Page 6 - bon-dia-aruba-20210920

a6 local
Dialuna 20 September 2021

Prijs di producto importa a aumenta considerablemente

económico ISIC y e top cinco liber pa un total di 118,014.2 anan a registra aumento den
seccionnan di importacion, di miyon exporta. termino di peso den importa-
cual esun mas grandi ta auto y cion pa e area di liber circu-
tur loke ta relaciona cu esaki. E paisnan for di unda Aru- lacion di Aruba. E aumento
ba ta importa mayoria di su di mas grandi a wordo ob-
E importacion pa e area di mercancianan ta for di Mer- serva pa seccionnan di pro-
liber circulacion na Aruba ca, Hulanda, Panama; China; ductonan mineral (66.3 mln.
y Zona Liber, a registra un Colombia; Spaña; Brazil; kg), alimento (3.7 mln. kg),
balor total di importacion di Suisa; Mexico; Paraguay; bestianan y otro productonan
11.3 biyon florin entre janu- Corsou y Reino Uni. relaciona cu cria (1.3 mln.
ari, 2016, y juni, 2021. Tur Por bisa cu e tendencianan kg), berdura (0.9 mln. kg) y
esnan cu ta interesa den e da- general a keda mescos, y e otronan (0.8 mln. kg) .
tonan specifico por bay riba unico cambio ta den e can- E caida di mas grandi tabata
e website di e departamento tidad di placa di productonan den e seccion di “Works of
Segun datonan di Oficina Y Merca ta e país for di unda menciona y busca den e sec- cu ta wordo principalmente stone, gypsum, cement, as-
Central di Estadistica, mas producto ta wordo cum- cion di Foreign Trade Publi- importa. bestos”
disponibel riba nan web- pra. Aunke cu aña pasa im- cation (FTS) Tables. Y si haci un comparacion cu (-0.5 mln. kg), “elementonan
site, ta indica cu na 2020 e portacion a cay, for di Merca a E Foreign Trade Statistics 202, e cifranan a aumento di plastic artificial” (-0.3 mln.
suma di productonan im- importa productonan balora (FTS) 2017-2021 publica- poco den loke ta bay di 2021. kg) y “productonan kimico”
porta a baha na casi mita na 882.3, cu tabata rond di e tion, ta contene informacion E total di importacion den (-0.1 mln. kg).
di loke a custumbra na 50% di e total di importacion. di importacion pa Aruba y termino di peso, a registra un Pa loke ta e parti di e balor
2019. Probablemente esaki importacion pa zona liber. aumento di 97.3% den e di monetario, a registra un au-
ta causa pa e efectonan di Den e informe di Oficina Por haci un comparacion en- dos kwartaal di 2021 (153.1 mento di 52.3% den e di dos
pandemia. Central di Estadistica (CBS tre añanan, kwartaal y lunan- mln kg) compara cu e me- kwartaal di 2021, esta (Afl.
pa su abreviacion na Hulan- an den e periodo di 2017 – sun periodo di 202 (77.6 mln 461.0 mln) compara cu e
E cifra di 2017 ta mustra cu des) nan ta duna un visual- 2021. E data di e añanan 2017 kg), mientras cu si ta papia di mesun periodo di 2020 (Afl.
e aña ey Aruba a importa ización cu informacion di e – 2018 ta final y e datonan di placa, e total di importacion 302.7mln). Tur 21 seccion
2,138.9 miyon florin, na 2018 gastonan total, seguro y carga 2019 pa 2021 ta preliminar. a subi cu 56.9%, for di Afl. a registra aumento den ter-
e tabata 2,248.2 miyon hy na (CIF) balor di mercancianan E cifranan di exportacion ta 310.2 mln pa Afl. 486.8 mln. mino di balor den e impor-
2019 el a bira 2,351.7. E aña importa entre januari, 2016 y mustra cu na 2017 a exporta Importacion pa e area di liber tacion den e seccion di liber
siguiente, cu ta 2020, mundo juni, 2021. 84,813.8 for di e mercado di circulacion di Aruba, den ter- circulacion.
henter a haya nan mes con- liber circulacion, 74,197.9 for mino di peso, a registra un E aumento di mas grandi ta-
fronta cu e pandemia di CO- E importacion pa Aruba (Area di Zona Liber pa un total di aumento di 97.4% den e di bata den seccion di alimento
VID-19. Pa e aña ey el a baha di liber circulacion) y e im- 159,011.7 miyon florin na dos kwartaal di 2021 (151.0 ” (Afl. 24.5 mln), “bestianan
te na 1,681.7 cu ta mas cu portacionnan pa Zona Liber, exportacion. Pa aña 2020 e ci- mln kg), compara cu e mesun y productonan di cria (Afl.
mita di e total di importacion cu ta restringi pa mercado franan tabata respectivamente periodo di 2020 (76.5 mln 17.1 mln.), “ekipo di trans-
di e aña anterior. local, ta wordo analisa según 61,378.6 miyon di liber cir- kg). Durante e periodo aki, porte” (Afl. 14.8 mln),, etc.
importacion pa país, actividad culacion, 56,635.6 di zona diesshete di e 21 categori-

