Page 8 - MIN ON 17 DEC 2015
P. 8

Pagina 10                                                                                    Diahuebs 17 December 2015

School ta unda e mucha ta sinti su mes protegi y na su gusto

Colegio Santa Teresita ta mira progreso despues di
seminario “Conscious Discipline”

                                                         “aha!” y “oops!”, unda cu    e team den esaki. Nan        splica cu tin klas tambe ta
                                                                                                                   trahando riba nan “school
                                                         nan ta reconoce nan mes      ta delibera hunto kico e     family tree” y otronan cu
                                                                                                                   ta enfoca riba e topico
                                                         den cierto situacionnan.     tareanan ta y e tareanan     “helpful or hurtful”. E
                                                                                                                   cabezante a subraya cu
                                                         E resultado di aplicacion    ta wordo reparti entre e     e faceta mas importante
                                                                                                                   ta pa prome cu siña e
                                                         di Conscious Discipline      miembronan di e team,        mucha algo, e adulto
                                                                                                                   mester traha riba dje su
                                                         den tur e klasnan di         kende mester cumpli cu e     mes como e prome yama
                                                                                                                   pa crea e situacion unda
                                                         Colegio Santa Theresita      tarea asigna pa e periodo    cu Conscious Discipline
                                                                                                                   ta efectivo. Hunto cu
                                                         ta hopi positivo, Juffrouw   di un luna. E frase cu ta    su team entre otro e ta
                                                                                                                   aplica e informacion di e
                                                         Thailisa y e cabezante ta    keda central aki ta “e ta    buki tocante di reflexion y
                                                                                                                   nan ta trat’e den partinan
                                                         di acuerdo cu adaptacion     mi tarea pa tene bo safe,    como un team. Juffrouw
                                                                                                                   Thailisa, bolbiendo riba
                                                         di e cu ta anda cu e         y e ta bo tarea pa yuda mi   e enfoke riba e mucha,
                                                                                                                   a bisa cu e programa
                                                         muchanan y duna les for      tene bo safe”. Ademas di     tabatin un impacto grandi
                                                                                                                   riba dje for di momento
                                                         di e sistema tradicional     e elementonan menciona       cu el a cuminsa sigui
                                                                                                                   e workshopnan dos
                                                         pa implementacion di         anteriormente, tambe e       aña pasa y pa medio di
                                                                                                                   controla su emocionnan,
                                                         Conscious  Discipline        team ta aplica e principio   e ta yuda e ambiente
                                                                                                                   den e klas y e muchanan
                                                         ta duna bon resultado.       di 10 punto di atencion y    ta sinti nan mes sigur,
                                                                                                                   protegi y den un famia.
                                                         Juffrouw Janine a            por mira cu poco poco
                                                                                                                   E estilo bieu di usa
                                                         remarca cu henter e team     cada persona mes ta bay      voz y duna straf, no ta
                                                                                                                   efectivo y ta bay a costo
                                                         ta hopi motiva y a sali      un poco mas leu cu un        di e les y di e docente
                                                                                                                   su energia; usando
                                                         cu hopi energia pa sigui     of mas “add on” den nan      Conscious Discipline,
                                                                                                                   el’a conclui, a trece un
                                                         implementa e structura       klas, manera crea un “safe   cambio total den su klas
                                                                                                                   p’e y pa su alumnonan.
                                                         y sistema di Conscious       place” pa e muchanan y         Finalisando Juffrouw
                                                                                                                   Thailisa a splica cu
                                                         Discipline den nan klas.     trata topiconan basa riba    su muchanan ta asina
                                                                                                                   custumbra cu e sesion cu
                                                         E plannan ta sigui “den      storianan. E topiconan       e ta haci mainta cu nan
                                                                                                                   cu si e salta un parti nan
                                                         full swing” na e school.     aki ta encera tipnan con     ta hala su atencion y ta
                                                                                                                   mustr’e tambe asina cu e
                                                         E seminario a yuda pa        pa siña e mucha bira         sistema ta yuda nan. Un
                                                                                                                   saludo pa medio di un
                                                         tur hende compronde          mas acertivo (“use your      cantica, un oracion, desea
                                                                                                                   otro bon (well wishing),
                                                         cierto detayenan mihor       big voice”) y bisa “stop,    halamento di rosea
                                                                                                                   controla, tur ta factornan
                                                         y e docentenan a haya        mi no  ta gusta” of “no      cu ta yuda e mucha y
                                                                                                                   su docente cuminsa
                                                         contesta pa hopi di nan      ta leuk” y splica e otro     nan dia cu e trankilidad
                                                                                                                   necesario pa por tin un
                                                         preguntanan. Nan a           mucha cu ta molestia nan     dia cu ta productivo y bon.

