Page 10 - HOH

a7
salud Diaranson 23 Juli 2025
Hulanda: Norovirus ta un causa probabel di

muchanan malo den speeltuin na Voorburg

(NLTimes)—Un brote di tur dos scol y tambe na may- di tres aña, ken tur dos a cay
norovirus a ser confirma ornan pa rastrea e fuente y e malo despues di hunga na e
entre muchanan cu tabata escala di e brote. sitio. Otro mayor, Dolf, ken
hunga recientemente den ta biba banda di e speeltuin,
Opa’s Veldje, un speeltuin Norovirus ta hopi contagioso a conta RTL cu “sigur mas cu
publico den Voorburg. Al y ta causa sintomanan gastro- 23 mucha” a bira malo.
menos 23 mucha a desar- intestinal manera sacamento,
oya sintomanan cu ta core- diarea, dolor di bariga, kein- Como precaucion, e munici-
sponde cu un infeccion di tura, nausea y dolor di cabes. palidad a cera un seccion di e
norovirus, y autoridadnan Segun e Rijksinstituut voor speeltuin. Pero despues cu mas
di salud ta investigando si Volksgezondheid en Milieu caso a ser reporta, henter e area
e sitio tabata e fuente di (RIVM), e virus ta afecta mas a keda cera y a instala cura halto
contaminacion, segun RTL. o menos mei miyon persona rond di dje. “Prome e tabata
anualmente den Hulanda y ta cera parcialmente. Awo tur e
E municipalidad di Leidschen- ser transmiti via contacto cu speeltuin ta cera cu baricadan-
dam-Voorburg a anuncia cu fecal of vomito infecta. an halto,” Dolf a bisa RTL.
norovirus a ser descubri den
muestranan fecal di algun di e E brote a ser nota ora hopi GGD a tuma muestra di awa mun. “Ta realmente straño cu den e areanan ey. “E ta diber-
muchanan enfermo. E canti- mucha a cuminsa mustra di bebe for di e fuente y e zona ningun adulto no a cay malo, tido y beneficioso pa desaroyo
dad exacto di casonan confirma sintomanan, incluyendo saca- pa hunga cu awa dia 13 di juli. pasobra e ta un virus hopi con- di mucha, pero tambe e tin su
no a ser divulga. E muchanan mento y diarea, poco despues No a haya contaminacion den tagioso,” Anas a conta RTL. El riesgonan,” un vocero a adverti.
cu ta sinti malo ta studiantenan di bishita Opa’s Veldje durante e muestra di awa ni den otro a menciona cu tempo calor ta
na dos diferente scol prima- un tempo calor na comienso seccion di e speeltuin. Asina aumenta riesgo pa crecemento E municipalidad a enfatisa cu
rio den Voorburg. E servicio di juli. “El a cuminsa cu saca- mes, a cera tanto e fuente di di e virus den awa y lodo, agre- te awor, tur caso reporta en-
di salud municipal (GGD) a mento,” segun un mayor di un bebe como e zona pa hunga cu gando: “Si un mucha so cu un tre mucha tabata envolvi sin-
distribui cuestionarionan na mucha di cinco aña y un otro awa como medida preventivo virus di stoma of pamper sushi tomanan leve. GGD ainda ta
pa preocupacion tocante po- hunga den awa, e ta suficiente analisando dato pa determina
sible contaminacion cu E. coli. pa contagia otronan.” si e virus a bin for di e speel-
Greenpeace: Emision di fabricanan tuin. Lo tuma un decision fi-

di plastic ta aumenta riesgo di Specialista den malesa con- Aunke zonanan pa hunga cu nal pa reapertura Opa’s Veldje
tagioso, Adam Anas di Eras-
awa ta birando mas popular despues cu e investigacion keda
cancer pa residentenan Hulandes mus MC a bisa cu brotenan durante verano, RIVM ta bisa completa, cual ta anticipa di ta
di norovirus den zonanan pa cu no tin ningun regulacion mas despues den siman.
hunga cu awa no ta algo inco- oficial tocante e calidad di awa

(NLTimes)—Mas cu 2,2 mi- Greenpeace International a
yon persona na Hulanda ta investiga e emisionnan di fab-
biba dentro di 5 kilometer ricanan di plastic den 11 pais,
leu for di un fabrica cu ta incluyendo Hulanda, Alema-
produci plastic, y p’esey nia, Merca y Reino Uni. E or-
nan ta exponi na un nivel ganisacion ambiental despues
mas halto di contamina- a mira cuanto persona ta biba
cion di aire, segun un rap- den cercania di e fabricanan.
port nobo di Greenpeace
diamars. E contaminacion Entre e paisnan investiga, Hu-
aki por causa condicionnan landa tin e porcentahe mas
respiratorio manera asma y halto di poblacion exponi na
eventualmente por resulta substancianan dañino, prin-
den diferente tipo di can- cipalmente pa motibo di su
cer. densidad di poblacion halto
y e cercania di fabricanan in-
Residentenan local ta exponi dustrial den zonanan urbano.
na entre otro materia particula
fini, oxido di nitrogeno, oxido Greenpeace a calcula cu den
di sulfur, y compuestonan or- e 11 paisnan investiga, mas cu
ganico volatil manera benceno. 16 miyon persona ta bibando
Varios estudio cientifico a haya dentro di 5 kilometer leu for
un nivel mas halto di malesa di fabricanan cu ta produci
manera cancer di pulmon y plastic. Merca tin e cantidad
leukemia cu ta relaciona cu e total mas grandi di hende cu
emisionnan di e contaminan- ta bibando dentro e distancia
tenan di aire aki. aki for di un fabrica di plastic.