Segun prome minister, Evelyn Wever-Croes:
‘No ta buscando flexibilisacion cu ta pone seguridad of

entrada di trahador den riesgo’

Siman pasa, Prome Min- Hulanda cu lo conduci un por a cuminsa sali for di e december nos lo ta cerando hunto. Mi ta felicita FTA pa
ister Evelyn Wever-Croes analisis integral di leynan rel- crisis. aña cu recuperacion di nos tuma e topico y organisa un
a asisti na e apertura di aciona cu e sector laboral na turismo di entre 70% - 80% conferencia rond di dje y mi
e conferencia di FTA. E Aruba. E obhetivo di e anali- “Awo nos ta wak nos dilanti cual ta hopi bon. Aworakinan ta desea tur participante hopi
tema di e Conferencia ta sis aki ta pa facilita e proceso retonan grandi, pero na mes Aruba ta conta riba cada un exito den e dianan di confer-
‘Flexibilisacion di nos ley- di decision cu mester tuma momento tambe recupera- di nos pa por logra recupera. encia,’ Prome Minister Wev-
nan laboral’. Na e ocasion luga den cuadro di actuali- cion. Si tur cos bay bon, pa Y mi ta pidi pa ban haci esaki er-Croes a termina bisando.
oradornan a comparti nan sacion y modernisacion di e
vision riba e tema y a in- mercado laboral di Aruba.
dica e riesgonan cu mester
tene cuenta cune y tambe Segun Prome Minister a
a indica condicionnan cu splica, un flexibilisacion riba
mester ta na luga pa por e mercado laboral cu ta pone
tin un flexibilisacion exi- e posicion di e trahado, su
toso. siguridad y/of su entrada na
riesgo, no ta e flexibilisacion
Un aña y mey pasa e pan- cu ta buscando.
demia a bati na nos porta y
henter comunidad mester a Al contrario, e flexibilisacion
hala faha mara. Sinembargo, cu ta buscando ta uno ca-
e clase trahado, specialmente minda cu e empleado ta mas
esun den e sector di horeca, flexibel pa atende mas trabao
ta esun mas afecta. E clase caminda cu tin cambionan cu
trahado a haci hopi sacrificio ta bin, pero semper teniendo
y mester a custuma cu hopi cuenta cu e derecho di e tra-
cambio den bida, trabao y tal- hado y su proteccion.
bes un mas cu otro, segun un
comunicado di gobierno. Por ultimo Premier den
nomber di Gobierno di Aru-
Como parti di implemen- ba, a expresa su gratitud na
tacion di e “landspakket uit- tur trahado pa e aporte/ sac-
voeringsagenda”, a acorda cu rificio cu nan a haci pa Aruba