                                                         agrega mas “add ons”         kico di berdad ta haci nan

                                                         pa e aña escolar aki,        sinti incomodo. Un parti

E principio di e sistema    di Colegio Santa Teresita    compara na loke nan          esencial di e programa
pa cuido social emocional   a splica cu practicamente
“Conscious Discipline”      henter e team di e school,   tabatin den nan planning     ta pa siña identifica
pa schoolnan ta siña e      despues di a participa
adulto con pa maneha su     na diferente tayer di dos    caba y e procesonan          sentimentonan den klas
mesun emocionnan, pa        dia cu Jill Morgan, nan a
reconoce su emocionnan      keda hopi entusiasma di      ta bayendo hopi bon.         cu a trata e les tocante
y con pa crea un lugar      por a atende e seminario
unda cu su alumno ta        intensivo cu a wordo ofreci                               celebro caba, Juffrouw
sinti’e protegi y na su     pa Ministerio di Enseñanza
gusto. Den e proceso aki,   na Oktober ultimo.           Den reunionnan di e team     Janine a comenta, e ta haci
e muchanan tambe ta siña                                 di school ta aplica e mesun
con pa identifica cierto    E intencion ta pa logra tin  principionan cu ta wordo     e muchanan consciente y
situacionnan relaciona na   tur elemento di Conscious    usa cu e muchanan pa
nan estado emocional,       Discipline na nan lugar      cuminsa nan dia, esta pa     tambe ta siña nan con pa
nan ta siña describi na     pa henter e school den       saluda, haci oracion, trata
emocionnan cu palabra,      e proximo tres añanan,       un topico di Conscious       reconoce ki estado nan
nan sa con pa reconoce      juffrouw Thailisa, docente   Discipline y comparti “well
situacionnan cu por escala  di klas 2B, a agrega.        wishes”. Siguientemente,     mes of otro persona ta
den estadonan di emocion    Juffrouw Janine a splica cu  Juffrouw Janine ta splica,
cu no ta saludabel y ta     e seminario tabata tin un    nan ta celebra cosnan        aden y con pa expresa
expresa na otronan kico     impacto hopi grandi riba     cu entre coleganan tin
nan ta sinti pa asina yuda  e team di school, unda cu    pa celebra y ta papia di     con nan ta sinti. Asina e
e otro persona pa adapta    hasta den nan reunionnan     e diferente actividadnan.
su actitud y/of conducta    nan ta aplica e tipnan       Tambe ta usa strategianan    mucha ta siña distingui
pa crea y mantene           di Conscious Discipline.     manera “Brainsmart” cu
un ambiente sigur y         Durante di e seminarionan    “brain boosters” y ta haci   entre  emocionnan
ameno pa tur persona.       tabatin diferente momento    actividadnan pa “load”
                            cu ta wordo referi na nan    energia atrobe pa sigui.     manera rabia, desapunto,
Janine Vingal, cabezante    como momentonan di
                                                                                      felicidad, etc. Esencial

                                                                                      tambe ta pa e mucha,

                                                                                      mescos cu adulto, siña con

                                                                                      pa yuda su mes calma y

                                                                                      e cuatro formanan di hala

                                                                                      rosea. E metodo di hala

                                                                                      rosea ta algo cu Juffrouw

                                                                                      Thailisa ta aplica tambe

                                                                                      cu su klas y e ta dunando

                                                                                      bon resultado. Asina

                                                         Un otro elemento cu tambe    nan ta bira consciente
                                                         a implementa na e school
                                                         basico di SKOA, ta a “staff  di cu ora nan ta calma
                                                         jobs”, esta tareanan pa
                                                         personal y a inclui henter   nan habilidad pa resolve

                                                                                      conflicto ta resalta mas.

                                                                                      Juffrouw Janine Vingal a
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13