Page 5 - BNDIA ARUBA
P. 5

a5
                                                                     entrevista/colofon Diahuebs 16 Januari 2020
                                         Naomi Werleman-Richards  di Aruba Children’s Museum

                      Editor                    “Esaki lo bay ta pa mucha y pa famia, un luga cu ta
             Caribbean Speed Printers N.V.
             Aruba Bank N.V. Acc. #332668                                          falta na Aruba”
            Caribbean Mercantile Bank N.V.
                   Acc. #23951903
            RBC Royal Bank Acc. #1330772  ORANJESTAD  –  E  ciu-
              Ass. Dir. Ehecutivo        dadnan  mas  importante
                                         rond  di  mundo  ta  orguy-
                   Xiomara Arends        oso di tin museonan cu e
            Redaccion Ehecutivo          miho obra di arte na nivel
                                         mundial,  pero  tambe  tin
             Leo Maduro (hefe de redaccion)  espacio pa generacionnan
             Nicola Gonzalez(redactor ehecutivo)  nobo  siña  hunga  cu  col-
             Pilar Flores (redactor ehecutivo)  ornan,  forma  y  experien-
                                         cia  sensorial:  museo  pa
                  Redaccion              muchanan.
                  Benjamin Romero
                   Kenna Hernandez       Por ehemplo, na New York,
                   Andreina Morillo      Brooklyn  Children’s  Mu-
                                         seum  a  ser  crea  na  1899  pa
            Departamento Digital         educa e muchanan riba  var-
                   Juan Luis Pinto       iedad  di  cultura  y  promove
             Ehecutivo di Benta          respet pa su bisiñanan, tabata
                                         e prome museum di su espe-
                    Sulaika Croes        cie rond di mundo.
            email: sulaika.croes@cspnv.com  Pronto  Aruba  lo  conoce  su
                 Linda Reijnders         mesun  museo  pa  mucha
                Aviso y Arte             “Aruba Museum of Play” na
                   Sandra Loefstop       unda tur cos lo ta “hands-on”
                                         y interactivo, e muchanan lo
                     Lisa Tromp          por explora e museo na nan
                   Shannon Geerman       mesun tempo y na nan me-
               Administracion            sun  manera  hunto  cu  nan
                   Mariette Engelhart    mayornan,  famianan  y  ami-
                 Martha Arteta de Ariza  gonan. E muchanan por mi-
             email: accounting@bondia.com  shi, hunga, subi, kruip y ex-
                 Distribucion            perimenta  den  cada  un  di  e  Museum  of  Play,  el  a  splica  luga na unda  hende ta drenta  pa  traha  pa  asina  por  re-
                                         exhibishonan cu lo tin den e  cu esaki lo bay ta un museo  y  no  mag  di  mishi  cu  nada,  alisa  e  proyecto  aki  pa  tur  e
                     Jenny Kelly         museo.                       pa mucha desde baby te cu 12  pero  esaki  ta  bay  ta  un  luga  muchanan di Aruba.
                                                                      aña di edad.                 pa muchanan unda por me-
                                         Durante un entrevista special                             dio di hunga por siña cos, lo  Ademas,  e  fundacion  ya
                  Coleccion              cu Bon Dia Aruba a tene cu  Werleman  a  trece  dilanti  cu  tin area cu awa, planta mata,  caba ta forma parti di e “As-
                                         Naomi  Werleman-Richards,  esaki  ta  un  luga  manera  tur  area di subi y baha, dress up  sociation  of  Children’s  Mu-
               Evelinda de Cuba - Tromp  miembro di Stichting Aruba  hende  sa  un  museo  ta  un  area pa asina yuda muchanan  seum”  cu  actualmente  tin
                                                                                                   desaroya habilidadnan funda-  425  museo  di  mucha  na  20
                                                                                                   mental, stimula nan creativi-  diferente  pais  y  cu  ta  com-
                   Pre Press                                                                       dad, curiosidad y ta duna nan  parti nan experencia, conoce-
              Luis Fernando Arenas (Hefe)                                                          e gana pa siña cual nan lo hiba  mento y ta yuda otro pa asina
                                                                                                                                realisa mas museo di mucha
                     Pablo Libre                                                                   cu nan pa resto di nan bida.  den mas pais rond di mundo.
                      Press                                                                        Tambe,  Werleman  a  co-
                Roland Schenker (Hefe)                                                             menta  cu  un  co-fundador  Na e momentonan aki, Wer-
                                                                                                   di  e  museo,  Reuella  Berg  a  leman  a  duna  di  conoce  cu
                    Omar Ramirez                                                                   bishita  un  museo  pa  mucha  nan  ta  bezig  cu  comercian-
                   Martin Boekhoudt                                                                na  Charleston  South  Caro-  tenan  of  algun  otro  persona
                    Francis Dirksz                                                                 lina na 2018 cu su 2 yuinan.  cu tin interes pa bira realidad
                Colaboracion                                                                       Eynan nan por a mira con e  e  proyecto  aki,  te  awor  nan
                   Luis Villegas                                                                   muchanan  a  disfruta  henter  tin  e  localidad,  pero  nan  ta
                 Assiociated Press                                                                 un mainta y alavez a siña den  den  tramite  pa  remodela  y
                                                                                                   diferente  area  manera  arte,  rediseña  esey,  nan  mester  di
                   Ret Karibense
                Upload Media Aruba                                                                 sciencia,  humanidad,  y  tur  sponsors cu lo desea di par-
                                                                                                   esakinan  den  un  ambiente  ticipa den esaki.
                   Verbum Works                                                                    crea  specialmente  pa  nan.
                    Afiliacion                                                                     For di eynan a bin cu e idea  “Esaki ta hopi great, pasobra
                Sociedad Interamerica                                                              pa trece algo asina na Aruba  ta  pa  muchanan  y  pa  famia,
                   di Prensa (SIP)                                                                 pa asina tur mucha na Aruba  un luga cu ta haci hopi falta
                  D IR E C C IO N                                                                  tambe  por  experencia  algo  aki  na  Aruba”,  Werleman  a
               Adres: Weststraat #22                                                               unico crea pa nan.           declara, y tambe el a comenta
               Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044                                                                                    cu di e manera aki e famianan
               Email: noticia@bondia.com                                                           Asina  mes,  Werleman  a  ex-  por sali y haci algo hunto.
                    aviso@bondia.com                                                               presa cu na 2019  a cuminsa
               Website: www.bondia.com                                                             cana  e  caminda  pa  wak  con  Di mesun manera, el a bisa cu
               Facebook: @bondianoticia
               Instagram:bondiaaruba                                                               por hasi esaki un realidad pa  ta hopi importante pa stimula
             BON  DIA  ARUBA  ta  un  corant                                                       Aruba y na November 2019  e  muchanan  pa  pensa,  pa  ta
             redacta  y  imprimi  na  Aruba  y  ta                                                 e  fundacion  “Aruba  Muse-  creativo y esey ta un area cu
             obenibel  di  dialuna  te  cu  diasabra.                                              um  of  Play”  a  wordo  funda  e ta kere cu nan lo beneficia
             Ningun contenido por wordo reproduci                                                  oficialmente.  E  fundacion  di esaki den futuro , duna pa
             sin permiso di editor.                                                                ta  conta  cu  un  directiva  di  e muchanan e deseo pa siña
                                                                                                   7  persona  local  y  dispuesto  cosnan nobo.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10