Page 3 - bon-dia-aruba-20221007

A3
LOCAL Diabierna 7 OctOber 2022

Minister Wever ta splica meta di NSS

Estadistica confiabel ta base pa maneho sostenibel di Aruba

E sistema nacional di es- Mester sa con populacion,
tadistica, NSS lo percura economia ta cambiando pa
pa informacion confiabel, asina determina ki decision
na tempo y relevante cu ta por tuma pa futuro. Como
bay yuda formula mane- tal estadistica ta necesario pa
ho sostenibel. Asina mr. realmente bin cu decision
Geoffrey Wever, Minis- sostenibel. Sea ta gobierno,
ter di Asunto Economico, comerciante of ciudadano
Comunicacion y Desar- comun, e ta miho sirbi si e
oyo Sostenibel a splica. E por mira proyeccionnan re-
proyecto ta canando bon alistico pa dicidi si ta inverti
y tin 2.5 miyon riba pre- den algo awor, of ta warda
supuesto 2023 pa imple- miho momento. Por ehem-
mentacion, y por conta cu pel, e lo ta bon pa cumpra cas
un inyeccion financiero di awor of warda?”
Hulanda di 600 mil euro
pa su realisacion. Helder a amplia: “Si e esnan
cu ta maneha pais cu tin in-
“E NSS ta un proyecto cu a formacion di calidad halto,
inicia a base di diferente re- relevante y na tempo, nan
comendacion cu entidadnan por tuma miho decision pa
local y internacional a duna un miho desaroyo di Aruba.
Aruba,” Minister Wever a E ta crea mas confianza den
splica. “Un NSS ta yuda un Gobierno.”
pais hiba un maneho mas
profesional y transparente, NSS mester ta transparente
basa riba data. Ora di tuma unda e metodologia di acu-
decision e ta importante mula data, frecuencia di e
cu tin tur informacion dis- proceso y ken ta responsabel
ponible, y den un sistema di pa e informacion ta conoci.
NSS ta combina tur data pro- Mescos ta conta pa acceso
duci den e pais den un forma E comision, ademas di CBS, percura pa leynan nobo (e otro. “E sistema aki ta nifica igual. “Meta di e sistema ta
integral, eficiente y efectivo.” ta consisti di representante trayecto a inicia caba) y per- cu ta traha hunto pa produci pa produci estadistica cu ta
di instancianan cu ta pro- cura cu tin training regular datonan hunto, cu ta nifica comprendibel pa tur hende
Pa tal motibo a lanta un duci y compila dato nan mes, pa profesionalnan cu mester miho calidad di informacion y asina ta promove igualdad.
comision NSS bao guia di manera Banco Central di tene e informacion relevante. y relevante pa tur usuario, for E mester ta comprendibel pa
Sra. Desiree Helder di Cen- Aruba, Direccion pa Asun- E NSS ta parti di e plan di di Gobierno te studiante. Un esun cu ta encarga cu mane-
tral Bureau di Estadistica, tonan Economico, Departa- Gobernacion y maneho di aspecto importante di e NSS ho pero tambe un empresario
kende a guia e trabao pa pre- mento di Labor, Direccion Minister, ademas cu e ta de- ta cu e data por keda produci cu kier habri un negoshi, of
para plan di implementacion. di Enseñansa, Direccion Na- linea den e landspakket y na tempo.” un alumno cu mester haci un
“E plan ta cla y mirando cu e turalesa y Medio Ambiente y identifica den e plan nacio- presentacion.”
NSS ta un proyecto complica Censo. E Minister ta enfatisa nal strategico. E Minister Helder a splica cu awor aki
y cu ta costa placa, a dicidi pa cu e ta positivo cu a pesar di a enfatisa cu no solamente pa motibo di falta di miho E ta yuda na decisionnan
pidi asistencia internacional, situacion dificil, Aruba a haci Gobierno lo beneficia di e coordinacion y comunica- mas responsabel, na tur niv-
particularmente di e United escogencia pa bin cu instru- NSS, sino comerciante y tur cion, no ta produci estadistica el, Helder a enfatisa. “E data
Nations Statistical Division mento pa mehora forma con ciudadano, ya cu e data lo ta na tempo y esnan cu ta bin ademas ta imparcial, sin in-

y ECLAC pa duna revision y ta goberna e pais, ya cu e NSS accesibel y comprendibel pa cu maneho no por usa data teres particular nan tras. E
aporte tecnico riba e plan di ta un instrumento pa Gobier- tur hende. awor, ya cu mester di esun data oficial di NSS no lo tin
implementacion. E revision- no tuma miho decision. Par- mas nobo. Como tal mester ningun interes particular,
nan aki tabata hopi positivo.” lamento, cu tin e tarea prin- Transparencia y igualdad di data a base regular. “Esta- sea ta politico of comercial.”
cipal ta pa controla Gobierno Desiree Helder di CBS a distica ta importante, pasobra Ta bay logra esaki door di
Conseho di Minister a apro- por tin e informacion necesa- splica cu meta principal ta nan ta bisa algo di nos. Nan ta usa standard internacional,
ba e plan na Juni ultimo y rio pa haci su trabao miho. produccion di estadistica ofi- bisa ken nos tabata y ken nos manera cu Nacionnan Uni ta
awor a inicia e fase di imple- cial. Diferente departamento, lo bira. Naturalmente, no ta usa. “Nos como CBS ta usa e
mentacion, y ta importante Implementacion di NSS ta incluso CBS ta produci data e presente ta importante sino standardnan aki y lo usa nan
pa splica comunidad pakico e encera un plataforma digital, pero no den forma integra cu kico a sosode den pasado. pa e NSS, pasobra asina tam-
NSS ta asina importante y ki be ta permiti pa por compara
impacto e lo tin na momento Aruba cu otro pais.”Ademas,
cu e ta funciona optimal- data confiabel ta permiti Aru-
mente. Ta trata di un instru- ba ricibi sosten di instanci-
mento cu hopi pais desaroya anan internacional.
tin. “E ta un instrumento pa
maneha bo pais profesional- Minister Wever tabata den
mente, unda ta basa decision Parlamento e siman aki pa
riba tur e data disponible. Na splica e NSS y a bisa cu e ta
Aruba tin diferente instancia contento cu e reaccion. Aun-
cu data, pero nan no ta cen- ke no tur Parlamentario taba-
tralisa. Un NSS ta unda in- ta mes positivo, e ta convenci
formacion ta keda centralisa, cu Parlamento den su totali-
cu ta yuda maneho pa deter- dad ta sostene e proyecto cu
mina cua inversion ta necesa- ta bay ta un instrumento im-
rio y cuanto fondo e lo rekeri. portante pa por haci e trabao
E ta un instrumento pa bon pa controla Gobierno mas
gobernacion,” Minister Wev- eficiente y efectivo.
er a bisa.