Page 53 - ARUBA BANK 16 SEPT 2015
P. 53

PAGINA 44                                                             Na eDIARIO pakete di sintoma di griepDIARANZON 16 SEPTEMBER 2015
                                                                   mester agrega diarea y sacamento!
                                                 Cumana # 76
                                           Tel: (297) 588-6699     ORANJESTAD (AAN) –                 di e sintomanan cu Matu-     temperatura asina halto cu
                                                                   Diferente di nos hendenan          tino DIARIO a bin ta men-    nos ta experenciando, tin hopi
                                              (297) 593-0857       a cuminza e siman aki cu           cionando tur e dianan aki.   di haber cu e virus cu ta afec-
                                                                   diarea y sacamento fuera           Tin fuerte indicación cu e   tando nos pueblo, y cu a bira
         Gradicimento/invitacion                                                                                                   un paquete completo cu ta
                                                                   Oracion pa awe:                                                 inclui e dos sintomanan men-
 Na nomber di yiunan y demas famia nos                                                                                             ciona, además di infección di
 kier a gradici for di profundo di nos curason                     Felis esun cu kere den Hesus su                                 orea, garganta, dolor di cabes,
 tur atencion, sosten y Consuelo durante                           presencia bibo den e Sacramento di                              ceramento di nanishi, etc.
 fayecimento y entiero di nos defunto stima                        Comunion, pasobra den su alma e lo                              Personanan cu tin e griep aki
                                                                   eksperencia e legria cu ta fruta di su                          mester cuida hopi bon pa evita
  Reineria Paesch-Werleman                                         fe.                                                             tosamento pisa. Esaki tambe ta
                                                                                                                                   un problema serio cu por causa
 Nos kier a gradici tur esnan cu a manda                           Specialista den seguro di entiero  Presenta pa:                 awa den pulmón, y algún anja
 mensahe, hasi yamada, esnan cu a manda flor                                                           (297) 582-4427               pasa algo similar a pasa rond
 y krans. Un danki ta bay pa verpleegsternan di                                                       info@onderlingehulp.com      y un par di hende di nos co-
 ICU, niet snijdend twee y niet snijdend drie y                                                                                    munidad, a fayece na hospital.
 e zaalartsen y tambe Alahambra Casino cu a manda comunicado       God grant us the Serenity to accept                             Lamentablemente, y esey ta
 den corant y tambe E.P.I. Un danki di curason pa Lite Life y      The things we can not change;                                   comunidad mes ta ripara, for
 verpleegsternan di Dialyse Center. Un gradicimento di curason     Courage to change the things we can;                            di Departamento di Salubri-
 pa staff y personal di Funeraria Aurora. Alavez ta invita tur     And the Wisdom to know the difference.                          dad Publico y e docternan
 famia, bisiña, amigo y conocirnan pa compaña nos na tres santo                                                                    mes, no ta saliendo ningún
 sacrificio di misa; diamars 15, diaranson 16 y diabierna 18 di     With deep sympathy we announce the passing                      información, pasobra ta par-
 September tur pa 7’or di anochi na misa Inmaculada Concepcion     away of our beloved:                                            ce cu esaki ta algo separa
 na Santa Cruz. Despues di ultimo misa lo tin un Rosario na cas;                                                                   di dengue y chikungunya.
 Coba Lodo # 3. Boso presencia lo ta altamente aprecia.             Parbattie Richards-Persaud                                     Pa colmo hopi di e hendenan
                                                                                                                                   cu ta bin di afo ta bin malo,
                                                 Cumana # 76                  Better known as” Babby”                              y ta uza lama pa purba laga
                                           Tel: (297) 588-6699        Sunrise 29-04-1962 Sunset 10-09-2015                         nan malesa eynan, no ob-
                                                                                                                                   stante esaki por causa un
                                              (297) 593-0857       Left to mourn are her:                                          foco di infección tambe.
 “Ik heb mijn leven geleefd zoals ik wil”                          Husband:† William Harold Richards “Dan”                         En todo caso, un bez mas ta
 Agradecido pa tur loke e a nifica pa nos                           Son: Marlon Gordon & Amanda d’Aguiar                            bon pa bisa cu nos por siki-
 y cu inmenso tristesa nos ta anuncia                              Grandchildren: Ghislaine & Cai Gordon                           era preveni un tiki tumando
 fayecimento di nos tata, welo, suegro,                            Brother: Ramesh Persaud (Guyana)                                hopi vitamina C, alomenos
 ruman, cuña, tio, primo y bisiña stima                            Brother in laws:Etienne Richards & family (Holland)             den e temporada aki di tanto
                                                                   Stanley Richards & family (St.Vincent)                          calor, bebe hopi likido, no
   Stanley Marion Kelly                                            Gregg Richards & family (USA)                                   expone na solo demasiado
          Aruba, 8 di augustus1941                                 Brian Richards& family (England)                                y no lubida tuma remedi
        Aruba, 15 di September 2015                                George Richards & family (Canada)                               si bo ta un hende cu ta su-
 Ta invita tur famia, amigo, bisiña y conocirnan pa duna           † Winston Richards & family (Holland)                           fri di algún malesa crónico.
