Page 9 - MIN.VOS ALEX SCHWENGLE MAY 29,2015
P. 9
AWEMainta Diabierna, 29 Mei 2015 15
“ Señor ta mi wardador, mi n’ tin falta di nada; Jesus a bis'e: ‘Ami ta resurekshon y bida, esun cu kere den Mi, lo “Senjor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada. Den cunucu di
Den cunucu di yerbe berde, e ta pone mi sosega. biba asta si e muri. Y niun hende cu tin bida eterno, lo no muri yerba berde e ta ponemi sosega. E ta hibami na awa trankil, Pa
E ta hibami na awa trankil, pa mi bolbe haña forsa.”
nunca mas. Bo ta kere esaki?’ mi bolbe haña forza”
Salmo 23:1,2,3 Huan 11:25 y 26 Salmo 23
Cu hopi tristeza na nos curazon y cu un dolor imenso nos ta
Cu honda pena nos ta anuncia fayecimento di : Cu profundo tristeza na nos curazon nos ta
anuncia cu a bai laga nos atras: anuncia cu a fayece :
Efrain Antonio Nicolaas (Nick) Sra. Julieta S. Jansen Leoncita Solognier-Koolman
(Autobus B-15) *15-11-1956 - †24-05-2015 Mihor conoci como “Oncha”
Esposa: Marlin Nicolaas Solognier *15-11-1939 † 28-05-2015
Yiunan: Junior Nicolaas y Priscilla Ridderstap Na nomber di su: Soraya Farro Ta invita pa e acto di entiero cual lo tuma lugar diamars 2juni
Yiunan: 2015 di 2’or pa 4’or di atardi na Misa Inmaculada Conception ,
Lindsey y Gilberto Greaux Ivan y Debbie Farro-Julen despues saliendo pa Santana Catolico “De Vries” na Sta. Cruz.
Sabrina Nicolaas y Indry Chan Juliene Jansen & Elton Croes For di 2’or di atardi e restonan mortal di nos difunto stima lo ta
Nancy Nicolaas y pareha Nietonan: Mark y Lisa Ehren reposa den misa.
Queency Van Haaften y Famia Davinah y Deynah Farro Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, dialuna 01 juni
Richelline y Kendrick Dania y famia Rumannan: Eligio (Junny) Jansen y famia 2015 for di 7’or pa 9’or di anochi
Nietonan : Kevin,Ginsley,Gillenny,Gydeon, Ruchelline, Ruth- Sonia Jansen y famia na Corsow
Zelline y Richonne Glenda (Dada) Jansen y famia na “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Na number di su mayornan: Willem Nicolaas Hulanda Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
Andre (Pico) Jansen y famia na
Nicolina Geerman Hulanda E ta hibami na awa trankil,
Rumanan: Robert y Sonia Nicolaas (USA) y famia Richard (Chaco) Jansen y famia Pa mi bolbe haña forsa”.
Maria de Visser y famia Salmo: 23
Hubert y Yvette Nicolaas y famia Dol Davis y famia na St. Vincent
Nelson Nicolaas y famia David Tromp y famia na Hulanda A fayece inesperadamente
Mama di su nieto stima : Carolina Dumfries Aura Tromp y famia na Hulanda
Su cuñanan y swanan: Julieta Solognier Belinda Tromp y famia na Hulanda
Oscar Tromp na Hulanda
Marieta y Carlos De Cuba y famia Glenn Tromp y famia na Hulanda
Linda y Ramon Pimienta y famia Robert Tromp y famia na Hulanda
Marcia Solognier y famia Lisandro Tromp y famia na
Harold y Susanita Solognier y famia Hulanda
Jhonny y Lusdary solognier y famia (na Lourdes Tromp y famia
Hulanda) Tur cu nan respectivo famianan
Tanta y omonan, prima y primonan, comer y comper,bisinja y
conocinan. Bon amiganan: Annie, Ann, Catrin, Valde, Miriam Jansen,
Tur coleganan di autobus B-15 , amigonan di Valero pompsta- Ernesto Erasmus
tion essoville y demas amigonan y amiganan cu ta mucho pa
menshona. Manera famia: Pedro y Eveline Valentijn y famia, Mama Carlita Rosa Boekhoudt-Kelly
Demas famia: Nicolaas, Solognier, Greaux, Geerman, Chan, y Papa Pedro Pardo y famia, Runa Jacobs *18-07-1951 †25-05-2015
