Page 7 - bon-dia-aruba-20210920
P. 7

a7
                                                                                                           local Dialuna 20 September 2021

                                           Ayera a registra 28 caso nobo di Covid-19


            Den  su  resumen  diario  di fayecido relaciona cu Co-
            riba  e  desaroyonan  di  e  vid-19 tabata 158.
            pandemia  di  coronavirus
            na  Aruba,  Departamento  Datonan  di  DVG  ta  ilustra
            di  Salubridad  Publico  casonan nobo di Covid cu un
            DVG  a  indica  cu  ayera  a  averahe  semanal  di  24  caso
            registra  28  caso  nobo  di  pa  dia  y  un  averahe  di  tasa
            e malesa causa pa e virus  di  positividad  semanal  di  11
            SARS-CoV-2, di cual 9 no  porciento pa dia.
            ta  residente  y  20  ta  resi-
            dente.                       Actualmente,  tin  na  Aruba
                                         22 persona hospitalisa pa Co-
            Segun DVG, e cifranan aki ta  vid-19, di cual 7  ta den Uni-
            representa un tasa di positivi-  dad di Cuido Intensivo ICU,
            dad entre nos residentenan di  y  13  ta  riba  piso  general.
            19 porciento.                Ademas na Colombia tin 23
                                         pashent  di  Aruba  hospitalisa
            E  cantidad  di  caso  activo  pa  den ICU.
            ayera tabata 269 y e cantidad


                                                                      Continuacion di pagina 5     ier hende ta hopi mas exitoso  tur edad. Mayornan ta hinca
                                                                                                   tanto den su training, den su  nan  yiunan  den  e  deporte  y
                                                                      Atractivo di mountainbik-    competencianan y finalmente  ta core cu tur hende. Ta lanta
                                                                      ing                          den bida diario. Pasobra e co-  muchanan  cu  e  perspectiva
                                                                      Locual  mountainbiking  ta  remento di bais no ta bira un  cu semper nan por core bais.”
                                                                      haci, ta cu e ta inspirador pa-  peso mas, sino un momento
                                                                      sobra mester bay den mondi.  pa sali di e rutina di ta docen-  Y  finalmente,  Zetsia  Piña  ta
                                                                      E ta un actividad cu ta rekeri  te di scol preparatorio, casa y  conseha  tur  hende  cu  kier
                                                                      mes  hopi  esfuerso  fisico  cu  mama. “Train duro pa ora bo  cuminza core bais, pa percu-
                                                                      un  hende  mes  kier  duna.  core  un  careda,  e  ta  manera  ra pa busca uno na midi, y pa
                                                                      Aunke no tur ora facil, pero e  un  keiromento.  Pero  real-  pone e sienta na e haltura cu
                                                                      ta un oportunidad pa haya paz  mente mi momento di relaha  ta cuadra pa e curpa, pa evita
                                                                      mental y gosa di naturalesa na  ta riba un bais.”         problema  despues.  “Y  train
                                                                      mesun momento, banda di e                                 hopi. Train por lo menos 15
                                                                      actividad fisico. “Tin biaha mi  Locual  tambe  ta  bunita,  se-  km  pa  biaha.  Y  planifica  bo
                                                                      ta core caminda tambe, mi ta  gun Zetsia ta cu e mundo di  caredanan  y  sea  consistente
                                                                      bay mi so e ora. E ta un forma  ciclistanan na Aruba ta mane-  pa  sigura  cu  ta  keda  usa  e
                                                                      pa saca stress. Pa mi, e forma  ra un famia. Tur ta habri cu  bais. Di e forma ey ta evita cu
                                                                      di saca stress, core bais mi so  otro,  ta  yuda  otro  y  esaki  ta  a largo e bais ta bira djis un
                                                                      ta yuda. Esey ta mi manera pa  sigur bisto ora cu ta competi  caminda pa colga paña,” ta e
                                                                      ta mi so un rato. E ta dushi.”   hunto den exterior. “Nan ta  comentario di Piña.
                                                                                                   mi famia. Bo ta haya hende di
                                                                      Ciclistanan tambe ta parti
                                                                      di trafico
                                                                      Riba dje, un bais ta accesibel
                                                                      pa  tur  hende.  E  ta  relativa-
                                                                      mente  facil.  “E  unico  prob-
                                                                      lema  cu  nos  tin  ta  e  trafico.
                                                                      Ainda automobilistanan no ta
                                                                      coopera.” Piña  no por com-
                                                                      pronde pakico hende no ta re-
                                                                      alisa cu tin mas y mas ciclista
                                                                      riba caminda y cu nan tambe
                                                                      tin derecho pa haci uso di e
                                                                      infrastructura.  “For  di  scol
                                                                      basico, tur hende sa cu ciclis-
                                                                      ta ta forma parti di trafico y
                                                                      no tur ora ta comporta asina y
                                                                      esey mi ta haya lamentable.”
                                                                      Consecuentemente,  e  core
                                                                      mountainbike  den  mondi  te
                                                                      ainda ta mas sigur, pa motibo
                                                                      cu por evita areanan unda tin
                                                                      hopi auto. “Mi ta core mi bais
                                                                      di  caminda,  pero  mi  tin  cu
                                                                      admiti cu tin biaha e ta duna
                                                                      mi miedo, pues mi ta prefera
                                                                      mi mountainbike.’”

                                                                      Consehonan
                                                                      Como  deportista  ta  sacrifica
                                                                      tempo  liber  pa  logra  gana.
                                                                      Pero  e  elemental  pa  aprecia
                                                                      e training, ta cu hasta ora di
                                                                      competi e mester sinti como
                                                                      si  fuera  ta  core  pa  gusto,
                                                                      pa gosa di e momento. Ta e
                                                                      mentalidad aki ta yuda cualk-
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12