Page 11 - 26A24

DIALUNA 26 AUGUSTUS 2024 DIARIO PAGINA 11
Personanan clave ta comparti nan historia y impacto

den e desaroyo di Biblioteca Nacional

ORANJESTAD (AAN): Du- y nan a haci un specialisa- y awo ta hopi cambio tin. Y Mester remarca cu hopi leu, a remarca y e ta hopi
rante celebracion di 75 aña di cion como blibliotecario- m’a sigui cu e cambio. Ami esaki ta un trabao grandi y cu contento di por ta parti di e
trabao di Biblioteca Nacional documentalista. no a para keto. Loke mi ta ta nifica un proceso cu lo dura proceso aki cu ta contribui cu
tabata masha bunita pa mira Na december 2000 haciendo aworaki ta cu mi ta tambe su tempo pa asina tur e ‘baggage’ di conocimento
presencia di algun persona el a cuminsa traha na bib- bezig cu digitalisacion loc- video, documento of potret di e generacion actual, pero
cu ya caba a bay cu pension lioteca publico y despues ual ta nifica pone den forma por ta debidamente accesibel sigur di e generacionnan fu-
mereci y otronan cu ta man- di mas o menos 3 aña el a digital tur e videonan cu tin den forma digital riba e plata- turo. Den un otro articulo
tene activo ainda y cu ta for- wordo transferi na San Ni- pa bay riba Coleccion Aruba forma di Coleccion Aruba. lo comparti mas historianan
ma parti di e bunita historia colas unda el a traha 7 aña. (www.coleccion.aw)”. Ya caba biblioteca ta bunita.
di e institucion. Na 2010 el a cuminsa traha
na Departamento Arubiana
BETTY GOELOE: Un di e eherciendo su trabao como
personanan aki ta Sra. Betty documentalista.
Goeloe. El a cuminsa traha El a bisa cu den e
na aña 1967 den e departa- añanan aki el a wak hopi
mento di Administratie pa desaroyo. Biblioteca a bay
yuda hende cu tur cos cu ta- hopi dilanti specialmente cu
bata tin mester y tambe den tecnologia.. E ta corda cu na
Catalog, pa drecha buki y pa 2004 e corantnan local a cum-
e bukinan sali den catalog. insa sali riba nan plataforma
Despues el a bay online y el a tuma e oportu-
Departamento di Arubiana. nidad pa ‘download’ algun di
Na 2012 el a bay cu pension e corantnan. Pesey tin varios
despues di a traha 35 aña corant online for di 2005.
normal y 10 aña como bol- For di e tempo ey te cu awo
untario. tin casi tur corant digitalisa.
Betty a expresa di ta Pocopoco ta digitalisando
masha contento pasobra bib- otro publicacionnan pa asina
lioteca ta bay dilanti. “Bo a hende por tin acceso tur ca-
traha eynan y bo sa kico esey minda, haci e buskeda y e in-
ta nifica”. vestigacion mas facil, Nedd-
Betty tambe tin Cheng a expresa.
masha bunita recuerdo di e
proyecto di conta storia na TICO BOEKHOUDT:
cas di e grandinan. El a bisa Robertico ‘Tico’ Boekhoudt
cu e biaha aki a puntr’e si e tin mas cu 20 aña trahando
tabata kier conta storia. Nun- na biblioteca. Actualmente
ca el a yega di conta storia, a e ta traha na e departamento
bisa pero el a dicidi di hacie di Media, cu ta e servicio au-
y bay bisti cu bisti cu paña diovisual.
estilo madushi. “E tabata El a cuminsa traha
leuk”, a bisa hopi emociona. dia 1 di juni 1986 y na 1988 ORANJESTAD (AAN): Segun Oficina vivienda a keda Afl. 168.73.
Betty semper a car- el a bira trahado vast. Na di Estadistica, cambio di prijs di petroleo, Prijs di gasolin a registra un caida
acterisa te dia di awe pa ta un 2002 el a bay traha den Me- utilidad, gasolin y diesel na Juli 2024 Pri- di Afl. 6.00 cent (-2.3%) na Juli 2024 y a
persona hopi servicial y ama- dia Dienst.
bel. Tico a laga sa cu js di utilidad (electricidad y awa), gasolin causa un efecto di -0.11 ppt riba e CPI.
traha na biblioteca semper a y diesel ta wordo determina primordial- Prijs di diesel a registra un subida di Afl.
GRACIELA NEDD- nifica avance y esey ta algo mente door di e prijs internacional di pe- 0.80 cent (0.4%) na Juli 2024 y a causa un
CHENG: Un otro persona cu cu e ta gusta. El a bay curso troleo. efecto insignificante riba e CPI.
tin basta aña trahando como y siña mas tocante camara, Na Juli 2024 e prijs promedio pa Na Juli 2024, utilidad, gasolin y
documentalista na BNA ta computer, entre otro. El a bari di petroleo (US$ 82.57) a conoce un diesel como grupo, tawata tin un caida
sra. Graciela Nedd-Cheng. pasa den e procesonan tecno- subida di US$ 2.68 (3.4%) compara cu di prijs di 0.7% compara cu Juni 2024
DIARIO a puntr’e kico ta logico manera esun di tecno- Juni 2024 (US$ 79.89). y hunto tawata tin un influencia di -0.11
nifica p’e e celebracion aki. logia analoog pa tecnologia Prijs di electricidad y di awa no ppt riba e CPI, mientras cu e restante 404
digital. Esaki a nifica un stap a cambia compara cu Juni 2024. Con- bienes y servicio hunto, a conoce un sub-
Graciela a conta cu basta grandi pa loke ta mun- secuentemente, e prijs promedio di elec- ida di prijs di 0.7% y tawata tin efecto un
su persona hunto cu directo- do di media y informacion. tricidad pa vivienda a keda Afl. 274.57, efecto di 0.55 ppt riba e CPI.
ra sra. Astrid Britten a gradua “Un hende puntra
na e mesun aña na Den Haag mi tocante di media prome mientras cu e prijs promedio di awa pa