Page 3 - BNDIA ARUBA
P. 3

A3
                                                                                                           LOCAL Diahuebs 16 Januari 2020

                                     Censo 2020 lo ta instrumento principal pa SDGs


                                                                                                   Rasmijn  a  expresa  cu  nan  a  El  a  haci  un  yamado  pa  tur
                                                                                                   acerca pa varios compania pa  hende  cu  kier  aplica  pa  bira
                                                                                                   loke  ta  trata  e  parti  di  mer-  un  encuestado  subi  riba  e
                                                                                                   cadeo, pa asina nan por infor-  website di CBS y yena e for-
                                                                                                   ma  comunidad  di  un  miho  mulario.
                                                                                                   manera posibel riba e impor-
                                                                                                   tancia riba Censo 2020. Asina  E  rekisitonan  cu  mester  tin
                                                                                                   tambe  pa  duna  informacion  pa aplica pa esaki ta cu e per-
                                                                                                   riba  topiconan  cu  por  haya  sona mester maneha un tab-
                                                                                                   den cuestionario.            let, lesa, skirbi y papia papia-
                                                                                                                                mento,  Ingles,  Hulandes  y
                                                                                                   Tocante e proyecto piloto cu  Spaño.  Apart  mester  tin  un
                                                                                                   nan a haci na luna di october  diploma di Mavo, ta residen-
                                                                                                   di aña pasa, un di e puntonan  te di Aruba, un rijbewijs va-
                                                                                                   cu a bin dilanti ta cu hogar-  lido y un medio di transporte,
                                                                                                   nan lo prefera tin un lista di  pa motibo cu den 10 dia cada
                                                                                                   informacion pa nan por pre-  encuestado mester bishita 40
                                                                                                   para prome cu e teller yega na  adres.
                                                                                                   nan cas. “Esaki lo haci cu en-  Rasmijn  a  bisa  cu  encuesta-
                                                                                                   trevista cu e teller ta bay mas  donan ta bay haya tres train-
                                                                                                   lihe tambe”, el a afirma.    ing, cu lo cuminsa na augus-
                                                                                                                                tus  cu  un  duracion  di  cinco
                                                                                                   Den  comparacion  cu  aña  siman y ta di caracter obliga-
                                                                                                   2010,  nan  ta  bay  tin  sola-  torio.  Esaki  pa  motibo  cu  si
                                                                                                   mente  cinco  tell  center  den  un  di  nan  no  haci  algun  di
            ORANJESTAD  –  Ayera  menta e metanan di desaroyo  Manera a keda conoci varios  e  censo  aki,  pa  motibo  cu  e tres, no por subi riba caya.
            mainta  Central  Bureau  sostenibel (SDG’s). Di esaki,  luna pasa, censo lo tuma luga  Aruba  ta  wordo  parti  den  Ademas mester ta disponibel
            Statistic  Aruba  (CBS)  a  Rasmijn a declara cu CBS ta  di 1 pa 10 di october di e aña  cinco pida, San Nicolas, San-  den henter proceso di censo.
            haci  un  conferencia  di  duna su aporte pa motibo cu  aki.  Tin  aproximadamente  ta Cruz, Paradera, Oranjestad
            prensa  pa  anuncia  ofi-    un censo ta wordo usa como  47.000 punto di adres cu nan  y Noord. E biaha aki nan ta  El a menciona cu lo cuminsa
            cialmente e aña di Censo,  instrumento principal tambe  teller  of  encuestadonan  lo  buscando  un  localidad  cen-  publica  e  resultadonan  pre-
            den cual ta haci un conteo  pa  colecta  data,  cu  ta  encera  bay bishita. Di esaki Rasmijn  tral unda lo bay tin personal  liminar di censo 2020 na fin
            di  poblacion    y  vivienda  calculacion  di  indicadornan  a expresa cu nan a haci un tra-  di CBS durante full e censo  di  october  y  pa  maart  2021
            manera  cada  10  aña,  pa  di SDG’s.                     bou continuo aña pasa di cas  y  tambe  ekipo  di  encuesta-  tambe  lo  publica  e  resulta-
            conta  tur  esunnan  cu  ta                               pa  cas,  pa  wak  cuanto  adres  donan.  Ademas  si  ciudada-  donan definitivo.
            biba na Aruba.               Rasmijn  a  comenta  cu  dife-  tin  compara  cu  10  aña  pasa,  nonan  tin  algun  pregunta  y
                                         rente pregunta ta wordo haci  pa asina tin un idea di cuanto  kier  algun  splicacion,  tambe  Pa  finalisa,  el  a  trece  dilanti
            Communications officer Da-   pa por haya contestanan riba e  hogar nan mester acerca.  por yega na e tell center aki.  cu  e  entrevista  cu  encuesta-
            mara  Rasmijn  a  splica  ayera  metanan aki, cu tin di haci cu                        Edificio di CBS di Sun Plaza  donan  lo  haci  pa  cada  adres
            cu e proposito di esaki ta pa  educacion  of  economia,  por  Pa  luna  di  april  y  mei,  Ras-  lo keda como esun central.  lo tin un duracion di 30 min-
            contesta  tres  pregunta  car-  ehempel.  Esey  nan  ta  hinca  mijn  a  informa  cu  lo  haci  e                   uut  aproximadamente,  de-
            dinal, cual ta: cu ken nos ta?  den  cuestionario  di  censo  y  mesun trabou, pa motibo cu  Na e momentonan aki, CBS  pende  di  e  tipo  di  persona.
            Cuanto  nos  ta?  Con  nos  ta  asina e grupo di SDG’s tambe  den  comparacion  cu  juli  di  ta  buscando  e  cantidad  di  Por ehempel si ta un persona
            biba?                        por haya informacion pa por  aña pasa, ta visibel caba cu tin  1.000  encuestado  y  200  en-  pensionado  lo  haya  menos
                                         calcula  con  e  indicadornan  hopi cas cu a bin extra tambe.  cuestado di reserva. Rasmijn  pregunta, pa motibo cu parti
            Tambe el a menciona cu e aña  aki ta na Aruba.                                         a comenta cu e plan pa nan lo  di labor ta cay afo.
            aki  nan  lo  cuminsa  imple-                             Den preparacion di e censo,  cuminsa  ta  desde  juni  y  juli
   1   2   3   4   5   6   7   8