Page 13 - DIARIO 04 OCTOBER 2021 COMPLETO.indd

DIALUNA 4 OCTOBER 2021 DIARIO PAGINA 13
Ministro Besaril a informa su personal riba
reorganizacion y renobacion di Arubahuis

otro tipo di alohamento pa stu- pasobra e decision no uno di
diante ta keda un “challenge”. Gobierno di Aruba, pero e ta
No solamente pa e hobennan un decision di Gobierno di Hu-
cu ta bin di Aruba, pero tambe landa; e gemeentenan. Nos ta
pa e hoben Hulandes mes cu ta bay purba di haci e maximo es-
bisa cu e unico manera pa mi fuersonan pa nan reconoce cu
studia loke mi kier studia ta pa nos hobennan ta hobennan di
bay biba na un otro lugar cu no Reino, nan ta bin di hopi leu pa
ta unda mi mayornan ta biba. busca oportunidadnan nobo. Y
Por ehempel e hoben ta biba si nos ta papia di mehora Re-
na Maastricht, pero ta sigui ino, di mehora calidad di bida
un estudio technico na Eind- den Reino, anto e ta cuminsa
hoven. Pasobra cu e no por na estudio,’ segun Minister
haya un camber, elo mester bi- Plenipotenciario Guillfred Be-
aha tur dia entre Maastricht y saril.
Eindhoven. Tin combersacion- Por ultimo e mandatario a
nan cu nos mester bay hiba cu bisa di ta sigur di por conta cu
e gemeentenan grandi unda e respaldo di e personal pa e re-
den mayoria nos studiante ta tonan cu Arubahuis lo enfrenta
bin studia, manera Amster- e añanan cu ta bin, mescos cu
ORANJESTAD (AAN): Den ta bay guia e proceso aki di mehora tur loke ta e guia di e dam, Rotterdam, Den Haag y tabata e caso den e ultimo cu-
su encuentro cu personal di introduccion di e organizacion hobennan Arubiano cu ta bin Utrecht pa conhuntamente nos ater añanan.
Arubahuis, Minister Pleni- nobo. Pues pa loke ta Aruba- Hulanda pa estudio. ‘Riba e mira pa purba na yega na solu- E potret ta cortesia di Cas di
potenciario Guillfred Besaril huis esey ta bay ta e prome tereno aki tin retonan grandi- cion hunto cu e gemeentenan Aruba.
a elabora riba e proceso di paso,’ asina Minister Besaril simo. E cuestion di camber of pa nos hobennan. E no ta facil,
reorganizacion di Arubahuis a bisa.
y tambe riba renobacion di e E mandatario a comparti cu e
edificio na R.J. Schimmelpen- personal e trayecto di renoba- Negoshinan na St. Maarten ta
nincklaan 1. cion di Arubahuis. Sr. Besaril
Minister Besaril a bisa cu na a cuminsa na bisa cu hunto cu sigui cera pa 11 pm
momento cu e tabata sigur cu Prome Minister cu tambe tin
elo keda renombra den e fun- e cartera di infrastructura ta
cion di Minister Plenipoten- bay mira si no ta na 2022 of
ciario, e prome combersacion na 2023 si tin e fondonan ne-
cu e tabata tin ta cu Departa- sesario pa cu e renobacion tan
mento di Recurso Humano nesesario di Arubahuis. Min-
(DHR) pa asina finalisa e pro- ister Besaril: ‘Renobacion di
ceso cu e cuminsa na 2020 di Arubahuis ta bay solamente si
reorganizacion. tin e manera, pasobra pueblo
‘Nos mester a bay mira un di Aruba ta bay na prome lu-
rato si e documentonan cu nos gar.
a aproba den ministerraad na Nos a hacie na 2020 na mo-
februari 2020 ta actual ainda. mento di e pandemia, na mo-
Nos a conclui hunto cu direc- mento cu nos a realisa nos mes
tora di DHR cu 80 pa 90 por- cu e suma stipula pa renoba e
ciento di e documentonan ta edificio, mihor use pa asina
actual ainda. aki nos sali conhuntamente for
Tin cierto funcionnan cu nos di e situacion penoso cu e pan-
mester bay revisa pa motibo di demia aki a hinca nos den dje.
e dinamica nobo cu COHO a Pues semper den e combersa-
trece cune; exigencianan nobo cionnan cu mi a hiba, e renoba-
pa cu personal cu COHO ta cion nesesario di Arubahuis, ta
trece cune y e maneho cu Hu- bay na prome lugar si tin e es-
landa lo ta desea pa nos tin, pa pacio financiero nesesario, sin
motibo cu Hulanda kier yuda cu e ta afecta pueblo, pa asina PHILIPSBURG: E regla cu tur negoshi na di pueblo. Mientras tanto, un di e popular
nos bira mas eficiente. E no ta aki nos por haci e trabao. Con St. Maarten tin di cera pa 11:00 pm, a wordo club nocturno na e isla, esta ‘We Lounge’ na
un exigencia pasobra nan kier cu bay bin, aki na Hulanda e extendi. Esey ta loke Gobierno di e isla a Maho Village a wordo gara ta habri despues
manda riba nos (manera cu mi edificio ta cara di Aruba. Pues informa e siman aki. di 11:00 pm. Door di esey e negoshi a haya
a lesa den diferente medionan si bo cara ta na deuk, anto bo Keto bay e cantidad di casonan activo di un boet masha grandi mes, y Gobierno a duna
di comunicacion) nan ta exi- ta mustra malo,’ segun e de-

gencianan caminda nan ta bisa claracion di Minister Besaril. Covid-19 riba e isla ta demasiado halto. ordo pa e keda cera pa 1 siman largo.
si bo hacie di e forma aki, bo E minister a remarca cu e ta Gobierno no a divulga pa cuanto tempo mas e Ta banda di 1:50 am riba Diadomingo
ta bay ta mas eficiente. Di con spera di mira sikiera e comien- medida di horario di cierre lo keda na vigor. madruga ora cu un pelea a start na e Lounge,
no, si e por di un otro manera so di e proceso eynan prome St. Maarten sa cu High-Season di Turismo cu porfin Polis a bin haya sa cu ainda e negoshi
caminda nos por ta mas efi- cu e baha di su di dos periodo ta yegando, pero toch e isla tin di haci algo ta habri mas casi 3 ora despues di e horario di
ciente, no solamente cu cen, como Minister Plenipotencia- pa sigura cu tur hende ta keda safe, y haci lo cierre. Un turista a haya botter den cabez y
pero tambe cu conocemento. rio. Banda di e dos aspectonan corecto. E isla ta spera di por haya un empuhe pesey Polis a ser yama.
E speranza ta pa 2022 nos aki sr. Besaril a pone aten- economico cu turismo di High Season. A bin haya sa, cu We Lounge a comete varios
formalisa esaki. Ya nos a cum- cion riba un reto di igual im- Gobierno di e isla a haci tur cos pa yuda violacion den pasado, y a ricibi advertencia.
insa encamina e proceso caba; portancia cu ta continuacion controla e cantidad di casonan di Covid-19, Pero awor si nan a cruza e linea y a wordo
nos a identifica caba con nos di e proceso cu a cuminsa di pero esaki no por wordo haci sin e cooperacion ordena pa cera pa 7 anochi largo.