Page 4 - bon-dia-aruba-20250130

A4 LOCAL
Diahuebs 30 Januari 2025
Segun rapport di Conseho di Europa,

Aruba falta implementacion efectivo di monitoreo bancario

Den nos edicion di ayera, elementonan rekeri pa Arti- confiscamento, Articulo 3-4, plicitamente pa ofensor
Bon Dia Aruba a publica culo 7 (2c) di e Convencion. a nota cu na Aruba, corte por proba e origen legal di e ac-
e prome parti di e evalu- Tocante Articulo 19 (1) 5, au- duna orden pa priva benefi- tivonan concerni, e lenguahe
acion di e Conferencia toridadnan di Aruba a indica cionan obteni ilegalmente for di e provision ta sugeri cu e
di Partidonan di Con- cu provisionnan general pa di e ofensor si ta probable cu ofensor mester demostra e
vencion di Conseho di e asistencia legal mutuo den no a obtene e beneficionan fuente legitimo di e activonan
Europa riba Labamento, asuntonan criminal ta per- aki for di fuentenan legal (Ar- en cuestion. Pa e motibo aki,
Buskeda, y Confiscamen- miti pa ehecuta tur solicitud ticulo 1:77 (1 y 2) di CrCA). por conclui cu e reversion di
to di Producto di Crimen relaciona cu e medidanan Por aplica e provision aki si e responsabilidad pa prueba
y riba Financiamento di procesa na momento di e exi- investigativo envisiona den e ofensor ta condena di un ta aplica na momento di pro-
Terorismo, riba e cumpli- gencia of despues di e exigen- e legislacion nacional (Art. ofensa criminal castigable ba e origen di e activonan.
mento di Aruba cu varios cia.” 579b di CCrPA). Esaki ta in- cu al menos 4 aña of mas di
provision di tratado. E ar- Por aplica e medida aki den clui ehecucion di un solicitud prison, of cualkier crimen cu Autoridadnan ademas a splica
ticulo aki ta e di dos parti instancianan unda tin sospe- ricibi di otro Estado pa moni- ta genera ganashi. cu en practica, ta rekeri corte
di e rapport. cha di un crimen pa cual ta tor actividadnan bancario, se- pa evalua e activonan y entra-
permiti detencion pre-huicio gun rekeri pa Articulo 19 (1). E evaluacion ta nota cu da di e ofensor. E evaluacion
E evaluacion di Aruba a keda of si tin evidencia di un cri- sinembargo, no ta cla si tur e aki ta permiti pa un compara-
ehecuta despues di un deci- men terorista. Pa tur otro Sinembargo, autoridadnan ofensanan lista den e Appen- cion entre activonan adkiri
sion di Hulanda pa acepta ofensa, e solicitud ta rekeri un biaha mas no a provee dix na e Convencion ta cay legalmente y e gastonan real
aplica e tratado na e hurisdic- pre-autorisacion di corte. ningun caso di ehemplo de- bao di e limite aki. Asina mes, di e persona condena cu a
cion aki. mostrando implementacion autoridadnan a clarifica cu e incuri den e mesun periodo.
Si e exigencia pa datonan ta efectivo di e rekisitonan. provision ta aplica na varios Si ta keda determina cu e so-
Tocante poder y tecnica in- relaciona na e informacion cu ofensa criminal incluyendo spechoso a gasta mas cu loke
vestigativo, y monitoreo di ta bay keda procesa despues Den su recomendacion, e labamento di placa, soborno, por keda hustifica, corte ta
operacionnan bancario (Ar- di momento di e demanda, e rapport ta nota cu monitoreo trafico di droga y otro crimen bay considera esakinan como
ticulo 7 (2c)), e rapport ta medida por aplica pa no mas di operacionnan bancario ta relaciona. ‘activonan sin splicaicon.’
nota cu Aruba a provee ex- cu cuatro siman y por keda posible na Aruba. Sinem- E ofensor tin, sinembargo,
tractonan di CCrPA (Arti- extendi cu otro cuatro siman. bargo, pa motibo di falta di Tambe ta posible pa confisca oportunidad pa demostra cu
culo 177s), cu ta empodera Autoridadnan a confirma cu implementacion efectivo, ta e cantidad di gasto incuri pa e activonan suheto na con-
Ministerio Publico, ora di e provision aki ta aplica na recomenda e pais pa aumenta e ofensor, of activonan adkiri fiscamento tin un fuente le-
conduci investigacion crimi- momento cu e solicitud ta conscientisacion y desaroya dentro di 6 aña prome cu e gitimo.
nal, “pa exigi e persona cu ta relaciona na monitoreo di casonan apropia den opera- comision di e ofensa si no ta
posee data pa provee datonan operacionnan bancario. cion di monitoreo bancario probable cu a obtene nan le- Den nos siguiente edicion, e
specifico warda of registra di basa riba e podernan otorga galmente (Articulo 1:77 (3) di tres y ultimo parti di e rap-
un persona. E exigencia aki Ta parce cu e provision di na e fiscalnan. di CrCA). port.
por ta relaciona na datonan CCrPA ta cubri mayoria di e Relaciona cu medidanan di Maske e ley no ta rekeri ex-

