Page 6 - AWEMAINTA

6 AWEMainta Diahuebs, 28 December 2017

Dr. Van Gaalen, fundacion, RESPAL- ta hopi contento cu e ta reparti e tareanan.
Director Medico di RESPALDO DO, cu ta e instituto profesionalnan trah-
nobo responsabel pa ando na PAAZ, pero Esta kico Verslaving-
Hospital, Gobierno y cuido psikiatrico na pa nan por mehora
AZV a para tras Aruba. e servicio mester di szorg ta haci, PAAZ y
Aruba, dr. Van mas tools pa traha
di independisacion Gaalen a splica, a cun’e y tambe pa e otro fundacionnan
di Cuido Psikiatrico keda hopi atrasa riba nan sigui cursonan.
e tereno aki si haci un E cambionan kisas lo na Aruba. Pues tin
comparacion cu is- no ta visibel inmedi-
lanan bisiña manera atamente pero si pa un caminda pa cana
Corsou y otro parti- final di 2018, ora cu
nan di mundo. “Nos e team ta completo ainda pa por yega na
mester haci e cambi- hinca den otro.
onan lihe sino cos ta Loke el a bisa tambe sirbi Aruba debida-
bay hopi malo cu e ta cu PAAZ actual no
problemanan cu nos ta adecuado (chiki- mente riba e tereno
ta haya na Aruba. to), pero ainda no
Nos ta dispuesto pa a dicidi kico ta bay aki.
traha duro y cambia haci, si ta cuminsa
e situacion pa e pash- pa haci un renoba- El a splica cu e idea
entnan psikiatrico na cion of adelanta con-
Aruba y esey ta bay struccion di un edifi- di pasado ta cu e
wordo haci door di cio nobo. E edificio
RESPALDO.” nobo ta necesario funcion di SPD ta
pero denter di algun
Awo ta bay cuminsa luna lo tuma un deci- bay cay bou di RE-
traha pa mehora e sion kico ta bay haci,
parti ambulatorio, ta renoba prome of con- SPALDO, esta per-
bay suministra hopi strui nobo di biaha. E
informacion riba grandura di PAAZ no cura pa e mas di 200
prevencion y ta bay ta hopi mas di e es-
traha directamente pacio existente, pero pashentnan haya
cu policlinicanan y mester tene cuenta
FACTS Team, cu ta cu si ta bay pone nan hanguanan den
e SPD di antes pero hopi enfasis riba e
DURANTE un Gaalen a expresa su cu awor tin mas parti ambulatorio, forma regular. E de-
gradicimento na Go- personal. Aworaki cu ta e servicio pafo
conferencia diaran- bierno di Aruba y nan ta un team di di PAAZ, lo trata di cision si ta deshaci
AZV, cual instanci- 50 hende cu ta bay evita di hacie mucho
son mainta na dr. anan a para tras di e bira 90, pero ainda grandi pasobra cada di SPD of no ta un
proyecto di lanta un falta mas personal, cama ta hopi caro y
Horacio Oduber pero e ta suficiente mester wak bon con decision cu mester
personal pa atende ta uza e placa. Ade-
Hospital, e Direc- cu Cuido Psikiatrico mas, prome cu esey wordo tuma door di
na Aruba. Dr. Van hunto cu Gobierno
tor Medico dr. Van Gaalen a expresa di mester bay dicidi con Gobierno y Minister

di Salud Publico, dr.

Van Gaalen a splica.

Minister di Salud

Banco di Seguro Social Aruba Publico, Danqui

CERAMENTO DI SVb SU OFICINANAN Oduber, kende ta-
DURANTE DIANAN DI FIESTA
bata presente a spli-
En conexion cu celebracion di Pasco di Nacemento y di Aña Nobo,
tur oficina di SVb ta cera pa publico riba e siguiente dianan: ca cu pa Gobierno e

• Diabierna 29 di december 2017, entrante 12:00 PM problema di Salud
• Dialuna 1 januari 2018
• Diamars 2 januari 2018 Mental ta un uno se-

Riba e dianan aki por notifica AO (meld ziek) online tur dia mediante rio cu comunidad tin
nos website www.svbaruba.org.
Notificacion di AO mediante 527-2782 riba e dianan aki ta limita pa y cu ta un prioridad
e orarionan entre 7:00 am te cu 11:00 am. Riba dia 25 di december
y prome di januari 2018 nos ta full cera y no tin servicio na telefon pa Gobierno. “Nos ta
527-2782. Diaranson 3 januari 2017 tur oficina di SVb ta habri na
e orario normal atrobe. garantisa comunidad

E ceramento no ta afecta e sistemanan riba e website di SVb. cu nos ta bay atende

Nos ta ofrece nos disculpa pa e inconveniencia aki. cu e asunto aki di un

SVb - Seguridad pa Aruba su comunidad forma deligente,” e

mandatario a bisa. El

a bisa cu Gobierno,

hunto cu Salud Pu-

blico y SPD lo bay

tuma un decision

den forma responsa-

bel.