Page 25 - bon-dia-aruba-20221007
P. 25

A25
                                                                                                OBITUARIO Diabierna 7 OctOber 2022














              The LORD is my shepherd; I shall not want.      Lagrima y flornan por seca, su                  Juan 11:25 Jesus a bise: Ami ta e resurekshon y e
              He maketh me to lie down in green pastures: he   recuerdonan y tur loke el a haci               bida; Esun ku kere den Mi lo biba, maske e muri.
              leadeth me beside the still waters.             y significa pa nos, cu lo keda
              He restoreth my soul: he leadeth me in the paths   graba pa semper den nos mente                Cu inmenso tristeza y dolor na nos curazon nos
              of righteousness for his name’s sake.           y curason.                                      ta anuncia fayecimento di nos Mama, Wela y
                                                              “Cerca Dios mi alma ta na paz,
                                                                                                              Bisawela profundamente stimá:
              Psalm 23                                        ta di DJ’E mi salbacion ta bin”
                                                              Salmo 62:1                                      Nos prenda di mas valioso!
              With deep sadness we the family announces the
              passing of:                                     Cu honda pena nos ta anuncia                          Agnes Falconi-Brete
                                                              fayecimento cristianamente di:                                * 18 Januari 1932
                                                                                                                          † 30 September 2022
                                                               Sra. Carmen M. Kock-Becker
                                                                    “Tante Carmen of Tanchi Carmen”           Na nomber di:
                                                                        *16-07-1925 - †02-10-2022
                                                                                                              Nos Mama su esposo: Juan Falconi
                                                              Na nomber di su:
                                                              Yiunan:                                         Di su juinan:
                                                              Rudy Kock                                       Erica y Jossy Croes-Falconi
                   Octavio Ramon Hodge                        Linda (Evelinda) Kock                           Robert y Judith Falconi-Tromp
                                                                                                              Maria y David Werleman-Falconi
                         Better known as Tavio                Ruman:                                          Sra. Vda. Jolanda y †Rudolf Wever-Falconi
              Sunrise: April 28, 1958 - Sunset: September 26,   Benigno (Benny) Becker y famia na Aruba y     Glenda Falconi y Octavio Maduro
                                 2022                         Hulanda                                         Carlos y Nimia Falconi-Geerman
                                                                                                              Angeline y Ezechiël Falconi
              He was the 2nd son of the late:                 Primo y primanan, sobrino y sobrinanan,         Caroline y Ahmed Mohamed-Falconi
                                                                                                              Cathline Falconi y Jerôme ten Have
                                                              sobre-sobrino y sobrinanan, cuñanan, comper,
              Mr Ramon & Mildred Hodge- Richardson.           conocirnan, bisiña.
                                                              Demas famia: Kock, Becker, de Cuba, Mackay,     Y na nomber di tur nieto y nietanan y bisanieto y
              Husband:      Humberto Rosabal                  Helder, Albertus, Kerpens, Croes, Rasmijn,      bisanietanan stimá.
                                                              Angela, Campbell, Vieira, Diogo, Gomez, Sanders,
              Brother:                                        Peterson, Tromp, Jansen, Simmons.               Acto di despedida a tuma lugar den seno familiar.
              Manuel Hodge and family in St, Maarten                                                          Disculpa nos, cu den nos tristeza, nos no lo ricibi
                                                              Nos ta pidi disculpa si den nos tristesa nos por a   bishita di condolencia na cas.
              Sisters:  Brenda Benders - Hodge in St.Maarten  lubida algun famia.
                            Verna Hodge in the Netherlands                                                    Nos ta gradici tur esnan cu a mustra atencion,
                            Minerva  Hodge  and  family  in  St.   Ta participa cu acto di entiero lo tuma lugar   amor y cariño durante bida di Nos Mama. Un
                                                                                                              danki special ta bay pa Dokter Waterloo, Dokter
              Maarten                                         diabierna 7 di oktober 2022 pa 4’or di atardi   Fingal, e ultimo simannan Dokter Bakker, tur e
                                                              saliendo for di Misa Pro Catedral San Francisco di
                     Judith Brown & family                    Asisi pa Santana Central Sabana Basora.         verpleegsternan di Wit Gele Kruis, Kim di Trinity
                                                                                                              QCS, Jeanine y nos querida Idalia, Carmen,
              Brother-in-law: Alphons Benders                 E restonan mortal lo ta reposa for di 2’or di atardi   Miriam, Clara, Julia y Clotilde.
                                                              den misa.
              Uncles:       Franklin Helmen & family          Despues di entiero no por ricibi bishita di     Nos disculpa si den nos tristeza, nos por a lubida
                               Domingo Helmen & family        condolencia na cas                              un of otro persona nan.
                               Hendrick Helmen & family
                             Nicolas Helmen and family.
                             Lincoln George in the USA.
                             Aldrick George and family in St. Lucia
                             Augustus George and family in the USA

              Aunts:  Norma Helmen and family
                            Hilda  Helmen  Octavia  Brown  and
              family                                          “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada   Lo E seka tur lágrima for di nan wowo, I morto
                            Sheila Kelly - Helmen and family in St.   Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.  lo no eksisti mas: lo no tin nada di rou, nada di
              Maarten                                         E ta hibami na awa trankil,                     yoramento, nada di dolo mas, pasobra tur kos di
                           Sister Ramona George in Trinidad   Pa mi bolbe haña forsa”.                        antes a pasa bai.
                                                              Salmo: 23                                       Rev. 21:4
              Favourite nieces & nephews:
              Laverne, Gina, Shanella, Gisline, Gino and Javier  Cu  dolor  na  nos  curason,  nos  ta  participa   Cu  dolor  na  nos  curason,  nos  ta  participa
                                                              fayecimento di:                                 fayecimento di nos ser stima:
              Special  friends:  Irene,  Marlyn,  Tera,  Peter,
              Clemy, Colleta and Robert.

              Cousins too numerous to mention.

              He  was  related  to  the  Hodge,  Helmen,
              Richardson,  Scot,  Bryson,  Pantophlet,  Bremer,
              Harrigan and others too numerous to mention.

              May his soul rest in everlasting peace.

              The funeral will take place at the Aurora Funeral    Delbert Alexander                                Daniel A. Perez-Cujia
              Home on October 7th from 2:00 PM-4:00 PM                 *22-08-1931 - †02-10-2022                       06-01-1998 - 02-10-2022
              followed  by  interment  at  the  Sabana  Basora
              Cemetery.                                       Acto di entiero lo wordo anuncia despues        Acto di despedida lo wordo anuncia despues
   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30