Cuerpo Policial ta informa
Dos persona deteni pa tin municion den nan poder

Ayera, mediante un comu- crucero. Central di polis ta den su tas como tambe a de- multa y a recobra nan liber-
nicado di prensa, Cuerpo despacha patruya di Polis pa tene un turista masculino cu tad.
Policial a informa tocante waf na Oranjestad. un peña cu bala cayente aden. Durante dia e agencia encarga
un caso di posesion di mu- cu nan a percura pa nan haya
nicion, unda dos turista di Na yegada di e prome uni- Despues di detencion a trans- un vuelo y a bolbe nan des-
crucero a keda aresta. dad di Polis a bin compronde porta nan di biaha pa warda tino.
cu durante control prome polis pa asina nan presenta
Diamars anochi poco prome cu aborda e barco crucero a dilanti un subfiscal. E tur- Mester clarifica cu na ningun
cu 9or, Central di Polis ta control den pertenencia di istanan den oranan di mainta momento a encontra ningun
wordo notifica cu lo a haya dos turista. Pa nan sorpresa a turista. a wordo interoga y na unda arma di candela.
dos turista cu municion na bin tuma cu municion y bala A detene un turista femenino despues cu a tuma contacto
momento di aborda un barco cayente den e tas di cada un cu tabata tin un bala cayente cu fiscal nan mester a paga un

Prijs di ‘cuminda y servicio di catering’ a

registra aumento luna pasa

Recientemente, CBS a pu- indicenan di e gruponan di E indice di “Cuminda pafo di
blica e Indice di Prijs di Con- cuminda na cas a subi na De- cas” practicamente no a reg-
sumo mas recien. Den esaki, cember 2024. istra cambio na December
a indica e Cambio di prijs di E indice di “Fruta” a con- 2024.
Cuminda y servicio di cater- oce e aumento di mas grandi Na December 2024, “Cum-
ing na December 2024. (2.5%) na December 2024. inda na cas” y “Cuminda pafo
Otro aumentonan significan- di cas” como grupo, tabatin
E indice di “Cuminda & ser- te a wordo registra den e in- un aumento di prijs di 0.1%
vicio di catering” a registra un dicenan di “Berdura” (0.7%), compara cu November 2024
aumento di 0.1% na Decem- “Lechi, keshi y webo” (0.4%) y hunto tabatin un influencia
ber 2024, despues di a registra y “Batata, yuca y batata du- di 0.02 ppt riba e CPI, mien-
un aumento di 0.3% na No- shi” (0.4%). tras cu e restante bienes y ser-
vember 2024. vicio hunto a experencia un
E caida mas grandi a wordo caida di prijs di 0.2% y tabatin
E indice di “Cuminda na cas” registra den e indice di “Pis- un efecto di -0.18 ppt riba e
(0.2%) a registra un aumento, ca y otro cuminda di lama” CPI.
unda seis (6) di e diesun (11) (-1.6%) na December 2024.