahuebs 17
Croes, Orman, Geerman, Garcia.                                                                                                                   septmebr 2015 for di 7’or pa 9’or di anochi.

Acto di despedida lo tuma lugar diahuebs 17 september 2015                                                                                       Ta invita pa e acto di despedida diabierna 18 september 2015
for di 9’or pa 11’or di mainta na Aurora Funeral Home.                                                                                           for di 2 or pa 4 or di atardina Aurora Funeral Home.

Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida un                                                                                 Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida un
of mas famia y cu nos no por ricibi bishita di condolencia na                                                                                    of mas familia.
cas.                                                                                                                                             Famia ta pidi pa preferibel di bin na colornan alegre.
   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53