Page 49 - ARUBA BANK 16 SEPT 2015
P. 49
AWEMainta Diaranson, 16 September 2015 31
The Lord is my Shepherd, I shall not want Gradicimento/ invitacion Gradicimento y invitacion
He makes me lie down in green pastures Na nomber di yiunan y demas famia nos kier a gradici for di profundo di Na nomber di famia nos kier a gradici tur esnan cu di un of otro manera
He leaded me besides still waters: He restores my soul
And I will dwell in the house of the Lord forever nos curason tur atencion, sosten y Consuelo durante fayecimento y a mustra nan atencion y a duna nos sosten durante fayecimento y
With deep sympathy we announce the passing away of our beloved entiero di nos defunto stima entiero di:
husband, daddy and grandfather
Inshan Ally Reineria Paesch-Werleman Simeon Andrómico Frank
Mihor conoci como: “Sim of Joon”
Sunrise 10-06-1936 Nos kier a gradici tur esnan cu a manda mensahe, hasi yamada, Nos kier a gradici tur persona cu a haci yamada y manda
Sundown 12-09-2015 esnan cu a manda or y krans. Un danki ta bay pa verpleegster- mensahe. Un danki na oncologie team en especial dokter A.R.
nan di ICU, niet snijdend twee y niet snijdend drie y e zaalartsen Jonkho y verpleegkundigen, pa nan atencion y bon ciudo. Un
From Guyana y tambe Alahambra Casino cu a manda comunicado den corant danki na dokter J. Petronilla. Un danki na broeder André
y tambe E.P.I. Un danki di curason pa Lite Life y verpleegsternan Kolman y Lola. Nos kier a gradici tur famia, amigo y amiganan,
Left to mourn are his: conocirnan cu a demostra nan cariño y cu a duna atencion
Wife: Shamday Ally-Samaroo di Dialyse Center. Un gradicimento di curason pa sta y
Children: Zahir and Shamila Alli-Martijn personal di Funeraria Aurora. durante e dianan di cil aki.
Boso atencion y cariño ta un gran Consuelo pa nos.
Alavez ta invita tur famia, bisiña, amigo y conocirnan pa Alavez nos ta invita famia, amigo y conocirnan pa compaña nos
compaña nos na tres santo sacri cio di misa; diamars 15, na 3 santo sacri cio di misa cual ta tuma lugar diahuebs 17 di
diaranson 16 y diabierna 18 di September tur pa 7’or di anochi September pa 7’or na misa Santa Filomena na Paradera,
na misa Inmaculada Concepcion na Santa Cruz. Despues di diabierna 18 di september pa 6.30 na misa Santa Anna na
Noord, diasabra 19 di september pa 7’or na misa Santa
ultimo misa lo tin un Rosario na cas; Coba Lodo # 3. Filomena na Paradera. Despues di misa diasabra 19 di Septem-
Boso presencia lo ta altamente aprecia.
ber lo resa un Rosario na cas.
Bibi Alli and Edward Ramcharran
Shampati Jaikissoon
Grandchildren: Randy, Shandeeh, Valiza, Alisha, Neeta,
Ryan, Diane, Sean
Like children: Rama Siri Ram and Savitri Ram
Bothers, sisters, nieces, nephews, brother- inlaws, sister- inlaws
In-laws: Mario and Norma Martijn-Maduro
Reginald and Vanessa Kelly-Martijn
Pastoor of Seed of Life Ministries: Tomasito Gibbs and Victoria “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Gibbs Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
All good home friends and neighbors
E ta hibami na awa trankil,
He was related to families: Ally, Samaroo, Martijn, Jaikissoon, Pa mi bolbe haña forsa”. Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada, den cunucu di yerba
Ramcharran, Nariene, Kelly, Maduro, Ram berde. E ta pone mi sosega. E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe
All families in Guyana, Suriname, Canada and New York to Salmo: 23
numerous to mention Nos ta anuncia fayecimento di haya forza.
Salmo:23.1
Cu hopi dolor na nos curason nos ta anuncia fayecimento di:
We are accepting condolences at home NCC # 49-D everyday
Friday 18th of September there will be condolences at Aurora Wilfrido Rafael Monzon
Funeral Home from 7 to 9 pm. He will be laid at home from 4 *24-10-1943 - †11-09-2015
pm to 6.30 pm.
Funeral Ceremony will take place on Saturday 19th of Septem- Na nomber di su Diana E. Monzon
ber 2015 at Aurora Funeral Home from 9 am to 11 am. The Esposa:
cremation of our beloved Daddy will be in family privacy. Sr. Pedro Franken
Yiunan: Pieter Philip Monzon y Wayta Patmo Mihor conoci como “Peru”
Daniel Monzon *14 mei 1940 - †23 september 2015
Our apologies if in our time of grief we may have forgotten a
family member. Suegra: Marina Espinel Na nomber di su:
Swa y Cuñanan: Oscar y Patricia, Karen y Nicolas Bernal Esposa: Dolores ( Doris) Franken-Brito
Sobrino: William Dario, Liliana, Cathalina y Sarita
Gonzalez Rumannan: Anita Giel-Franken esposo y yiunan
Juan Carlos, Pilar, Maria Alejandra y Laura Sra.vda Agapita (Chipin) Maduro-Franken y
Quintero yiunan
Fabian Leonardo, Paola y Mateo Gonzalez †Rosa Franken y yiunan
Sra. vda Paola Monzon Sra.vda Brigida Gomez-Franken y yiunan
Igor, Tristan, Mardou,Misha y Shanila †Sera na Simileer-Franken y yiunan
Monzon Sra.Albertina Franken y yiunan
Sr. Gregorio Franken esposaa y yiunan
Demas famia y amigonan: Monzon, Jiminez De Lisle, Saladin, Rumannan di crianza: sra. Tina Tromp-Brete
Kip, Ruiz, Berlis, Elisa Garcia, Leo Aparicio, Peter Green. Sr. Ovito Brete
Sra. Maria Lacle-Brete
Ta invita pa acto di cremashon ku lo tuma lugar diaranzon 16
september 2015 for di 9’or pa 11’or di mainta na Aurora Funeral Tanta y Omonanan, Cuña y swanan, sobrino y sobrinanan,
Home. yiunan di su esposa, y demas famia: Franken, Brito, Giel, Webb,
Maduro, de Cuba, Gomez, Simileer, Quant, Brete, Figaroa,
Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida un Tromp.
of mas famia.
Disculpa nos cu no por ricibi bishita di condolencia na cas. Acto di entiero lo wordo anuncia despues
