Page 7 - ARUBA BANK 16 SEPT 2015
P. 7

B4

 LOCALDiaranson 16 September

Celebracion di fiesta patrona di Aruba

    Santisima Virgen Mama Maria di Alto Vista ta den su fasenan final

E aña aki ta e di 4 biaha cu    parokia ta na turno.             cooperacion di Ministro drs.     cional na Kapel di Alto Vista    anan di nos pais te cu 7’or di
e celebracion na honor di       Aña pa aña e celebracion         mr. Arthur Dowers, Ministro      cu presencia di Santisima. E     mainta dia 7 di october.
nos Patrona stima, Mama         ta birando mas grandi y ta       ing. Mike de Meza, Ministro      aña aki e parokia di Brazil ta   Ta ser pidi na tur fielnan pa
Maria di Alto Vista, ta         p’esey tur fielnan ta keda in-   Sr. Benny Sevinger, Ministro     na turno pa organisa e gran      yuda den dorna e kapel cu
tuma luga. Manera ta e ca-      vita pa asisti na e Nobena Na-   Sr. Otmar Oduber,   Sharon       celebracion di dia 7 di octo-    rosa di tur color pa e dianan
sonan den pasado tur cel-       cional, cual lo conduci na e     Bareño di Botica Paradera,       ber. E ta bay ta un misa solem   di celebracion.
ebracion ta tuma luga na        gran celebracion dia 7 di Oc-    Setar n.v., señora Sussy Mad-    canta.                           E comision Nacional ta trah-
Kapel di Alto Vista mes,        tober  cu e Misa Solem canta,    uro, Humprey Croes y Mari-       Despues di Santo Sacrificio      ando duro pa atrobe e aña aki
cu participacion di tur         cu presencia di tur pastoor di   sol Croes Marchena, Rudy y       di misa dia 28 di september,     e celebracion lo bira un exi-
parokianan di nos dushi         nos pais, bou guia di Obispo     Odallys Croes Dominguiz,         Pastoor di Noord lo declara      to hopi grandi cu presencia
pais.                           Luis Antonio Secco.              William Cheng, Mayrin            como inicia e Nobena Na-         tur dia di fielnan y e pueblo
E Nobena Nacional lo cum-       E coro Nacional bou guia di      y Ralph Guda Croes, Cas          cional y e Kapel lo keda habri   Catolico. Nos lo resa pa paz
insa dia 28 di september,  pa   señora Mechy Croes Gar-          Bon, Selima Maduro Halabi        durante e dianan di celebra-     na Aruba, paz mundial, pa
5:30’or di atardi cu resamen-   rido lo canta un misa nobo,      di Subway, Aruba Bank n.v.,      cion                             nos hobennan cu ta haciendo
to di e Santo Rosario, oracion  composita pa señor Maikel        Cerd n.v., Total Cleaning n.v.   24 ora. Lo bay tin wardado y     nan examen, pa hobennan y
di tur dia, sigui pa un misa    Thode. E coro ta forma door      e fiesta Nacional Religioso di   luz, pa siguridad di e fielnan.  famianan den problema y pa
solem canta  pa e parokia na    di miembronan di diferente       mas grandi, no por tuma luga.    Tambe despues di e ultimo        hopi otro intencionnan.q
turno. Pa e nobena tur dia un   coronan di nos pais.             Ta recorda tur fielnan cu dia 2  dia di nobena dia 6 di october
                                Mester menciona cu sin           di october tin adoracion Na-     lo sigui Vigilia pa tur paroki-

Minister Mike de Meza:

  E waf di Barcadera ta hopi moderno den
    tecnologia, eficiencia y energia berde

ORANJESTAD - Durante            y e waf lo ta completamente      mas tanto energia alternativo/   eficiente den uzo di energia y   di e diferente edificionan, el
di su bishita siman pasa na     operacional pa februari 2016.    sostenibel, combina cu efi-      nan ta hopi mas intensivo den    a agrega.
e waf di container na Bar-      Minister De Meza, kende          ciencia y efectividad pa me-     e claridad cu nan ta brinda.     E Puerto aki ta uno hopi
cadera, Minister Mike de        tambe ta encarga cu e energia    dio di productonan cu ta uza     E mandatario a subraya cu lo     moderno, pa e region sigur,
Meza a elabora riba dife-       y utilidad, a splica cu un di e  menos coriente.                  haci hopi uzo di plachinan       pa medio di e infrastructura
rente factor cu ta haci di      metanan ta pa haci di e waf      Unda cu tabata posibel a in-     solar pa provee energia y e      y tecnologianan nobo cu ta
e waf un di esunnan mas         aki un facilidad berde y aplica  stala luznan LED cu ta mas       intencion ta pa mayoria di e     wordo aplica, Minister de
moderno den nos region,                                                                           edificionan tin no solamente     Meza a expresa. E titular di
particularmente unda ta                                                                           e plachinan riba nan daknan,     energia y utilidad a conclui
trata di uzo di energia.                                                                          pero tambe tecnologia mas        bisando cu e ta sumamente
Actualmente e proyecto                                                                            eficiente den nan opera-         contento pa wak e proyecto
di waf ta den pleno ehecu-                                                                        cionnan.                         aki, cu pa 50 aña tabata riba
cion.                                                                                             E oficinanan, e portanan y       agenda di diferente gobierno
E grua cu ta uno “state of the                                                                    e luga di vigilancia nobo ta     y ta un proyecto necesario,
art” ta programa pa wordo                                                                         partinan di e facilidadnan cu    den pleno ehecucion. E ta
lanta completamente pa fin                                                                        sigur lo wordo ekipa cu pla-     un proyecto hopi importante
di luna y lo wordo poni riba                                                                      chinan solar; e intencion ta     pa hiba Aruba na e siguiente
su rails pa medio di skids.                                                                       pa mas tanto posibel instala     nivel socioeconomico, el a
Tin otro procesonan y con-                                                                        plachinan solar riba e daknan    conclui bisando.q
struccion andando riba e
waf; pruebanan y training pa
e operadornan di e grua lo ta
tumando luga proximamente
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12