 condolencia y despedi di Stanley diahuebs 17 di september         Sisters: Bhomatie Persaud (Yvonne) & family
 2015, di 7 or pa 9 or di anochi na Aurora Funeral Home.                                                                              Venezolanonan
 Deseo di Stanley tabata pa bin despedi di dje, bisti den bo                 Elsie Persaud & family                                tabata bende Viagra
 color di escogencia.                                              Sister in laws:Ivette Eights & family (St. Maarten)
 E acto di cremacion lo tuma luga den seno familiar.               Marilyn Margarita-Laurent & family (St. Maarten)                      riba beach
 Condolencia por escrito:                                          Sandra Laurent (Sheila) & family
 girly.kelly.gk@gmail.com, astridkelly@hotmail.com                 Annette Richards & family (USA)                                 ORANJESTAD(AAN)-- Cen-
                                                                   Flora Richards & family (Canada)
                                                 Cumana # 76       † Cecile Richards                                               tral a dirigi strandpolitie pa
                                           Tel: (297) 588-6699     Nieces: Zena Young (Girlie) & family
                                                                   Farima Gordon (Pinky) & family                                  e beach entre Ritz Carlton y
                                              (297) 593-0857       Faryel Reece (Melly) & family
                                                                   Nephews: Rafeek Shaw & family                                   Playa Linda unda algun ven-
   Gradicimento y invitacion                                       Asif Shaw
                                                                   Friends like family: Tatika Blijden & family                    ezolano tabata haci negoshi.
 Na nomber di famia nos kier a gradici tur                         Caesar Patrick & family
 esnan cu di un of otro manera a mustra                            Favorite & Lovable neighbor “Happy”                             A bin resulta cu e ven-
 nan atencion y a duna nos sosten durante                          Belkis Lejuez
 fayecimento y entiero di:                                         Yvonne Creighton & family                                       ezolanonan  taba-
                                                                   Ex-Colleagues of BSL Laundry, neighbours from Prinsen
   Simeon Andrómico Frank                                          Straat that are too numerous to mention                         ta bendiendo Viagra.
                                                                   She was related to the families:Persaud, Richards, d’Aguiar
       Mihor conoci como: “Sim of Joon”                            & Trott                                                         Polis a topa cu nan na altura di
 Nos kier a gradici tur persona cu a haci                          We apologize if during our grief we forgot to mention any
 yamada y manda mensahe. Un danki na oncologie team en             name or family                                                  Playa Linda y a atende fuerte-
 especial dokter A.R. Jonkhoff y verpleegkundigen, pa nan          The funeral will take place on Thursday September 17th,
 atencion y bon ciudo. Un danki na dokter J. Petronilla. Un danki  2015 at 2:00 pm at Seed of Life in San Nicolas and from         mentecunanycorifordieynan.
 na broeder André Kolman y Lola. Nos kier a gradici tur famia,     there to the Government Burial Ground in San Nicolas.
 amigo y amiganan, conocirnan cu a demostra nan cariño y cu a      The body will be laid out from 12:00 pm in Seed of Life in      Cas den Pinda
 duna atencion durante e dianan dificil aki.                        San Nicolas                                                     straat bishita
 Boso atencion y cariño ta un gran Consuelo pa nos.                                                                                pa ladronnan
 Alavez nos ta invita famia, amigo y conocirnan pa compaña         Adress for condolences: Ad Patres Funeral Home
 nos na 3 santo sacrificio di misa cual ta tuma lugar diahuebs                                          Wednesday September 16th,   ORANJESTAD (AAN) -- Pa-
 17 di September pa 7’or na misa Santa Filomena na Paradera,                                                                       truya di Playa a bay Pindas-
 diabierna 18 di september pa 6.30 na misa Santa Anna na Noord,    2015from 7:00 pm – 9:00 pm                                      traat unda e denuncia kiebra
 diasabra 19 di september pa 7’or na misa Santa Filomena na        We regeret that after the funeral we can’t accept condolences   den un cas. E dama A. a declara
 Paradera. Despues di misa diasabra 19 di September lo resa un     at home.                                                        cu ladronnan a kibra, drenta
 Rosario na cas.                                                   Staff and Management of Ad Patres funeral home extend           y horta den su cas. A wordo
                                                                   their most sincere condolences to the family.                   horta un laptop Toshiba y mas
 TELEFFON 5826747                                                  Condolences can be sent through our e-mail address or           o menos 3000 florin na efectivo.
       Fax 5828551                                                 website                                                         Den cura parti patras ta-
                                                                   www.adpatres.webs.com                                           bata tin un television Sam-
                                                                                                                                   sung, cla pa bay cune.
                                                                   f u n e r al h o m e                   Van Rensselaerstraat 2   E patruya a tuma e denuncia y a
                                                                                                              5842299/7372299      pone central na altura di esaki.

                                                                                                      adpatres@qualityservice.com
                                                                                                       Family owned and operated
   48   49   50   51   52   53   54   55