Riddestap, Frans, Kock, Vries, De Cuba, Boekhoudt, Koolman,
Hassel, Peterson, Bislip, Croes, Van Haaften, Daña, Arends, Na nomber di tur su sobrinonan, omo y tantanan, primo y NNa nomber di su: †Alcida Kelly-Wernet y †Francisco Kelly
Wernet, De Cuba, Lopez, Chayadi primanan, ihanan, comer y compernan, bon bisiñanan, Mayornan:
Ta invita pa e acto di entiero cual lo tuma lugar dialuna 1 juni coleganan di Palmera Quality Products NV Compañe: Cosmo Adolfo Donato
2015 di 2’or pa 4’or di atardi na Misa Juan Pablo II na Tanki
Leendert, despues saliendo pa Santana Central Sabana Basora Demas famia: Jansen, Farro, Ehren, Julen, Tromp, de Visser, Rumannan: Frida Marin
For di 2’or di atardi e restonan mortal di nos difunto stima lo ta Davis, Theophile, Croes, Kock Lucia Gomes y esposo
reposa den misa. †Ergilio Kelly
Adres pa condolencia: Hooiberg 18-A for di 7’or pa 9’or di
anochi Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar diasabra 30 di mei Su sobrino (a)nan, ihanan, comer y compernan, swa y cuñanan
Disculpa nos, si den tristesa nos por a lubida un of mas famia of 2015 na Aurora Funeral Home di 9’or pa 11’or di mainta despues
persona. lo Sali pa Santana centraal na Sabana Basora. Demas famia: Kelly, Marin, Donata, Gomes, Tromp, Krozendijk,
Boekhoudt, Franken, Kock, Geerman, Wernet, Wester y
Henriquez
Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, diabierna 29 di Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar diabierna 29 di
mei 2015 di 7’or pa 9’or di anochi. mei 2015 na misa Santa Filomena di 2’or pa 4’or di atardi y
despues lo Sali pa Santana catolico Pastoor Kraanwinkel na
Disculpa nos si den tristesa nos por a lubida un of mas famia of Paradera.
persona.
Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi condo-
lencia na cas.
DESPUES DI ENTIERO NO TA RICIBI BISHITA DI CONDOLENCIA Nos kier a pidi disculpa si nos a lubida un of otro famia den nos
NA CAS. tristeza.
“ Señor ta mi wardador, mi n’ tin falta di nada; Jesus a bis'e: ‘Ami ta resurekshon y bida, esun cu kere den Mi, lo “Senjor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada. Den cunucu di
Den cunucu di yerbe berde, e ta pone mi sosega. biba asta si e muri. Y niun hende cu tin bida eterno, lo no muri yerba berde e ta ponemi sosega. E ta hibami na awa trankil, Pa
E ta hibami na awa trankil, pa mi bolbe haña forsa.”
nunca mas. Bo ta kere esaki?’ mi bolbe haña forza”
Salmo 23:1,2,3 Huan 11:25 y 26 Salmo 23
Cu hopi tristeza na nos curazon y cu un dolor imenso nos ta
Cu honda pena nos ta anuncia fayecimento di : Cu profundo tristeza na nos curazon nos ta
anuncia cu a bai laga nos atras: anuncia cu a fayece :
Efrain Antonio Nicolaas (Nick) Sra. Julieta S. Jansen Leoncita Solognier-Koolman
(Autobus B-15) *15-11-1956 - †24-05-2015 Mihor conoci como “Oncha”
Esposa: Marlin Nicolaas Solognier *15-11-1939 † 28-05-2015
Yiunan: Junior Nicolaas y Priscilla Ridderstap Na nomber di su: Soraya Farro Ta invita pa e acto di entiero cual lo tuma lugar diamars 2juni
Yiunan: 2015 di 2’or pa 4’or di atardi na Misa Inmaculada Conception ,
Lindsey y Gilberto Greaux Ivan y Debbie Farro-Julen despues saliendo pa Santana Catolico “De Vries” na Sta. Cruz.
Sabrina Nicolaas y Indry Chan Juliene Jansen & Elton Croes For di 2’or di atardi e restonan mortal di nos difunto stima lo ta
Nancy Nicolaas y pareha Nietonan: Mark y Lisa Ehren reposa den misa.
