Page 25 - bon-dia-aruba-20201113

A25
reino Diabierna 13 november 2020

Samira Rafaela di bishita cerca

prome minister di Corsou, Sr. Eugene

Rhuggenaath

Samira Rafaela, miembro
di Parlamento Europeo,
tabata di bishita na Cor-
sou durante e prome si-
man di november 2020. E perfecto pa Corsou cera mas Union Europeo y e paisnan
bishita aki tabata pa por colaboracion cu Union Eu- conoci como ‘ACS landen’.
bolbe intercambia riba ropeo pa asina haña acceso na ‘ACS landen’ ta un total di
diferente topiconan di in- fondonan manera por ehem- 79 pais procedente di e conti-
teres. pel e fondo Horizon 2020 nente Africano, region Cari-
riba tereno di ciencia y BEST bense y Ocean Pacifico cu tin
Diahuebs, dia 5 di november 2.0 riba e topico di biodiver- un relacion special cu Union
ultimo, Prome Minister di sificacion. Riba esaki, Minis- Europeo basa riba colabora-
Corsou, sr. Eugene Rhug- ter Rhuggenaath en berdad ta cion economico, colabora-
genaath a hiba un comber- mira puntonan di referencia cion di desaroyo y promove
sacion extenso y fructifero entre Corsou y Union Eu- derechonan humano y di de-
cu sra. Rafaela riba diferente ropeo. mocracia.
aspecto di importancia pa e Por ultimo Prome Minister
relacionnan di trabou y co- lo mester ricibi, e sosten di Rafaela specificamente pa, Durante e combersacion aki Rhuggenaath y sra. Rafaela
laboracion entre Corsou y likides y mas cu claro a papia como miembro di Parla- a toca tambe e tema di rela- a combersa extenso riba e
Hulanda (Europa). tambe riba e palabracionnan mento Europeo, dedica extra cionnan comercial den re- topico di Venezuela y e po-
Durante e bishita aki, Min- di cooperacion y colabora- atencion na esaki. gion y e negociacionnan nec- sibel consecuencianan di e
ister Rhuggenaath y sra. Ra- cion entre e dos paisnan. Samira Rafaela di su banda a esario riba tratadonan manera situacion aki pa Corsou y e
faela entre otro a toca e tema Riba e topico aki, Minister expresa di ta mira un conex- Mercosur cu ta basa riba e stabilidad di Reino y region.
di e acuerdo di desaroyo y Rhuggenaath a expresa su ion entre Union Europeo y relacionnan economico en- Cu esaki, Minister Rhugge-
reforma cu recientemente a deseo pa mas envolvimento e acuerdo di desaroyo y re- tre paisnan Sur-Americano naath por a haya un bista am-
keda firma entre Gobierno di Corsou su diaspora pa di forma cu a keda firma entre manera Argentina, Brasil, plio kico ta e punto di bista di
di Corsou y Gobierno di Re- e forma aki duna miho con- Corsou y Gobierno di Reino. Paraguay y Uruguay, pero Union Europeo riba e topico
ino. Tambe a combersa riba tenido na structura di e co- Segun sra. Rafaela su obser- tambe e tratado post-Coto- aki y specificamente opinion
e tercer transhi cu Corsou laboracion aki y a pidi sra. vacion, esaki ta e momento nou cu ta un tratado entre di Parlamento Europeo.

Denise de Jongh Rekwesta haci entrega di buki Tekki e totèki di Aruba y

Bòchi Blòblò di Corsou na Boneiro

Denise de Jongh Rekwesta haci entrega di un ta na Telearuba e programa “Conta mi”, den cua e
pakete di dos diferente buki na Biblioteca pu- ta conta mucha storia bou di e nomber di Oompie
blico na Boneiro y tur scolnan basico. E gesto Richie. Den e buki aki ta bay den historia neta-
a keda haci den cuadro di e siman di buki di mente locual ta e tema i ta trata dichonan di antes.
mucha.
E di dos buki ta “Bòchi Blòblò den pèrtá”. E ta na
E aña aki Request Publishing di Denise de Jongh Papiamento y ta skirbi pa Merly Augusta. Merly ta
Rekwest a publica dos buki y a haci donacion di e di Corsou y ta autor di cuenta, cantica, poesia y
bukinan aki na scolnan basico y tambe na biblio- rima ritmico pa mucha.
teca publico. Un di e bukinan ta “Tekki e totèki.
Papiamento ta topa Papiamento”, skirbi pa e autor Dentro di poco por fia e bukinan aki na biblio-
Richard Dabian. Richard ta di Aruba y ta autor di teca publico tambe. Biblioteca Publico ta spera cu
cuenta, cantica y declamado di poema. E ta presen- muchanan lo disfruta di e bukinan.

Hues historico cultural pa alumnonan di acogida despues di scol

Sesion di Cultura, Arte y Litera- competencia via yama “LiveStream-
tura (SKAL) dianan 18 i 19 di no- ing”. Tur Acogidanan Despues di
vember ta organisa un competen- Scol (NSO) por participa activa-
cia pa alumnonan cu ta bishita e mente pa medio di un plataforma vir-
diferente acogidanan despues di tual, mientras cu lo tin premio pa e
scol contesta pregunta tocante acogidanan cu ta sigui nos virtual.
historia y cultura di Boneiro. Ta
trata aki di e asina yama ‘Quiz’. Un concurso asin’aki ta yuda amplia
conocemento di e alumnonan riba
Teniendo cuenta cu e reglanan pa tereno historico y cultural. Pues no
evita cu e virus di corona ta plama, e ta solamente un concurso pa gana
aña aki SKAL ta organisa e ‘Quiz’ na premio. Mas importante ta pa haci e
un otro manera. E cantidad di perso- participante mas sabi.
nanan cu por ta presente durante e
actividad di SKAL ta limita. Sesion di Cultura, Arte i Literatura ta
spera di por conta cu e cooperacion di
Cada Acogida ta scoge un alumno for cada Acogida despues di Scol. SKAL
di grupo seis te cu ocho. Asin’ey ta ta trahando pa conservacion, adelanto
completa un total di tres alumno pa i desaroyo di nos Cultura, Arte y Lit-
acogida. Lo transmiti e concurso di eratura pa Boneiro.