Page 28 - AM210331
P. 28

9
                        Djaluna  28 mart 2021

       ofi sial  mes  tabata  Josepha  nosí komo Buyuyu."       a duna homenahe na tantu
       van der Putt, kariñosamente    Buyuyu  a pidi asistensia  Duchi komo Ramona Vlijt.
       yamá José. El a fayesé na  di Ramona pa hasi prepara-
       Hulanda,  na unda el a biba  shon pa hiba e defuntu san-            Facuna
       desde ku el a bandoná Bo-   tana katóliko na Rincon me-     Un personahe markante
       neiru meimei di añanan ses-  sora.  Nan a dera e defuntu  den e Rincon di ántes tabata
       enta. Ta un persona ku ta laga  pa 03:25. Despues di e fecha  Facuna.  Facuna Geetruida
       su stèmpel atras riba e isla  ei, Julio a puntra Ramona si  Sint Jago di Rincon tambe ta
       aki, na unda el a duna lès na  e tabata interesá pa siña e  un di e personanan ku a bai
       Lourdes MULO, ku a kaba di  trabou di forlestu. Asina Ra-  den historia komo un persona
       habri su portanan.          mona a kuminsá trein i su  spesial  i  markante.  Tur  hen-
          Josepha van der Putt a  promé trabou komo forlestu  de di Rincon tabata konosé
       nase na Eindhoven Hulanda  ofi sial tabata pa defuntu Mar-  Fakuna, ku no tabata komple-
       dia 10 di mei 1925. Na 1947  tina Mercera.               tamente normal mentalmente,
       Josepha van der Putt, ku apé-  Tambe durante di e treinen  pero di otro banda tabata un
       nas 22 aña di edat, ta ban-  el a siña laba i prepará morto  hende kariñoso i amabel.
       doná Hulanda pa bin traha  pa entiero. E trabounan aki      Facuna  tabata  ruman  di
       komo dosente na Kòrsou.        Ramona a hasi tantu na  nan tata Canuto Phelipie Sint
       Tabata siendo na Kòrsou ku  Rincon komo na Playa. Tam-   Jago.  Nan tabata vários ru-
       e ta solisitá na fi n di añanan  be el a prepará morto i traha  man. Adelfa i Nuchi Sint Jago
       sinkuenta pa bin traha na  komo forlestu na Kòrsou.      a keda kuida Facuna, nan
       Lourdes MULO na Boneiru.       E  trabou di forlestu den  tanta, te na su morto.
       E ta bira dosente di franses,  tempu ku Ramona Vlijt ta-    Facuna a tabata kana
       aleman, ingles i biologia na e  bata hasi e trabou aki tabata  rònt  den  Rincon semper  bai
       skol sekundario aki.        di buska papel di dòkter, bai  ku  su kabes  mará.  E  tabata
          Masoménos meimei di  ku troubuk i saka dokumen-       gusta buska kombersashon
       dékada sesenta Yùfrou Van  tunan  nesesario  na  Ofi sina  ku hende.  E tabata sa bon
       der  Putt  ta  bandoná  Boneiru  di Poblashon, saka pèrmit pa  tambe  kon  gatia  su  tritnan.
       pa bai biba bèk na Hulanda.  saka restu si tabata nesesa-  Asina nan ta konta ku Fa-      Facuna Sint Jago a hala atenshon na Rincon.
                                   rio i fi nalmente asistí na tur e  cuna sa gusta bai na sitionan
              Promé forlestu       ritonan dia di entiero.      den Rincon kaminda e sa ku
          Ramona Vlijt di Rincon ta-  E tempu ei ora na un kas  turistanan ta bishitá pa sea
       bata e promé forlestu di e an-  di famia tabatin un muri-  bebe òf kome algu. Facuna
       terior Antia Hulandes. Ramo-  bundo, tabata pidi Ramona  tabata keda wak nan i ta-
       na Lorencia Vlijt-Martines a  pa sinta na kas di e famia. E  bata bisa ku e yama ‘Facuna
       nase dia 10 di ougùstùs 1944  mester a keda aya te ora e  Geertruida Sint Jago’. Di mes
       na Playa Pariba. Ramona ta  persona fayesé. Segun Ra-    e turistanan tabata mand’é un
       kasá ku Cancio Vlijt, un di e  mona, nunka e tabatin miedu  trit. Un dje lugánan aki tabata
       mihó  tokadónan  di  marimba  den su  trabounan  relashoná  Prisca Icecream den Rincon.