Queency Van Haaften y Famia Davinah y Deynah Farro Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, dialuna 01 juni
Richelline y Kendrick Dania y famia Rumannan: Eligio (Junny) Jansen y famia 2015 for di 7’or pa 9’or di anochi
Nietonan : Kevin,Ginsley,Gillenny,Gydeon, Ruchelline, Ruth- Sonia Jansen y famia na Corsow
Zelline y Richonne Glenda (Dada) Jansen y famia na “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Na number di su mayornan: Willem Nicolaas Hulanda Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
Andre (Pico) Jansen y famia na
Nicolina Geerman Hulanda E ta hibami na awa trankil,
Rumanan: Robert y Sonia Nicolaas (USA) y famia Richard (Chaco) Jansen y famia Pa mi bolbe haña forsa”.
Maria de Visser y famia Salmo: 23
Hubert y Yvette Nicolaas y famia Dol Davis y famia na St. Vincent
Nelson Nicolaas y famia David Tromp y famia na Hulanda A fayece inesperadamente
Mama di su nieto stima : Carolina Dumfries Aura Tromp y famia na Hulanda
Su cuñanan y swanan: Julieta Solognier Belinda Tromp y famia na Hulanda
Oscar Tromp na Hulanda
Marieta y Carlos De Cuba y famia Glenn Tromp y famia na Hulanda
Linda y Ramon Pimienta y famia Robert Tromp y famia na Hulanda
Marcia Solognier y famia Lisandro Tromp y famia na
Harold y Susanita Solognier y famia Hulanda
Jhonny y Lusdary solognier y famia (na Lourdes Tromp y famia
Hulanda) Tur cu nan respectivo famianan
Tanta y omonan, prima y primonan, comer y comper,bisinja y
conocinan. Bon amiganan: Annie, Ann, Catrin, Valde, Miriam Jansen,
Tur coleganan di autobus B-15 , amigonan di Valero pompsta- Ernesto Erasmus
tion essoville y demas amigonan y amiganan cu ta mucho pa
menshona. Manera famia: Pedro y Eveline Valentijn y famia, Mama Carlita Rosa Boekhoudt-Kelly
Demas famia: Nicolaas, Solognier, Greaux, Geerman, Chan, y Papa Pedro Pardo y famia, Runa Jacobs *18-07-1951 †25-05-2015
Riddestap, Frans, Kock, Vries, De Cuba, Boekhoudt, Koolman,
Hassel, Peterson, Bislip, Croes, Van Haaften, Daña, Arends, Na nomber di tur su sobrinonan, omo y tantanan, primo y NNa nomber di su: †Alcida Kelly-Wernet y †Francisco Kelly
Wernet, De Cuba, Lopez, Chayadi primanan, ihanan, comer y compernan, bon bisiñanan, Mayornan:
Ta invita pa e acto di entiero cual lo tuma lugar dialuna 1 juni coleganan di Palmera Quality Products NV Compañe: Cosmo Adolfo Donato
2015 di 2’or pa 4’or di atardi na Misa Juan Pablo II na Tanki
Leendert, despues saliendo pa Santana Central Sabana Basora Demas famia: Jansen, Farro, Ehren, Julen, Tromp, de Visser, Rumannan: Frida Marin
For di 2’or di atardi e restonan mortal di nos difunto stima lo ta Davis, Theophile, Croes, Kock Lucia Gomes y esposo
reposa den misa. †Ergilio Kelly
Adres pa condolencia: Hooiberg 18-A for di 7’or pa 9’or di
anochi Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar diasabra 30 di mei Su sobrino (a)nan, ihanan, comer y compernan, swa y cuñanan
Disculpa nos, si den tristesa nos por a lubida un of mas famia of 2015 na Aurora Funeral Home di 9’or pa 11’or di mainta despues
persona. lo Sali pa Santana centraal na Sabana Basora. Demas famia: Kelly, Marin, Donata, Gomes, Tromp, Krozendijk,
Boekhoudt, Franken, Kock, Geerman, Wernet, Wester y
Henriquez
Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, diabierna 29 di Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar diabierna 29 di
mei 2015 di 7’or pa 9’or di anochi. mei 2015 na misa Santa Filomena di 2’or pa 4’or di atardi y
despues lo Sali pa Santana catolico Pastoor Kraanwinkel na
Disculpa nos si den tristesa nos por a lubida un of mas famia of Paradera.
persona.
Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi condo-
lencia na cas.
DESPUES DI ENTIERO NO TA RICIBI BISHITA DI CONDOLENCIA Nos kier a pidi disculpa si nos a lubida un of otro famia den nos
NA CAS. tristeza.
