Page 29 - ATA

A30 LOCAL
Diasabra 19 Mei 2018

ATA ‘satisfecho’ cu encuentro di operadornan turistico Latino America

Americano -excluyendo Ven- Victoria Galan a hiba palabra
ezuela- cu 17.3%, Tjin Asjoe- compartiendo cu coleganan
Croes a expresa cu: “Nos ta di e industria cu “…pa hopi
totalmente comprometi cu e aña sr. Velez de la Rosa ta-
mercado di Latino America, bata lider den e promocion
nos ta sigur cu, cu e direccion y benta di Aruba den e mer-
menciona, strategia, enfoke cado Colombiano. Riba e dia
y hunto cu boso apoyo, nos aki, nos ta spera di resalta su
ta bay logra un 2018 y 2019 balornan, pa nos e ta keda
exitoso.” semper un persona inolv-
Alejandro Rico di Google idabel.” Ademas sra. Galan a
a continua cu e agenda di añadi na su speech: “Por bisa
e dia haciendo su presen- cu e turismo Colombiano tin
tacion, sigui pa Juan Camilo un prome y un despues di Al-
Romero y Juan Pablo García, varo Velez. E tabata e pionero
ambos di MullenLowe SSP3. di operacionnan charter na
Nan a duna workshop parti Colombia. Na comienso di
atardi cu espacio pa pregunta añanan 80 el a inicia un care-
y contesta. E participantenan ra briyante pa consolida e ne-
a clausura e dia cu un cena na goshi di operacionnan char-
Fish House. ter pa Caribe y Suramerica.”

Riba e di cuater dia di confer- Turismo procedente for di e
encia, participantenan tabatin continente Latino America a
oportunidad di sinta na mesa trece te cu april 2018, 43.554
individualmente cu repre- bishitante pa nos destinacion,
ORANJESTAD - Siman termino corto, mediano y ‘Business 2 Business’, A.T.A. sentantenan di companianan cu ta 12% di e total di turis-
pasa Aruba Tourism Au- largo. E tipo di encuentronan a conta cu cooperacion di local. Ta trata aki di hotel, mo pa Aruba (marketshare).
thority (A.T.A.) tabata aki ta forma parti di A.T.A. su varios socio den e sector tur- restaurant, compania di tours, Traves di encuentronan
anfitrion di un grupo di vision y plan di maneho pa istico. Operadornan di Latino organisado di evento, etc. etc. manera LAPMA y ATCA
operador di biahe for sigui diversifica nos mercado America por a experiencia E programa a culmina cu un cu lo tuma luga consecuent-
di Latino America den y accentua e autenticidad di un poco di nos cultura, arte lunch na Marriott Resort & emente, A.T.A. ta percura cu
cuadro di e conferencia nos producto Aruba. Esaki ta y historia Arubiano y asina Stellaris Casino caminda e ta mantene un relacion estre-
LAPMA 2018. segun e comunicado cu nos a tin un variedad di opcion pa encuentronan comercial a cho y fructifero cu e socionan
ricibi di Aruba Tourism Au- mercadea nos isla como des- tuma luga tambe. di sector turistico na Latino
Participantenan a keda masha thority. tinacion di reunion cu nan America. Oficina di Turismo
impresiona cu e avancenan clientenan potencial. Un momento special y con- ta gradici tur esunnan cu a
cu Aruba a conoce na nivel di Pa realisacion di e programa movedor tabata e homenahe forma parti di e exito cu taba-
infrastructura y mercadeo, y cu a inclui bishita na hotel- Fuera di indica cu e obhe- postumo na Alvaro Velez de ta LAPMA 2018 y ta spera di
tambe ta entusiasma pa loke nan, presentacionnan infor- tivo pa 2018 ta pa aumenta la Rosa. Representante di por sigui traha hunto na bi-
tin planea den futuro, riba mativo y tambe sesionnan e bishitanan for di Latino A.T.A. na Colombia, Maria enestar di turismo di nos pais.

Minister a duna inicio na programacion di

Mundial Rusia 2018

lo bay mira programanan mas
comercial, cuminsando cu
Mundial Rusia 2018, mien-
tras cu Canal 13 lo mantene
su obhetivo principal, esta di
promove nos eventonan cul-
tural y deportivo localmente.
“Esaki ta era nobo di Telea-
ruba. Nos ta introduci inno-
vacion, pero semper mante-
niendo como prioridad nos
cultura y identidad.”

ORANJESTAD – Riba dia 2018 lo bay sigui cu e trans-
mundial di Telecomu- mision di e weganan di Ma-
nicacion, minister Chris jor league Baseball.” Esaki ta
Romero a duna inicio na segun e comunicado cu nos a
e programacion pa Mun- ricibi di gobierno.
dial di Rusia 2018. Esaki
lo wordo transmiti Telea- Un otro anuncio importante
ruba. cu a keda revela ta cu Te-
learuba lo duna inicio na un
“E anochi tabata uno suma- otro proyecto, cual ta e sepa-
mente special tambe pa mo- racion di e programacion riba
tibo cu Telearuba a anuncia canalnan 13 y 23. Canal 23 lo
cu despues di Mundial Rusia bira un entidad riba su mes, y