Page 10 - AWEMAINTA

10 AWEMainta Diahuebs, 28 December 2017

Segun Oficina Central di Estadistica ber 2017 ta -0.5%, un categorianan “Servicio tin cambio den prijs.
subida di 0.4 ppt com- di transporte” y “Gas- Prijsnan di bienes a
Ocho (8) di e para cu e -0.9% reg- to relaciona cu uzo di baha cu 0.4% na No-
diesdos (12) istra den e periodo di vehiculo di transporte vember 2017 y a causa
sectornan di November 2015 te cu personal”, causando un efecto di -0.28 ppt
control a registra November 2016. un efecto di -0.11 y riba e CPI di Novem-
caida di prijs -0.07 ppt, respectiva- ber 2017. Prijsnan di
Durante e luna aki, mente. E caida den e servicionan a conoce
OFICINA Central cu na November di e ocho (8) di e diesdos sector di “Recreacion un caida di 0.2% y
aña aki. (12) sectornan a reg- y cultura” a wordo a causa un efecto di
di Estadistica ta pre- E cambio di e CPI pa istra caida di prijs. E causa principalmente -0.08 ppt.
senta e resultadonan e ultimo diesdos (12) caidanan cu tawata door di un caida den
principal di e Indice lunanan (November tin e mayor efecto riba e categoria “Vacacion” E CPIC (core infla-
di Prijs di Consumo 2016 te cu November e CPI a wordo regis- (-13.6%), causando un tion) - CPI excluyendo
(CPI) pa luna di No- 2017) ta -0.9%, un tra pa e sectornan di efecto di -0.07 ppt. e efecto di energia y
vember 2017. caida di 0.9 ppt com- “Transporte” (-1.0%) E subida den e sector cuminda - a registra
E CPI pa luna di para cu e periodo core- y “Recreacion y cul- di “Restaurant y hotel” na November 2017
November 2017 ta spondiente di aña pasa tura” (-2.0%), causan- a wordo causa princi- un subida di 0.3%,
116.70, loke ta rep- (0.0%). do un efecto di -0.18 y palmente door di un un caida di 0.4 ppt,
resenta un caida di E promedio anual di e -0.16 ppt, respectiva- subida den e categoria compara cu e periodo
0.4% compara cu e in- tasa di inflacion pa e mente. E caidanan den “Cuminda pafo di cas” corespondiente di aña
dice di October 2017 periodo di November e restante sectornan a (0.4%), causando un pasa (0.7%). E indice
(117.12) y acumulan- 2016 te cu Novem- contribui cu un efecto efecto di 0.02 ppt. E di energia - cu ta con-
do un caida di 1.1% te di -0.07 ppt riba e CPI subida den e sector di sisti di e productonan:
di November 2017. “Salud” a wordo causa electricidad, awa, gas-
Banco di Seguro Social Aruba principalmente door di olin y diesel a registra
E caidanan aki a wor- un subida di 1.2% den un caida di 4.3%, cu
ANUNCIO LEY DI do contraresta parcial- e categoria “Producto, ta 3.0 ppt mas halto
SEGURO DI MALESA Y ACCIDENT mente door di princi- aparatonan y ekipo compara cu e periodo
palmente subidanan medico”, causando un corespondiente di aña
Banco di Seguro Social, SVb, ta pidi atencion di den e indice di e sec- efecto di 0.01 ppt. pasa (-7.3%). E indice
su clientenan pa e siguiente dos articulonan di ley. tornan di “Restau- di cuminda a registra
rant y hotel” (0.4%) E canasta di consumo un subida di 0.9%, cu
Articulo 11, inciso 1 di e Landsverordening y “Salud” (0.8%), cu di e CPI ta consisti ta 1.3 ppt mas halto
Ziekteverzekering ta prescribi: a contribui cada un cu di 452 bienes y servi- compara cu e periodo
1. De termijnen van het ziekengeld, welke niet un efecto di 0.02 ppt cionan. Compara cu corespondiente di aña
zijn ingevorderd binnen twee jaar na de eerste riba e CPI di Novem- October 2017, 31.2% pasa (-0.4%).
dag waarop zij konden worden ingevorderd, ber 2017. E subida di e bienes y servi-
worden niet meer uitbetaald. den e sector restante a cionan aki a conoce E bestaansminimum
contribui cu un efecto un aumento di prijs pa un hogar consistien-
Articulo 11, inciso 2 di e Landsverordening di 0.01 ppt riba e CPI causando un efecto do di dos (2) adulto y
Ongevallenverzekering ta prescribi: di November 2017. di 0.35 ppt, mientras dos (2) mucha (edad
2. De termijnen van de uitkeringen in geld, die niet E caida den e sector di cu 32.5% ta mustra 0-14 aña) na Novem-
zijn ingevorderd binnen twee jaar na de eerste “Transporte” a wordo un caida di prijs, cu a ber 2017 ta Afl. 4,330,
dag waarop zij konden worden ingevorderd, causa principalmente contribui cu efecto di mientras cu pa un hog-
worden niet meer uitbetaald. door di caidanan di -0.72 ppt y pa e res- ar di un (1) adulto e
7.1% y 0.8% den e tante 36.3% no tawata suma ta Afl. 2,062.
Peticion pa pago di ‘uitkeringen’ menciona den
e dos articulonan aki por tuma lugar mediante
un carta dirigi na director di SVb of mediante e
formulario “Peticion Pago di Ziekengeld (ZUK)”,
riba www.svbaruba.org.

Nos ta pidi nos clientenan pa tuma bon nota di e
anuncio aki.

SVb - Seguridad pa Aruba su comunidad