       ku Boneiru a konosé.        ku morto. Semper el a hasi tur   Facuna tabata hasi tra-
          Na aña 1977 Ramona Vlijt  ku dedikashon i rèspèt.     bou  di  kas  pa  hendenan  di
       a bira promé forlestu femeni-  Meskos ku Boneiru tabatin  Rincon. E tabata bari i dueila
       no di Boneiru i Antia. Perso-  e promé forlestu femenino, ku  kas, tambe laba paña. E no
       nalmente e no a aspirá nunka  a habri kaminda pa mas hen-  tabata strika sí. Tambe tin bia
       pa  traha  komo  forlestu.  "Na  de muhé na Boneiru a hasi  hendenan  tabata  pidi’é  hasi
       un okashon mi tabata na kas  esaki, manera Veva Rosario,  respondi.
       di un famia na Rincon unda  Vilerma Priest i Chichi Martis,   Banda di un persona mar-
       un persona a fayesé i pa ma-  Boneiru tabatin tambe su pro-  kante, Facuna tabata tambe
       soménos 03:05 e morto a ku-  mé shofùr di outo di morto. E  un tipo di atrakshon turístiko.
       minsá 'traha'. E tabata skuma  honor aki mester bai pa Sofi a  Na un okashon a saka su foto
       for  di boka i aparentemente  (Duchi) Theodora-Christiaan,  i a publiká esaki den e revista
       te asta su orea tabata trèk un  kende a tuma e tarea aki over  ‘Tradewinds’  di  ALM.  Hopi   Maria Assumpcion Nicolaas su nòmber di kariño tabata
       moda straño. Un di e forlestu-  di Humberto (Papachi) Wink-  hende ku durante un periodo   Conchon.
       nan di e tempu ei pa Boneiru  laar. FUHIKUBO (Fundashon  di algun luna a bula ku avion-
       tabata Julio Pourier, mihó ko-  Históriko Kultural Boneriano)  nan di KLM por a mira e foto  bini di Nort di Saliña.  Francees, tambe ta un de-
                                                                aki.                            Conchon  Nicolaas-Statie  sendiente  di  Conchon.  Rod-
                                                                                             tin  hopi  desendiente  ainda  ger  Gijsbertha  tambe  ta  un
                                                                           Conchon           den Antriol. Diferente di su  desendiente.  I  asina tin hopi
                                                                   Maria   Assumpcion    su  nietu,  bisañetu  i  nietu  tuma  mas hende ku por ta orguyo-
                                                                nòmber di kariño tabata Con-  nietunan awendia ta okupá  so ku nan ta bini di e persona
                                                                chon. Ta un persona ku a al-  funshonnan importante den  markante  aki  di  Antriol.  Anto
                                                                kansá edat di 100 aña i asta  komunidat. Famie Tjin -Asjoe  pa no lubidá Elio Nicolaas,
                                                                mas.  Un persona outoritario,  na su desendiente pa medio  su nietu, ku tabata manda-
                                                                pero hopi stimá, ku na sierto  di Elvia Nicolaas ku a kasa ku  tario  na Aruba.  Tambe Lena
                                                                momentu, debí na su edat  Eugene Tjin Asjie.              Wanga-Nicolaas. Boy Nico-
                                                                haltu a bira manera e 'kasike'   Famia George di Ant-     laas, otro nietu, tabata hefe di
                                                                di famia Statie di Den Stashi.  riol tambe ta desendiente di  Departamentu di Finansa na
                                                                   Te na su edat haltu maso-  Conchon i Willem Nicolaas.  Aruba.
                                                                ménos 50 aña pasá tantu su  Curvin George, yu di Henry
                                                                famianan komo besiñanan,  George,  ta un bisañetu di               FIN DI SERI
                                                                tabata trata e persona aki  Conchon.  Chechi,  yu  muhé      Nos a yega asina na fi n di
                                                                ku un rèspèt enorme. Tabata  di Conchon, a kasa ku Gero-  e seri aki,  ku kua BONERI-
                                                                bishit'é pa kombersá, pa pidié  nimo (Mon) George. Noni  ANO kier a kontribuí na ko-
                                                                konseho. Su palabra tabatin  George, yu di Mon i Chechi, a  nosementu di su lesadónan
                                                                forsa i outoridat. For di e ben-  okupá un funshon importante  en konekshon ku 'Dia Inter-
                                                                tananan parti nort di su kas  na Departamentu di Aviashon  nashonal  di  Hende  Muhé'  e
                                                                e tabatin un bista kla riba e  di e anterior Antia Hulandes.  aña aki.  Esnan ku ke e seri
                                                                bario Den Stashi, for di unda  Mayoria di e yunan di Mon i  aki grátis kompilá den un dou-
                                                                el a bini. Tambe riba parti di  Chechi tin bon estudio tras di  mento PDF, por hasi petishon
                                                                Nort di Saliña, for di unda su  lomba.                    na e-mail fuhikubo@gmail.
                                                                tata Frits a bini originalmente.   Annie  Francees-Martis,  com
                    Nena Abrahams, alias Nena Tera.             Su esposo Willem tambe ta  esposo di Johannes (Papa)         Outor: Bòi Antoin
   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33